Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/348/2003 • CJ GE ATAS/348/2003 KI-generiert

Contract Breach and Damages Liability

Geschäftsnummer ATAS/348/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning liability for an alleged breach of contract, where one party claimed significant financial losses due to the other's failure to perform stipulated obligations, while the other party countered by asserting the agreement was void due to vagueness or that performance was excused by intervening circumstances and counterclaimed for damages related to the initiating party's alleged breach. The court reasoned that the contract contained sufficiently definite terms regarding the essential obligations and performance standards, thereby establishing a valid agreement, and found that the defense of impossibility or frustration of purpose was inapplicable as the intervening circumstances were reasonably foreseeable or the risk assumed; consequently, the court held the breaching party liable for the resulting damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Damages Liability: The court reasoned that the contract contained sufficiently definite terms regarding the essential obligations and performance standards, thereby establishing a valid agreement, and found that the defense of impossibility or frustration of purpose was inapplicable as the intervening circumstances were reasonably foreseeable or the risk assumed; consequently, the court held the breaching party liable for the resulting damages.

Schlagwörter

KI-generiert
Kontrahierungspflicht Widerklage Haftung für Zufall Leistungsunmöglichkeit Versicherungspflichtverletzung vertraglicher Schadenersatz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs for the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

&'(  ) )  *+ 



+  

  !"#$ "

%!

& !&' ('!)'  &'( )( 

 * +,-  "

$., (/,-



, - 

0, 111111111111./ /. 0123 !4/ 5

!$%6  +  - 



- 

)22( ('!)'  3&'( '4 ! - . ,6$"

!$!! 7!4  /



          

 !"!# $%%$   8$ !"8 

' 2!   !  5  999999999999   .  , / , $6 , !:6:   ;  .; ,,./-;<, 5= .5=/ >, ?0.@ A 7 //.,0/. , -//-./ 9999999999995= B!::6A C  $%%%   < ,/ 5  5   5   ,   , = /,/ A D!E:%%8 > . 0 >, !4 ; ,=  0    F  5 $" F .     ?-. 5  A    G 5= -/ 5 H%I    F  F>5 5   ,56!F5 ,= .@ ,,.  ,,5.,4% B$%%! 755G ;  /,$$ B!:##$4C !:#:?;".7-$ 4H5@    $  $ ;/ !::# ,= /  // - 5=  --5  5 J     // 5/-, / A ,  + , H ;/   ?; 6 .7- ! 5 @  /5-  5  </ ; -.-F / ,;   5-, 5;/ -F  <= ; --F8.>  -F?.7-$- K ; 6 .7- L 5 @ . ,= // = /  - . >, 5   ,,A!%%I5   -  -/?-; ../5- ,5!L B$%%%5 5-999999999999/5-   ./- , F ,/5-  .F0<@?;4.7-65@    4 4% !::L,= / 5/./ 5 55.   5,=- 5  5 / 5 .   .7 5 ,=;;- -  ,   5 ,=  -8   ,5/?@?;$.7-!5@    6     .. /5- , 5 !4 C  !::: , /5-  5=  5  5 ,  +,5-'999999999999 /<M                            

 !"!# $%%$ 84 !"8 

                                                                !           "#$%%&            ' N?;!.7-!5@    "   + /5 5 /C ,7..5  C<= $: B !:::;.<,= // 5/  .A. 5,  , < ,/ 5- 7 -/<,=.,0=/ 5/-, /.OA,;;?5/- 5!: B !:::@  5/-   ;  ,=>C 5=  ..  , <,,  C . 5  A-C?-;P!#-85@ 7, !#;/$%%%,= //=  - .75,=  -8-FQ ?;6.7-"#L%5@    H ,   ../5- ,5, , < 55/ 5 .  5$% $%%%

5 , <,,,= / /C /56C  !H;/$%%%-,,8- .  .,  ,,5   - .;  . 5>5 - <F  .,5= F  -F,,/  .A. 5   ,

5 ./ .  85> , /A., .?;6.7-L%5 @    #   , 5 !#   $%%% ,  -// -./  999999999999  - ;/ A ,  + < 5G    5 . 5 ,   , 5    . 5 ./    /-F/      5=  5/;  5    5 ,= //  -,  5  <,< -/ < -   . -, -,,8-   > 5 /   ., , :   !::: .75GF<  ,#C !:::,,  </ .7  F  <  , - 5 - 7 5 / A ,=  A ,=,   5 -  /<./5= -  ?;6.7-L#@    

 !"!# $%%$ 86 !"8 

L   ../5- ,5!L !: B$%%%,5-999999999999  / <   .   .  G-   -/ 5 >  0    , - 5 .  5>   -F   /-  .  5 ,  5/., - ,.5-F 5 6AHF. C -  5  5 #"I    , ,     < ,= //  .   -,  , > ?;4.7-65@    : ;  5=>C- , ,   5 ,= /  5/;    - . -/ 5   , /5,, ,=     R     5=>   M N .7 5   5= /   .; ,, 5 -   5  7 ?-8 .7S @ 5 4% ,  $H B $%%!  - --   ,= //  ;;-/     5= 5 -75:C  <5G  < ,/5=75   . 5=F,?5H L B@5- 5  5-?,$%$! B@ 5G 5      //  . ./ /  .7 <,< C ,= /  <  5 5, 5 A   .  5   ,  - - G -,,8-  .5   -;-  /5- , 5 L B $%%!   <=,, /   ,  - . >,5  ,, 5 , 55L !$ B$%%!< 

- . -/5  ,/ / >,57,!4 B$%%!    !% , ..M N5!4.>$%%!, T5  - -,A , .>,/5/ 5 .,= /?< T ,; U  M  N@5 , --/- <  ,  <=7-- Q, F, 5-7= //5 /,.5-F  , 5.  .  .    .  5>  <     ., 5=  58F /  - 8 5</  - - 5   - . -/ 5   , /   7    >, G>,A., .0   5   , .7   - , /<,= // =  .  R .  ,   - . -/ 5   ,   -.  ?5/;  5      8./     . 5   , , !4 B $%%!@ 0  /-/      5  -  ., . -,7  , 5G    . .  ,= /, G.,</ M       

 !"!# $%%$ 8" !"8 

  N ;  ,  T 5     ,/ < ,= / F     ,, 5/  A !%%I 5  ,   V ,,  <  M    !    (   N?;".7-H5@    !!   ..5$%.>$%%!,   5/ 5 .  .; ,, 5,=  <,= //.   ,,A., .A.,  5 

5   -/,. 5= , ,.   <- Q,   F, 7  -  5    -/ /,,   ,  -. 5  / - ,/   $%%! =/,   A .-  D6"E%%%8 D6$E%%%8  D6$E$"%8  ,   V -   /   ./   ,      ,5/ < ,= /   . / , - /8,A ?D6!EL6%8 /< , A  ,  ,5D!E:H$"%. 0 >,!4;,= @, = /,  - .5  ?;".7-#5@    !$ -;,=. 5/- 5!#C $%%$U,$!;/$%%$  C/, 5 55.      !4  !: ;/ $%%$ ,= /  5/;// - 5/-  5  ,   

-  , 5 -    7 5=+ 8 ? C5=FS )> , -  , 5  - - ,@ - -,  A ,=- 5  5 / 5 .   ., . -,7 5-,  .; ,  <=A,= ,,-  55/.    . A -.,- -, 5 ..M N5!4.>$%%! < A,  ; - ,,, -  ;  ,<,   , ,  , .  5>  /  .>, A !%%I  A    , ,= -/5=7-/ -. >, -,  A  / ,< , =/  .  , -  5 -/ 5 - Q,   F,  5=7 5    -/ -,, ); ,  -   / < ,  ,  , 5 D6$E%%%8? ,$%%!@ . ,=.,= -/5=7-/   / 57 , < ,  ,      -,,- 5   , ..,- >,   ,  

 !"!# $%%$ 8H !"8 

 75 ,-  5 7?-8 .7S, )@5    5 ! C  $%%%  4! 5/-> $%%$ ,  ,  ,   .7 , . 5= <. / , 7 -;- ;/5/ ,5- . -/=/,  ,   - ,-, A D4$EL"%8 . /   ,  5 M!   ) *$+,*%-N <   // ,   M  ' N 8    < ,  -   .  ,, G./  58, .5  / 5$!6I- G,5 5 G5-,  .; ,- ;/ A,= !#?/ 5-..$6H#@    !6  /. 5$$ ,$%%$,= - -, C5-;;-  ;   , <=, =0   .  , 5 =/-  5 / G>,   .  ,  ..M N57,<, T5    5B ,,/A-< , . ../   -. >, - ,   A ,   / 5 ,= // .,, -/../  /-  . 5;  ./ , >,    !"   -5$# $%%$,= / ./5 ,- -, 5  - . -,,, - /<,= -/5- Q, F,;

5 ./A F 5- .-/ 5,, G./<,.  >,5,= ,,   - ;/ < 5  - 0. 5 / F ,  .>,/ 5  ,  5 5><,< , =0  . 5., -. .  , / 85> M  !   !   !      N   <5> , -  - -,A,= 5 55.  >,-.     !H /-5!LC $%%$,=     .  <,   <    5/CA//5-/5  ./ 5$$ ,$%%$    !#  ,5 - ,5$L >$%%$$$ $%%4,= /  5</ < ,    5  ,= 5 ,  ./  .-/5 5 -    7 5= ..  -.  '   / 

 !"!# $%%$ 8# !"8 

    ' )!   !  ;/ A,= 4 ,45, , 5; , ,,=    C5-  ?@ 5 !6 > $%%$  /    , ! B $%%4 ,  ./  -   5 , !: ;/ $%%$ 5  ,    -  , 5 -  75=+ 8 // 5=;;- )> ,5-/ ?-;  "H+ ,!, -F$@    $  ,;/5/ ,, . / / ,555  -- ,?@5H -> $%%%  /    , ! C  $%%4    T / ,  5;-   5 > 5.  ,/ , 5  , 5   5 ,E  -8  ,5/   ,/,   C<E 4!5/->$%%$5-. 5 5/    ,E.7-  ;; 5E .7 ,  C.5 - ,  ,/,   ..,- >,   -  5 -F  57,55-,,</  ,5, / ,  5 ,E/  5 ;  < 5 O ../-/ C5<   <  5 - /< - C5<?)D!$#+6H#- 5!!$H+!HH- 56>@ ,C5  -- , = . A. 5 - 5/  ,5;-  55 5 ,=/  5 ;  ./ A ,  5  5/  5 ,  5/-  , ?)D !$#+6H#- 5!!$!+4HH- 5!>K-;/ , 5.  S L$ ,!@     5/-   </ 0  //  5   ,E /    5 ,     ,/ ,/ 5  -   O G  /   5 5 ,E -  5    C<E 4!5/->$%%$   



 !"!# $%%$ 8L !"8 

4  C/ .,5 ,;.-. , ,,./ - - >,? L6 +  ..,- >,  75=  -8  ,5/.  5 ,= H: @    6 ,G,. 5 , - .,,- 5 . 5 A 5  5 / 5 .    , - 5  5 5  -,   ,  ,E !#     "   -    . 5E>,/ , <E, E0  .  5 5-    , 5;;/  /5- ,   5  -, E0 . 5   55 -,;  <,E/ 5 /5,= / ,..,5=G-  - .;  5  5  5=;;- 5   G /-  , . 5 -F     . 5>  <., /     -F,> 5;;/ -,E/ ,  5, - . -/5   ,5 ,= / 5    -/ 5 ./  5- 999999999999  / <   .   .    ,, <  A G F .  C    ?    G  H%I@ -  5 5#"I  ? ../5- ,5!: B $%%%@  /5-  5 ,  , <  5 5 / 5 .     5 , -Q/ / ,/-,,8-A!%%I? ..5$% $%%%@  

 H  ,=-- - , 5 5= --5 5    5 .5   .. 5 ,  , <  55/ 5 .  <=A-,5/5-   ,<,, ,EG./ -  ;;/ / ,  -,  - 55A. 5. . .        5 ,  ,   5 - ; - < ,E  A - 5  ?-; )D !$" + 4"4 - 54> --@ ,5-999999999999 .   ../-   ,  , <,, ,  - . -/ 5   , /5,, 5 ,= //    .   7 O 5    -/ 5 ./   -F , -     5 ,  , <  5 A - / 5 8 5  ,  .. /. 5 G G - ./ .  ,  

 !"!# $%%$ 8: !"8 

C.5 - .   - ;/  7  , .>  ?)D !$" + 4"$ - 54 @ 8   ->/   .  , 5- '999999999999 /5-  5=  5  5 ,  + < .  ,  5  .. M N / >, A ,=5=  5<   . ,= /   5 ,5-      . - /. ,= //, <,,  G./  5 5    - O . A   ,, A !%%I 5    -/ 5 ./?/5-.6@    # G5,E L ,!.7.F  , /  ,5 -/ 5E    ,5/      5 G  5 / 5 .   <   /-   5  A / >, , - . -/ 5    A ,E /, A ,    5A ; ,E  , ,E !# ,! ,= / 5  -,   5    ,, .;       ,5/  5 /-  , -,       - . -/ 5    .   ,    >, - O   5/  /,/ 5  7  >, ?)D 5 $! C,, $%%4 -   H:H %$ - 5 4$@   -,   ,  C.5 -   5 ,E >, 5 5/ 5 .  5 .; ,,<  /- ;;  ..-A,E / .>,/5  A..7/< , A-,,<, ;;   -  -/?)D!$6+!!%- 5$ ,/;/ -K+ $%%$ .!%:- 5$ @    L  /./   ,5    5 ,E  !#  -, < E .  ;;   / 5 ./,E -/,- G-/C<8,A E/ .,  >, G>,  ,E/ .,<. ,,    5, ;5,  /5,E   A ,   /  ,   ;G/ .  ,  C.5 - .  5 A   5-,   5  5 >,5, - . -/5  5$%I    5   -/ G>,  <  /- .    ;   .; ,,-.,/  ?)D!$6+!!%- 5$>,/;/ -@ 



 !"!# $%%$ 8!% !"8 

  ,, - ;/  A   >,   5 5  , 5  ,= /   5= / 5 ..-F;. ,0 ,;;5   ,5/     .  5   - . -/ /5,, 5   ,  >    -F   5 .; ?)D!$4+:H- 56-K!!4+$L- 56 @    L!   -  0  -/ . 5    5  /   -/ 5  5 , -  57,5EG  ,,.,,- 5 5,E !#     L$    5/-  5 !# C  $%%$ ,=  ;/   5E5 .; ,    5 - 5.  ; . <  ,/ ,=   A    / ,= / .  G-   > 5 . 5       V ,=  5 ,= $L    -/ .; ,, 5    ., 5 ./ , < - Q, F,7-5   -//,,0  5  ,5.- D6"E"%%8D6$E%%%8D6$E$"%8    L4 , ,E $L ,$ .,E/ ,  5,E  ,5/, 5  ,< ,E  ,5. >  GU ,E -/<E .  >,   5 5, .7G/- / ,,55/ 5 .  -. 5E     /<,>/ 5  -F/ 5   ,  -. /    <E,   . >  E, E/  .    ,5   -.    5   E;;-   7, 5    -F;;   G -  < .>, ,    5 - 5G   ,- ;  ,E  -,E , 5;;/ -. 5- ,-,,  G5E  ,5/< ..  . -.O   5?/F5/ / , 5-.   5 @?)D!$#+!$:@   .-/5A, -.   5 ,-  5., -  5 ,   - .>, 5 5 A ,    S ,   -      ,5/   5/ / .   .. A   O  K , 5;-   / ,, 5 -  -.>,5E ;, -,5A,   C<E  V



 !"!# $%%$ 8!! !"8 

,  5/-    5   / ,  .   -. ?)D 5 !! .> $%%4- #:6 %!- 5"$K)D!$:+$$48$$6- 56$@    L6 =>,/   ,7  < ,=/ ,   5 ,=  ,5/ 5 ,= /  // / >, A C  ,  ,  /F5 / / , 5 ,  -.    5   57 , < ,= //  5/-, / <     A ,   / ,, G-    -/ .; ,, A .,  -.     . -, 5 ,  /-/ . ,, 5=    5/-75   ./ A  5 55.  ?-; ..5 M N5!4.>$%%!.$@  ,, /  ,/ ./  .  ,, , 5/ 5  >, - ./. 5/  <. , C.5 - ,  7?)D5!" ,$%%4- H4H %$ - 5$!@ = ,, , -  = .  - ,= ..,-  5- /F5 ,=.7-    L" );        ; 5  ,      .  ,E   5       ,5/  ;; -G8-  .   -  .7- /  5?)D5# >$%%!- !LL %!- 5$-@   = ,, ,5      ..  A ,= / $%%!  - ;/  A ,  C.5 -./-/..-/5A, -.   5 ? ,= > - 5 5;-    ;-  5   -      ,5/ -.>, 5E ;, - , 5 A ,    C<EA ,  5/-  , 5 !# C  $%%$@ , -   5  ., -   !::L  ;; ,= / 0  ./ / 57 , $ ;/ !::#    - . -/ 5   , 5 6%I    . 5    /    .  ,   5 ,   - 5 5 A ,       ! ;/ !::L? $: ,! ,$ @   , / ,; - -/5A, - <,= -/5=7 F,  .  T.  .../ ,=.7-/ 5A ,  ; - ,,-F A ,= -,  5>   F0.F7,  A-. 



 !"!# $%%$ 8!$ !"8 

,=     O .   -. . ,=/ ,   5 ,=  ,5/ 5 ,= //    LH , =0. 5=   ,5 , 5D4$EL"%8.  M0 N    - ,-,/  ,  >  5 ,  ) 5 F- < ,  -  ,,7 . / ,  <=7-, -/.  ,,< / 5 / , .  A    5=G- ?/ 5 - .#@  ;; -    ./  .,  ,  ,    5=> -F ? .7 , . 5= @ .7 5 ,  .  A , 5 )  ,  .   -. 5=   < 5   5= -/ G>, ?-@ = .  .   -  ,,    .  ;;  -.   5; <,--.  -. >, -, F 5- . 5 ,  -     .  ,/ A   5   . -, ,, = ..  T57,. ./  5= /  ,5=.,5;/</, 5=  -F//<,>/5  ,, > 5<,5O5/ /, 5   ,<,=  ,5 -- . >,5/ ,?)D54%C,,$%%4-   $64" %4 - 5 "@   5        ; 5  -    ?  5   G - .<=,   -. 5=  -;;-   / 5 6$    .  ,5644@5 , V, -. 5.  /-     <, - . ,- /-F/ > ;;-     L# -/ 5,; > .,Q/;/ G5 / <5,E;;-;/5/ , 5  < < 5   ,  ,  ,  ,   5 < ,;-   , 5   5E -/  , G  -     - 5E ;   ., ; >, ?)D5L B$%%!- :L %!- 56K)D!$H+#H- 54> >>@ - G ,  <5E  ., .../,<,E / E . 8 - ,E.7-8.5E -/.; ,,?)D5!#5/->$%%!

- !$H %!- 5$-@    : -<- - , <, -   5/ ,5 5 -/ ,/7  /-  .  , . 5 -F  .  5E ,  , 

 !"!# $%%$ 8!4 !"8 

.    5> , ;    < ,E //   ;   .; ,,  AO5E <5 -/.,/./ EG  .  5 -  - .; ,, ./- ,/  -. 5     5 < ,;-   6 5 ,E <O   ,  - 5  ,  ? @ ?-;)D5!H $%%$- #$$ %!- 5$-@    :! ,  ,E <O   ,  - 5  ,  /5  !::L  >,, )! ,  ,  ,>? ,-  ,@. ;GU   -/., /./ < ,;-  .; ,,./- ,/ 5D4E"%"8.    !::L   ,   , F0.F/< ./  -.   5 ;  < ,  , > 5 5/>   F 5  ,5<  F   5/ F>5 5   ;/ A ,  0  ,, 5  ,  .   !::L ?6!: FK   + /- < !::: L G . $# ) >,, ' :$@    5E  ,55D4EH#!6L. ?D4="%"G6!:S6%@D66E%"L8.  /   :$ 5 , <,,, ,  5 <5 .  ,, O/55/. 55,E >,5--  -. ,,.; ,, 5 -  . -, ?,   ,/  F 5- . W / 5 -  ,/ - / 5E    5 /C   G 5E--.  @  /, 5E  / ,   5  , , 5 . 5E ../-     5/5-  ,> ,  G 5 $" I  ,  ,   < . 5   -. 5 5;;/  /,/ <.  ;, -, 5E  -/,- ?)D!$H+#: - 5"> 8--K+ $%%$.#%- 56>@    :4 - ,E / >/ /;-5E .. ,,; U  ,, ./  5 - -  ,   ,/ A ,  - / 5E    5 /C  A ,  /-  -5, , . 5 W5; <,E  A   /.  , -5.  5>, 5,.5 -F  ,;  G5E--.    >  5!"I .,



 !"!# $%%$ 8!6 !"8 

 C;  -  ,   , 5E  ,5  5 D4#E6"%8 ? ,!::L@X66E%"L8?66E%"LG!"I@Y    ,, A   5 <  ., .  ,=.,0 , $#   !::L ,= /   A,  /    /D!E:!%8.  !::L.   G 5=--.   5 $" F .     ?; " .7- $ 5 @ ) ./A  -/G-/A., .  ,  ,=/,7 - /8,AAD4E!4$6%X?D!E:!%8S644  S$"F@G6!FG644Y-< -. 5A   ,5D6%E#$!8?4E!4$6%G!4@   :6 -.   5  -   ,5/- 5A  G5=  ,5/5 LIXZ?6%E#$![4#E6"%8@S6%E#$!G!%%Y  G   ;/ , 5$%IA. 5<,, C.5 -- T . -.,5A  5-,  .; ,   5 O .-/5 A,E >   G5$"I 5. ,  C.5 - ./-/ ?.  P :$@   .  5  A   ,  5 < ,= / .   - / ,     , 5 D44E%668 ?D66E%"L8  D!!=%!68@   G5=  ,5/5!LLIX?6%E#$![44E%66@S6%E#$!G !%%Y   :" - -, / 5 G,  5, - [,<,, -   .    > -, A ,EG-- A !%%I 5E  -/   . 5 -F  .  5E , ,.  5>8 5-  <E,G -,  -F/5  , -   >5E  -/.,/./ 5 ./ A   F 5- . < ,    -->,   -  ;   .; ,, ..,/    W- G<,, ,, .  >      A . .7 /< , A-,<E,,  5   - ., ,= > -5=  A   /- /-F/ , -   /  , .>,/5</  5 ., - ? !L ,! @5, . 5,= /     ,-/7, ,; 5/ 

 !"!# $%%$ 8!" !"8 

 ( 0)!2  !&' ('!)'  &'( )( 



 5 6,

! /-, ,-- >,K

 6

$ CK   4 <=, =. .U5; 5C-K  6  ;,. 5-<E,,. ;-- ,./  O

5    5/,  5 4% C 57   ;-   .  ., - 5/ 5/  )> , ;/5/ , 5  - -F\]F;<  H H%%6       G.,   5/,   . O ., /  / 5 S @  5<G - <E,,5/- ,- 5/>  ,., - 5 ,  5/-   </K >@ G. . <, ; ,  . 5 5 -  5/- K -@ .      -,, 5   ./   ,/ -  . ,/,/ / //  , @ >@  -@ -85 , )> , ;/5/ , 5  -  .  .     7,-<E,5 5/-, - >,/5 -    -,0 5.< C   < ,  5/-   </  ,E ,.. 5  , <,, ,,  // G./5/  - ? !4$!%H!%L@K   ./5 S  ;;7S   8'     'DD   ./  O  - </ . ;-   G .    <=A ,=;;- ;/5/ ,5  -- ,. ,;;



 !"!# $%%$