Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/466/2005 • CJ GE ATAS/466/2005 KI-generiert

Statutory Disclosure Requirements in Commercial Transactions

Geschäftsnummer ATAS/466/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the scope and application of a statutory provision regarding the duty to disclose certain information in commercial transactions. The court reasoned that the plain language of the statute mandates disclosure when specified conditions are met, regardless of whether the undisclosed information was ultimately material to the other party's decision, finding that strict compliance with the statutory disclosure requirement was necessary to effectuate the legislative intent of transparency in such dealings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Disclosure Requirements in Commercial Transactions: The court reasoned that the plain language of the statute mandates disclosure when specified conditions are met, regardless of whether the undisclosed information was ultimately material to the other party's decision, finding that strict compliance with the statutory disclosure requirement was necessary to effectuate the legislative intent of transparency in such dealings.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Voraussetzung Offenlegung von Daten Handelsstreitigkeit börsenrechtliche Meldepflicht Verkäuferpfandrecht Vertraulichkeitspflicht ; AA ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; MALADIE PROFESSIONNELLE

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

$%&%'$('') $)$(''+



, -, !  ,! !

%. /0 1 # ()  (''+

  

# 2222222222 



-3 ,!   !"# $% & ' (   (0 () ) *+ !   ,   - . ./  0  .(  

          !  "#

5 $16 5

 4

%7 *  *8888888888 0  9 : %6;6 # .  00<   ,  (. = 5)>  ,? <  .)   % @<  %666 (( (    . -0/ ) . @ 00< 07   &    0 )   . )A   5)A  )> .  B, ,,  ,7

$7  $% ( $33$  ,  0 & - /  ()C0 AA  .- (.  )A    .- .   . #  0) .  < ( 5 @<  $33$7  )(     00 . )0 ) *.( (( 8888888888 0)!    .  ( )   5*  88888888887  5  )0  $$ ( $33$  . "  . . )!  . -0)  . -<5# .  < 0) .C     (0 - ) 0 . <  .  )  & %33D . $2  $9 ( $33$7  $9 )(# $33$  (0.   A(0 - /-  -<  ) <  )  &    .)   2% ( $33$  A (0 /  5 0  & <  >( )# . <  .)   $3 ( $33$7

27  2 # $33$ -  (    &  , 7 E ))  00 0#  )   8888888888  8888888888 %F  $G A0<  $332 H  )(     ))0   "00 &    . )  )  0( . # .  ,   < & . # (5 / / 0 (( (.  )A   .  ) )  >( -0 I   00 .   AJ   ; A0<  $3347

 E)  0) 0 /  . # H

5 " 0)0  A =(<( . #C" <  C   )/  ?

5 )   . <  =   . . (  )0 A / . )/    - ) ) # . )  .  / +  A "?

5  0 . <  =/ .  !   A ! I         "( @ <  . AA  .- 0(    .  ((   () # .  .0?

5 ) A   . <  =/  #  ))   0.    (  . @ . <  0 A & .E    @ I -(  . @ . <  - 0)0 . AJ 0" <   .?7

  <0  () !00"00 0 . . "  / A 0   .- .   "<   .- 0) .C   .   .- 0C<   ) <  .- .   . <   .- )!    0AE7 

1%2%31$334

5 216 5

) 0"( . C.( .  )  . C.( . !     . .   . # )7   ). C0  .0(  (0.  ((   .0 "  "00 / . K )  <   @  L =,?7  / .  0/ ) . /M # !"0 . '! . / !  .- E  ) " . .    .00 /  )) . C>( . (" <  # .  0 (#  .  A  0< .7 , E .  E -"   . <   (( . A )C!" / )0 A / @  N  0" "#7  A  / . A (0 /   /     )   )  ) . .  ))C0 )  A  /  C>(  0"(   0 . .- . <   .  , O . .-   =) . )  <  ()?

O  /  )   ) " . .7     E)  .00 /-  - . )  . < (0.  ) ) # .- . A  . 0  ()!" /( E) #  ()# .-  (5 / / )0 A / /   )  )(    <      (0 / .  C>( . ("7  /  . <  . / (  A )# )C!" /    0 &  .C( / . ")  &  .0 (( (.  )A  . & - < 0 . ("  ) ) P ))0 0 . )  . < (0.     A /7  )#>( .  <  P  .00 ((  )#>(  )  /7  E) A   ))0    (# . ( <  <  & 0.     )C! / /  )  E ) . (" =A7 )) . %F A0<  $332 .   ; A0<  $334?7

,-"  . -0  )    E)  0. 0  )) .  8888888888  88888888887    0"( .  ) A  .-#< -0 .   < 0 )A 7   (/0 /  5 )  &  (  .   "  "M /-  <   5(P( A 0 ) 0.   (  ((  0  . A(  . -    .  ) ")! /7  /-  -C <  ) . 0   / #@ A    ()0! # / <  &  0   &      .0(# .-  (  )  >    E)0( 0A00 & -C .0 0 & /  <  )0.0 .  )) . # . %F A0<  $332   /  # )00 ) -0  )<  P  .00 (( C    )A  A( )0).0   .   =A7 )) . $G A0<  $332 .   ; A0<  $334?7

47  .0   . $6 @  $332 -  A(0 - 00 /-  A  . ).  !"  # 0  #  & -0) .   ( A / E5  )<  P  .00 ((  (.  )A    . -7 6 .   A0.0 . $3 ( %69%  -5 . 5  7

;7 -0  A(0 ))    $F : & .  .0  7   .> /  . .  AA   0 & -E  .  )A  . (7

1%2%31$334

5 416 5

G7 -5(.  / &  - ) A(0 ))  7

F7  .0    ))   . %6 ( $334 -  A (0  .0  7

97 - 00  @0   %F @  $334  .  .0    ))  7  E) / /- <   . (" K    L  00 (   )  ( $33% / .)  )  >"  ((0 &   . .  # .  /  /M ( A  # . P . <  ) .    ) . 0   (  7  )! E E) .  , . -P #0 &  .0(    # . )) (0. E7   &  /- E)  (0.  )  ()  0 0 . A    .07

67 < 0 &  .0(  - .  (0(  . 2% : $334   @ . 7  )) &  0". /  .0A    .  / 0  -7 6 7 %   >   <  E " /  (.    . . ( > )0).0 . -E  . - < 0 )A  & . #  <  &   <E7  )) /  . "  )0  A " )     E! < . -E % & -. . $3 .0(# %69$  -5 . = ?   A  /  0       .  0   /-.0/ < - < 0 )A 7

%37  $$ A0<  $33; -  (( /0   # . 0 )  . .E P . )   # .  .  . .  )   # .(   A . !'  $$ <(# $334  %3 A0<  $33;   & .  @0 ) . >" .  , .  ) . A  (## &  )0 7  .E P - ) 00 0   .>  0  A . ! @"07

%%7  0  . -  00 (        00 ".0 & @"7

 

%7   "<   -"   @.    =?  00 (. A 0    0 .>  % : $332   #  .    ()0 . ;

@" .  )0 .   < 5)0 . ; ))0  %G @"  =7 % 7   ;G ?7

,  & -  . -0  . %G @"  )   # A0.0  $F @<  $334 = Q %23  %3G?  .   "<   .)0  %2 A0<   . )      " )(   #  .

1%2%31$334

5 ;16 5

   .  0"   &   @"     . - . -0  . <E @" 7

$7 A(0( & R7 ;G  7 % 7  !7 ;    #  .    +    / .   )0< & -  ;G  /   < &   A0.0  -5 . . $3 ( %69% = ?7

, ()0 ) @" .  .-)>    0# 7

27   A0.0 . G # $333   )  "00 . .  .    = ?  0  < "  % @<  $332 + . (# (. A   .  .(  . -  .7 E ( . -7 %%9 7 %    )  .- 0 )   . /  < < -0  < " .    0"  ) -  . 7  )0   "   0/ E( 0 &  ( > . . )   .    < " @/- 2% .0(# $33$7  <!  >" . )0.  ((0. ( )) # =7 9$  I Q %$F  4$F  .7 %?7

47   /   .0 .  -7 G3  )0<  /   .  P .0)0 .   @  <   A   .  .0   @ & 7 -7 %3G  )0  ). /- .0"  & -7 G3    .0 .   .   (  )  .0    ))   )   )  .-7 0)0 .  A(  .0 ()0 )     )0   <#7

;7 ? , -7 6 7 %    0)0 (.  )A   (.  . E <(  . ( > )0).0 . -E  . - < 0 )A  & . #  <  &   <E7    A0.0 0#     .  #   /  .  <E  . AA  /-  )</7 , A.   .00"  . ()0   / -7 %4      A0.0  .0 & -E % . -    . #  < .- )     .   AA    / . <E /  )</ .- )7 ,  @ ).  .0A    .  / 0  . )   <     A "  E % & -  E! < = * %699 S  )7 446  .7 %?7

#? E ( . -7 6 7 $     0)0 (.  )A  =   .  "00?   (.  .   )<0 /-  00 0 E <(  . ( > ( )0).0 ) -E  . - < 0 )A 7   "00 0).  #  . (# .-0<  / #   .    /    A0.0  !"0 .-0#   < . -7 6 7 %  = Q %%G  %4%  .7 ;   0A0?7 ,  @ ). -E " .-   E <  ( )0).0  0 0 /  (.  )A  0 &

1%2%31$334

5 G16 5

F;D  (  . - < 0 )A  = Q %$G  %9G  .7 $# %%6  $3%  .7 $#?7  .- (  A /   .-  )  ") )A  .0( 0   / A  ) (#E / E " 0 .  ))   "00 = Q %%G  %42  .7 ; I  * $333 S  439 )7 43F?7  / - <0 *   =,!T M ! A< !"! )7 $$$?  .   .-))   . -7 6 7 $    ) # .-P ()  / . .     ()  . E " )07  ))    /  (.  0 . -E)   .-   .0 &   / )A  C) /  !07  0<0(  /  ) 0/   () )) .  (0 0  AA  ) = Q %$G  %9G  .7 $ #?7

? )  )    # A0.0 .   E( 0  /  . <   -E " .-   E <  ( )0).0   . -7 6 7 $   & ))0  )  )(   < . # 0) .0( " / (0. (             )  > . -)  )A  / . < )0<  =(( Q %$G  %92 I  * $333 S  439 )7 43F?7   AA   U   ))0 /  (0.  "00    .  & AA  ) / ( P  0  .0.  &  ( > .-   (!0( /7 ()  . > ()  / .  (0.  /- )< .   ) P ))0 & )) .- 0 . A  (0.    #  )N 0  . )0. & . ()  < .-  .-  &  0   )  (0!. . <  ) -.(    .  )<   (.7   .  /  . <    . / (  (0.  )  ". . -0 .   .  .(  )   .   .- ( > "00 . A(   - "  .- AA  (0.  @  N .0  A . -.(   .  )< .   7 ,-  ))+ ((  A  .0(0 )    (0.  /-   .   .- AA  )  >  - ) ) # . )< / 5  . & -E  .-  < 0 )A    ! . /  .-))  )< .    .   0 / A 07

,  @ ). .  ( V  )< .-   .  0 / A 0  -E)0  (0.   ) ) P ))0 . ( > "00 -.(   . 5 .   )    E7  <!     (0.  "00  () # < -E " 0" .-    ( )0).0 <  E <   AA     < 0 )A  .0( 0 #    !() ) . < "  ()0(   < .-0#  .   )   -E  .   0 / A 0 = Q %$G  %96  .7 4   0A0?7

1%2%31$334

5 F16 5

 -)>  - ) . # /  . )!  . -0)  . -<5 # < 0) .C  . AA      )  AA  0)0 (.  )A    . -7 6 7 %      0#  )    A0.0 =E % & - ?7  C  .>    . .0(    < . -7 6 7 $   AA   00 0 . AJ )0).0 =F;D  ( ? )  )A  . ( / - 00 E . -0/ ) . @ 00< 0 .  , ) )  >( ) -    .-   . (" .  K  L7

  # EJ  (P( C) .- < 0    .  , -0 )  . # . ((# )0  -    0 .   O ,  ))0   (0. 7 5  (.0   8888888888  88888888887   )) . %F  $G A0<  $332 E5  0 /  # 0  < )> - .  . < C>( . ("    /  . "  )0 . AA0  A(   ) )) E  /-  )<  ). P ")0   .0 "  "00 / K )  <   @  L 5 ,  ( . )  )   0 ) .0 "  (# . #  )0 A /    < .  < 0 0)0  < ((  <  & -0 /  ))   #  -    . < ))  . (" (#  0< . /-  -0  ). ) ) # .- )  . < (0.  .- . A  . 0  .-  (5/ / )0 A / /   )  )(    <      (0 / . & -() .  ))  . ("7 ,  # .       0 -E  .- (.  )A  .   . -07

 )  )  @"  R0 )  ( A ()0 A .   .R E)  (0.   '! . RE) 0 )0 0( . (    )0  &  . )   .  @  A  . R0    ) (0. E .R 0 . A  .07 ,  @ ). )      . R0 .R E)   A  / 5   . .    /R E)  .0 )   #  A (    . ( > < 7   / .R )0   0( . )     ) & ( 0 (  .  )  . .0.  . RE)   ) E     )0  . <" .   .  .  )  @"   #     ()0(    A( .R < E)  (0.  = Q %$;  2;$  .7 2#1   0A0?7 *   " / RE)  .  P A.0   .(  ()>  . . "  )0  P  "' &  .   <  .   0  )) . 0) E! <   0/ </ E /  )0 =*   RE)  (0.   ,  H  A 5 E E " . / 0  W  , %666 )7 2F ?7   (P(  XU  E) /R E)  .  P ()> / E A   &     E 0) E / 

1%2%31$334

5 916 5

)07  .  P ()0! #    ) ! . )  . .  =XU  T" .  !  . ,!<Y. "   %666 )7 ;GF ?7

 C    .  /  )) .  8888888888  8888888888  A.   C (   )   0. ))A.  .   . C) ,   #  .(0 I  (0.   ) )  >( <  0 )  ) . ("  #<0  ) . < 7  -   ) 0  .-.  < E)  ((  .(.  7

 ))0   . E)  <    # . 0  <  . (0.     AA  ) & 0  . / )(  . -0 .   .  8888888888  88888888887

 0/ A  .  /-   .  0 E A  ( )0).0      -E  . - < 0 )A  - ) 00 0#   .  @ ).  < & -7 6 7 $  7

 5 & @   / -   0  -)> -E  .- (.  )A 7

 C   )   . < /   #E !'   <.     .  @0 ) .- ( .  , )  (P( )#0( /  A. 0"(   )) .  8888888888  8888888888  . (P(  .00 / -AA  .0<))0  )<  P / A 0 . (.  )A 7

1%2%31$334

5 616 5

 ! 4  -, !  ,! !

#

6/7   8  9   :; %*( "<

  7 

%7 0   <#7

# 7

$7  @7

27   /  )0.  " 7

47 A(  )  .  /- )< A(    )0 P .  .0 . 23 @ .>   A   ) ) ((.0 .0   # A0.0 .  ,!T M!A/ G G334       E() 7  .0  ) P )"07  (0(  .  H ? . / E( / .0     .0  #      ) .  .0   /0I #? E) ) / ( A   ( )<  .(.   .0  I ? )   "   .  )07 ,  (0(     )    00( 0(00   ? #?  ?  5.   # A0.0 .   ) )   ( >    /-  .< .0 <#7  (0(  .  (    (C . )< /  @    /  .0   /0  -<)) . /   00 E)0. 0   =7 %2$ %3G  %39 ?7

 "AA >H  0 . H

* 5   Z   [   

 )  A( . )0 P   A 0 E )    /-& -AA  A0.0 .  0 )# / )  "AA 

1%2%31$334