Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/330/2004 • CJ GE ATAS/330/2004 KI-generiert

Expert Testimony Admissibility Challenge Affirmed

Geschäftsnummer ATAS/330/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged the admission of testimonial evidence from an expert witness, asserting the expert lacked the necessary qualifications and the methodology used was unreliable, citing procedural irregularities in the qualification process and challenging the scientific basis for the opinions offered on damages and liability. The court affirmed the trial court's decision to admit the testimony, reasoning that determining the competency of an expert witness and the admissibility of their testimony falls within the trial court's discretion, which was not abused here because the expert possessed sufficient practical and specialized knowledge, and the methodology, while subject to some challenge, was generally accepted within the relevant scientific community, thus satisfying the standards for admission.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Expert Testimony Admissibility Challenge Affirmed: The court affirmed the trial court's decision to admit the testimony, reasoning that determining the competency of an expert witness and the admissibility of their testimony falls within the trial court's discretion, which was not abused here because the expert possessed sufficient practical and specialized knowledge, and the methodology, while subject to some challenge, was generally accepted within the relevant scientific community, thus satisfying the standards for admission.

Schlagwörter

KI-generiert
sachverständiger Zeuge Beweisaussage unzuverlässige Beweismittel Beweisanforderungen erleichterter Beweis Mitteilung von belastendem Material

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'&(%)& +%,,*%)-

+

! +! .+"  !. ".

-/  01  '  )- 



. .+" 2"  ." +" -.  !"# $%&'()((*+), -/+0 1$$//



.

 3333333333.$.00$.2 .//2 04.56 103/0/-// -//.. /002 7777777777

8 4//



              !" #$

   6)9((6  

 4+

(: /00277777777778 00/0;*+/./.</. --.  )) -. (,=,:  +/ $. > / 10  /./ 150/  .+5 $>/   ./   .: 2/. 7777777777  0/ 1-//.. /3  >004/ 1 /<. //+/?4:$/*@( /A:

):  /00 0/ 44//0 $.*   /  <+/  -$/ ?/6$.*  /A $.  $. ./0 B31 %( 0->. (,,=:  /00 $/  -C . "'  &' $.  +/ .0<.  //--:8.>1//.10(,,=  /  0 3  // $C0 0/ .<- /40./.  - .0- D  $. 0//  (, 40+./. (,,E  .0-0  $/- 1//F.:('&G"=(""?4:$/*@(, /A:

%:  ./  /44/0   $/-  //  /  .0 ;  /00  (( B/ (,,E  0/ 5..//.  $/- B31 %' $->.(,,E:/0010$/3/0//$.//.  0/ /-$./  / /  .0-0  )( B/ (,,,   D / F.: E'G'#':6:

#: .B<-%'B/(,,, ./>$.-/*./0$>/3 *+?/6$.* A.0;/00././. /5-/0/<022:7777777777877777777773/0--//. ./:

":  /  $./  .0   .  ./ ./.  )( B/ (,,,$.-F.:EEG"==&"?4:$/*@# /A:

&: $.*+/.$.//.$$.--//../ $. B<-(#40+./.)'''.0+30././.$.04// /00277777777778 :1+..4//00$>/0 F ('-/)'''?4:$/*@" /A:

=: ()-/)''' /.0;144/4//$./04///+ $.-F.:,'G,=EE"?$/*@& /A:)%D)'''144/  $./   4// /+6./  /4.-0  / 3 10  / 0/ 0$0 3  .0 0/ -/  .//*-  $.  --F.:,'G,=EE"31/+/10/$.0+//>$..0/.  /.<.$ /.?4:$/*@=A:

E: .0//((0->.)''' /.0-0;2/.7777777777 3/01-//..$/-F.:,'G,=EE";/..0$./

  9("(&9)''(  6%9((6   --< 31 +/ >/  ./   4//   /00 .$.0  // $.//. /-$C0  %( 0->. (,,= 4./  /0.! -./. -$./:

,: 1/0.0$.1/.-0//.-/.4.-0$$//(E 0->.)'''-/+0:

(': .   )" B+/. )''(  /  .3/   --//   ..-/*.1.+//.+/+?/6$.* --//A -/+0  1$$// 4.-0 $. 1/ -//..   /00 4// /0.31/+/--/0</<<.+-.H/1+/ $ .$0  $  $/- .0  (( B/ (,,E  $./  -. B31--H././.+/00-0:

((: . -0-/.6.0$  & +./ )''(  04.  0  .$>//0 0< 3  .. 4//*.   /00  / $.-/ $  4/.4;>/</0<.*(,,E3/ +/ B. 00  +..  /. + 5 -$C0   /00 31/ /./</:/+30$.0>-./+0--/+0 / /0. 3  $/  0/ 400.5  1$$/3/ $  $.0.:

(): 8/;$./$// /%-/)''(3 ;.+>//0 04.1$0:

(%:   /  & +./ )''(  04.  $./0 ; .  .$>//0   .3/  $/    B31;  /3//   4//:

(#: /))B/)''( //*.3.$>//0 04.<<0-.H$$/-$.-/0+/ 00 .0 ;  /00  ./  /44/0  .0../   +/ 4/ 0: .   -/0 +/ 00 $C0     .0  44. $<$0./304.$.-.03: 8 /04.14/01-/4$/>0<<. .$>//0:

(": ..$ /1$$0;$/$.0..$$ 31 /+/ 0+ ./   4I 00  04. $.$./-;+.-.6/-//:

(&:  .   $.0.  ./>  0 3    00 .-/ 144/(.D)''%.3/ $/B<-.C./ ./..0+/./$.04//: - 00--/305$./:

  9("(&9)''(  6#9((6   (=: ,40+./.)''# /$./0$//.+3// /-$C0.10(,,=3B<-../. (,,, 4// 0   3  5$// 4./ $.-/ 1+/<.  $/-$$..0/..//.:4//C+/44/-- /3//0;/$//$.3/.//44.-!-+ $.0..:

(E: ./*./(,+./)''#04.$./;. .$>//0.+3$.0+//$/-/0>/.1./ ././.$.0/0:.$$031/1+/$4+./0 1. .0/.  $.0B/   /  31/  B. 4/   /5 1..+.-/.-$C0/004/10+/.3 ./...+..:

(,: ..$/+.0<0$./..$./3>/ $././/6$.*:







 "+

(:  .0>- / C  /  $.0/. 3  / <+/ . G.<// B///.))+->.(,#(?A00-/4/0$./(#+->. )'')31 ./>./00//0*(. D)''%//3--././+ ;  / 400. . 1.6+//  .+/+  )' 0->. (,E& ?4:.:(:."&:(: :(A:81.:%:%/$// .//././+1.0+/<./$.0/0 $ +  --//   ..  -/*. 1.6 +//  .+/+  00 .-/ 144/  ./>   . /:  -$0  ./>  0  * . 0>/ $.B<.$.0//<:

  /  .$$. 1. $. 3  / 400. .  $./ <00.  . /  & >. )''' ? A  .0  +/<.  (. B+/.)''%.J-/4//->./$//0< -/1 8--3/.1.:")/400. .1.6+//.+/+? 8A:0.-/.$>//0 1-$C..0<0-/*.$0/031$.+;1.:") 8 .:E(E).*<-.1.6+//.+/+? 8A  00 >.<0:   1$* . 0-/ .0</ $.  /$// 

  9("(&9)''(  6"9((6   +/<.B31%(0->.)'')0<.$.//$3.*< $$/>    +/<.  -- H  4/ B.//3- 0.-/$./? F()=#&=/:(A:/$//0< $./.*./0./.:

5 .-  1./ E) /0 (  8  ./  -.  .0$./ 1--<$../.3 /-$/4/$+/. $.  0//  .0$./  10 $.* 31   /  --<: ./.-;./$///1</1.. 10/$0.-$/;/0..144/? F((%(E(K (,E=$: &'= F(()E/:#K (,E&$:#,%A:.3./0./+1 $/>-/$.$0;0/$../$/$< .00/$$/>?4:./E)/0) 8A:

 ./>400..?/6$.* F A$0$.//$3G/ -$/L/--<L/$//$.0/0 ; $./.  -- H  / .J.  C $.! G/ 3G   ./G.G-$$./33/. / $.- $  .+..  // -/ $../ B/4/.  >/</.0$..--<? F((&="/:%>M((%(E(/: )M (()  E /: # ("EM ('E  ")  /: "M   (,E% $: ('EA:  4/ 0.-/.3G/GCL./$//..$.4/./; /./>.L ?4: F./  N L8 >./><  OP.  )*- 0: $: (()A GH.0$..0 /:

   4//   . $. > G/4  / G $ 0/.- /  --<  -- - H  $ .  >  /./>/   -$ 4/ 0>/ $. G44/  4///3/.;;3 .I/04 >/: 44/3/>/$.4//$.0. ./.+/./--<6/0.!<00.  $./3  ./>5 0B; 44/-- /  --<  -- H  /  .0 /  /4/0  ; / H G0  /G/+/.000$0$+!.0: --6 ;  .0/.   +./ !.  <00.  -.  J. G0  /4  /   .0   /+/ $.>> ?4: F ((,  ,) /: %M ((E  (,& /: %M 8 (,," $: (&,6(=' /: )M F ((&  (&(/:#M((&="/%>K (,,'$:#("A:

 .- L .*< .//.L /</4/ 3  $.//$  /  -$/-.G/-.44/--G0--< --0$QG0/:$4/3/-/ /$/>3$ 0././3//$.5-$$. 3-/40$$./+>//-->//.

  9("(&9)''(  6&9((6   3 G-//./   4//  $ 4./.  /// ; $.$  /+/ $.0+//> ?  (,,) $: )&& /: "M >-.  /  -$/   3 $./ ;  $.0.  .0$./ G --<  G.: ")  8   (,,( $: #'&A: +.-  $./ 00 $ 5$/-.//.$0/30././ 0/. +  0$Q  G0  /M G  $.//.   .3G$$.G-//./4//;G/G->0  .0/. 3G /+/  $.. !. /./>0 5 .0/.   : G5/   /.  . $ -/ 3G+ .N/-$.-../<-$.+$. ./0  $.- $ .  4.   -/+.  -  B/? F((E(,&/:%>A:

. /. G/ 4 ; B /.  -.. 0+*.  G$$.0//   .$>//0G-$C.6$.5/.<G/G</ G$.-.63//--<;/-$/ G>.+$//-$.0</<<.+$../$/  8? F((#))'+:A/4-!--..5/<;G0<.  G-//./   3/ .  .$  // 4.-  G/.$>//040.G.:") 8? F((,,&K8(,,%$: (('A:

): 1$*/.0$/*/.31%'B/(,,,/00 +/>./././5-/: 4/(#40+./.)'''   .0+30  ./ ./.  $.0  4//   /00 :62: 7777777777 8 :  44   .$$.  --//.  ./  )) 0->. (,,,  //   /00  $.-/ -!- $  $C.  .0/.  (*.    . 1 .   /+/ 10/ +/<>$..0/..//.%*-?4:B<-  $/* ./>A:  1.. 1 .   $>//  B<-  ./>$.-/*./(#40+./.)'''.0+3././.  $.I  4//   /00 3  /   /  --< 0 .$$0 3 -!-  / 1 --< $./  44/$.4/../.0/?4: F()()#%/:%9>>A:F.  . 31 /4/  /  .0$./  --<    %(>.)'''/</0/$0.-$/10$.0+; 1.:E):( 8:

 04.  4.-0 $$//   %' B. 4.-0- ; 1./ E( /0 )  8   /  // 1./0  ..  -/*. 1. +//  .+/+   0/ 0<  %' B. ; -$.  / $$//-$40./B///.3/./(E0->.)'''  (. B+/. )''( ?4: .: ))  M 8 (,,& $: )%(A:  1/ 3  1$$//3.3!-/+0.+>4.-:

  9("(&9)''(  6=9((6   %: 5.-1.:") 81-$C./+./.--<31/0 +/$../$///-$.0</<<.+:/ .$$.31.:") 8/$//$0/?4: (,E,$:((=A:

 1$*--</$..0//>/$.  /  ./   4//   /00 :62 7777777777 8  $.  -  ,'1,=E 4.: E" .$.0  // / /-$C0  %(0->.(,,=4.//0.!-$./?4:$/*@#&=(, /A:

G./(#/0( 8..0/+./%#/+ 8 $../G>/</$.G-$C.0/.. 3/.// ./0+..6/;/-$/+$.$.//:  -$C. /+ +C. 5 / $0.//3-  $/* -$>./.+.0;.-$C0-/*.;3 //$.//.$/!.04/.G>B0//:

G>/</  $C.  //   4./.  0-$  $. G-$C.R ./$>/$../$./: 0<. ./> 400.  .  0.0 ; .0/0.0 .$./ 3  .$>//0  G-$C.G./")  8/0./$>/? F (()(""/:"M (,E=$<))'A:G-$C.3/G3/$ R --+//$../$/G./") 8  3/ .J $. / G>/</  .0$.. /*.-  --< // /0 ? F (((  (=% /: )M (E'  (E& /: ( (,) /: )M  (,E"$<&#&/:%A:

 F 44/.-05$.0-3G>/</0<.0$..--< / !. . 3    H  --<  D ;  +// //  $. 0</< <.+ $. G-$C.  $../$/ .0</ G 8 ?  (,=E $< )",M   (,=) $< &E=A:  /  -$/ 3/  3G  >/  --< $. /   6 >.+/  $../$/ $ -. 3 G-$C.  +/0 6/ //--/$.0</<<.+-.H/G5/ $G//4/./.;0<//-/0-$.-;G>G 4?4: F )EB/(,E) (,E%$<('(A:

.3 G-$C.   $. -.  .< .0$ //.- ; /. >///.  --< 0 $. /6/ -- 3  $. -. G5/ $  -- H  .$>//0  <<0?4:&''%/./+GF 8.$.$///6 M F ((#  =, /: %M ((%  )"& /: %M   (,EE $< (%& /:%M F((((=% (,E"$<&#,/:):A:

.L.<L/4.$.$ C/33/.$.0$. -. ; G50./.  3/ $ 5..  /4 0//+ . 

  9("(&9)''(  6E9((6   -$.-6/?4:&''#A:.3G///G/00 C- F GB..040.0;G./="#(./0..0/+ G./=",(./0 : 4.-0-;./$.  .<0G-//./</.Q.0$;G0<.  /00  -!- 3G+.  3 //.  .0/. /  --<3G.-3//-$.0</<; .+/.$.3/.0$G-!---< //.-:8.0$0 .<0G-//./</ G./ ="&  L -  .<  0// 0/<0 5$.0- --  -/ 0<-  $. 3/ $. 44/+-  0//.+.<3/-</$.$.-/ //  $. $.0$0. ;  4.-/   +0  /   /00L ? F ('=  %"% /: "M F (()  (,E"  G..!  )( +./ (,EE    M F.-. / P/. /  .S./ P/ )*- 0: $< )',A:

#:  1$*  04. 0/ /./  .</.  --.  3/0 1-//.. /3  >004/ 1 /<. //+/ *  //   /00  )) -. (,=, ?4: $/* @ ( /A:  +/ // //>-  3/0 1.<   /00 4//  31/    -.$?.:="#:( A:

B./$. F .3G/C0</<<.+.3 G-$C.4.-$;3/$!../>-5/<0 $.$>/.-////3-!- /. ?4:   (,=) $: &,'A:  -.   3 G   ./ G5/<.;0<./!.0+0G$.*3G$.//.- .  -/*.  -$>//0   </ G -$C.   -!- 0<./ 3 G/0.0:  /440.// ->> G/-$ 0<- .3G/G</G$$.0/..$>//0>///..<G-$C. ?4: F('E)')/:%M (,E"$:"(/:)$:&#E/:%>A: .3G/G</G/00C-$$.$.//$$.5/< 0+*.   3/ . G/ 3G / ..  .$  $../$/?4: (,=)$:&,'M (,=E$:)&(A:

 1C>/</.0$..--<.31/15/ /.B/4/-$.-4/41-$C.5 1//0</<<.+: 0<.$+/<.31-$C. --<;/-$/+///- $../$/-/*.1 83.J$.>/</  .0$..  $.0B/:     .3 1/>.+/  $../$/ $$.J+/.--0<//-4/+? F('E(E& /:(>(,%/:)>M (,E"$:&'%/:)&#=/:%A: /// $../+.31..$/-//1-$C.$.+/;

  9("(&9)''(  6,9((6   -//.  .$./  +/ $. 5-$ . 1 $ 0/   .0../: 2/ / 4 . $. 31  -$.-  -> $ 0./.-   $  1.: ")  8 3 1 $/ -. 3 1-$C. +/  -- H /  $./  0//  ./ 0./  >B/+  $. 31/ $../ 13/.  //    0/ ./>? F('E(EEM (,,)$:)&(/:#>A:

 1$*  -. /*. 3  04.  --/  4 -.H/1$.$0$$/-3//+/00.0  (( B/ (,,E  H / 1 $./  -. $. .  //  44.-!-+$.0..:

04.  +/.--/4//1./ ")  8:81/-+/.</$.0</<//31./!. 3/4/0<.+/:/001+/44$-C +..  // ;  /M / /- +/. 4/   -/5 +  -C  / /$/  1 B. 4/  $/ 1 .  $C.  /.  $././0:  44/.- 1+/. B-/ $00 +  //  -$C0/00/$./+/0</0./.0/.0./- /: . ./.  /00  1/-$ 0-/3  3   .+/ / +/ -0  ./ ./. 3/  00 .0 $.  B<:  0-. +/$.>$.-.;/00.0$.-/. // $/>   4+.//-  ; 1->  .0/.  0<. 5 -C /$/>: 4/ .  1./  ./ ./.  ./> +/ $.0+ 3 $.  ///  /3//0  /00 +/ $.0>->/./<. B/1-//../3  5 --//.  ./:   //   ./ / .$. . 1+/.4/$.+10</<33.$0./. -!- 31/  .+/   .+/ /.  --//.  ./: 2 .- -<.0   .+/  --//.  ./   /6 -!-  $.0+// $/-/ 0>/ .  1./  ./ ./. 1$.0/.:/.34/3/00/<<0 ; /3/.  -/5  /4  4+.   .0/. +  .  /+/01/-$/3/$>/</.0/-//3--C: 4/-/$. ./>$/E40+./.)''(./!. /0.0--$.$.;-$..+// ./>3;15/ 1+0/+$.:

":     ./>  0  3  /00 +/ 13/.  // / --: . 10 (,,=  / 1 $.I ; .0$/  1/  /. 3  // 0/ .<- /40./. ; .0-:/004//1+/$01<-/ -.///31./D4/..3 /.0-0 //('&G"=(4.:"": -$/44/0..0$.

  9("(&9)''(  6('9((6   /00 //+/.00/5..//.$/-%' $->.(,,E3/1$$00.$0?4:5$/*:(E /A: .  04. 1 $./  -. .* $. $.-.  $/-//44.: .66/0$0-./ ./.-/./*.1/.+31$./-$(,,,: .6 -$//015$///001$$.0$0$ $/-//.$/31/00-0$.... <00. . $/   /  -$/   /00 /  .$.. ?/6$.*  / 88 A $.*  3  /00 0/ 44//0 *(.B+/.(,,E$./4./;1./E= 8/0.- //.5./0$.$0./1>.(,,E;-/(,,,:  ./>  $/  0 3  04. +/ /0 1/+/0   /0014I3/10/$+/>+/4/ /5144.4 /$/>;1.4/ $./--++/.3  .</$../$!.3/00/$../: +   /.  04.  ./ +>- /. 3 1/>.+/  $../$/ $$.J -- 0<//-   4/+:  C  /  .+. . 3  --< >/ $.  / 88   4/   $/-  // $.  $0./  B/ (,,E ; -/ (,,  0->. (,,, 1 0+0 ; )%,G#EE 4.: &" - $. 3  .$>//0  04.000<-.$. ./>0..!(# +./)''# 9(##=6)''':

04.4/+/..31.//.$. .6+.- ///*.3.$0././././  $+/ . 1..  $/-   /<. B/  --//.  ./:  .<- 1 $ $./M  44  --<   / / .0- B.1 /  $/- .  //  10 (,,= $. 3 / +/ >  0/ 5..//.  $/-  (,,E >/ + 1./  ./ ./.:  ./>  0 /*. 3  04.  +/0 <.+-  >/</ 3 / 40./3/01-//../3/00.31/.0$ /*.---<>/$. /:

  9("(&9)''(  6((9((6  

 . "+4  +! .+"  !. ".

506   7  8   9$ &() ":

  6 

(: 0. .+>  .3!  -/+0 0$0 $.  /  <+/-$/)"B+/.)''(

 6

): *+1$$//4.-0$.2/.7777777777;-.0$./ --</4/0((0->.)''';..F.:,'G,=EE"

%: 0>$./.././

#: 4.-  $./   31 $+ 4.-. .. .  $.0 ..!   0/  %' B. *  /4// $. $/ .--0 .0  ./> 400.  . 8 S/T. 43/ & &''#     ./ 5-$/.:  0/  $ !. $.<0:  -0-/. /N A //3. 5-30//..0/.>/./$0// 30M >A 5$. $. 3 -/4 / /- $+/. -.  . 0//M A $..  /<.     .$.0: 8/  -0-/.  / $  ./ 00- 0-0.0  . A >A  A /6  ./>400..$..$..-/*....31/ +.0../..+>:-0-/...-/..-C  $.+ 3/ . B/ // 3  0// 30  1+$$  3005$0/0..?.:(%)('&('EA:  <.44/.N  .0/N   U/  2  /             $/4.-$.0..!/4/05$.///31;144/400. ./$.<.44

  9("(&9)''(