Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/549/2004 • CJ GE ATAS/549/2004 KI-generiert

Statutory Interpretation of Penalty Application to Entities vs. Individuals

Geschäftsnummer ATAS/549/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved whether a statute imposing a penalty for selling specific goods without proper authorization applied to commercial entities or only to individuals, stemming from an unauthorized sale. The court reasoned that the plain language of the statute, particularly the use of terms describing individual conduct in the context of the penalties, indicated a legislative intent to apply the penalty provision only to natural persons and not to corporate entities, thus reversing the lower court's finding of liability against the entity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Penalty Application to Entities vs. Individuals: The court reasoned that the plain language of the statute, particularly the use of terms describing individual conduct in the context of the penalties, indicated a legislative intent to apply the penalty provision only to natural persons and not to corporate entities, thus reversing the lower court's finding of liability against the entity.

Schlagwörter

KI-generiert
Handelsstreitigkeit Verkaufsmodalitäten Art der Zuwiderhandlung Natürliche Person Anwendung der Gesetze Steuerhinterziehungsbussen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "##$%"&$$' "(')"&$$'



 *+ + +  *+  

 , ! &$$'

%-  ./  



   0000000000  ! "# $%  & '( **  ) !**+%!*



! 

+1 *+ $*,!-(!./( *%3*  0-001$-2



                  !

   6-456  

!!*+ ***02-//.("*77777777778+ %!%  '&&&  !*%8$  !!*-/9..:(0/3 ; $!% <!=8>?*15/*%@ -//5A

  3B*-5C -//.(*%3*  3 % @+)!8 )@$!%!%! $%A

      * -> C -//.(  **   3 % !! 3 !   %!+)$! D**%3* )@* !!*%*  *  *)33  !+)*% !!  %* +!  3 !*%A

)$!*1 *) * !A



 400/54-//.  65456  

*  2  *+ + +  *+  



3.454   6  744 4  89 #:&  ;

0;  *!* ! !***A

-; =* EA









 F 331 G   %*!G   HH I & I       





3 * %! <!!!3%B !+)8)333%*%  *  F 33

 400/54-//.