Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/1278/2007 • CJ GE ATAS/1278/2007 KI-generiert

Exclusivity Agreement Breach and Third-Party Resale Liability

Geschäftsnummer ATAS/1278/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns whether a party violated a contractual exclusivity agreement by providing goods to a third party who then resold them in a restricted territory, despite the agreement explicitly prohibiting direct sales into that territory. The court reasoned that while the agreement prohibited direct sales into the restricted area, it did not prohibit the sale of goods to a third party outside the territory with no knowledge or control over that third party's subsequent distribution, therefore finding no breach because the transmission of goods to the restricted territory was an independent act by the third party beyond the initial contracting party's control or contractual obligation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Exclusivity Agreement Breach and Third-Party Resale Liability: The court reasoned that while the agreement prohibited direct sales into the restricted area, it did not prohibit the sale of goods to a third party outside the territory with no knowledge or control over that third party's subsequent distribution, therefore finding no breach because the transmission of goods to the restricted territory was an independent act by the third party beyond the initial contracting party's control or contractual obligation.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung vertraglicher Pflichten Wiederverkauf exklusiver Einkauf Sachgewährleistung des Verkäufers Vertrag zugunsten eines Dritten longa manu traditio

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of costs.
KI-generiert
A/23/2005
Contract Breach for Sale of Goods
A/4131/2005
Breach of Contract for Sale of Goods
A/4448/2006
Contract Interpretation Dispute Over Exclusivity Rights and Damages
A/4070/2005
Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute
A/4463/2006
Contract Breach Due to Third-Party Actions

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



      

    

   !"

# "$#% %  #   "%

& ' ()*+ 

,*+ '





   !" #"#$% & "#  "'"!#!'"(!!"# % '")#!*"#  + '!







#"

((   , %% $    " # ! -./ 







      $0123$ 



 -"

25 #!2.625#"7 !' 2&7" 2.42## 8)'!"#"  '-7#  )#"'"  9 %  :  7 # '"   #"; <<!"#'#="##"5#"# #"7 '" < &2>7 "033?5

05 037="0332@#* # "5"# #   <"#"  '@* '"A   6B  *# C " # #  #"@ #"  )!'*@5= ##"#"@7 *@  8 # # = C*@5' # ## ' #!#"7 5

&5 "  "D  24 #=" 0330 )"! "8 "#  '"##  )"$ 7  #!7)"#5

?5   "''"#  2? >7 " 033& C )<<  #  )"$ 7  #! E $'"BF G" ! #" ##' *# 7 "!'"  "  ' #!  #"7   ## '"B <"#"  #"@ #"  )!' *@7*-#"'@  #' # "!#"# !8 " ### '"B<"#")"  "" #5)!7# )!'*@!# #!<7"=   '" " #' 7  *-#"'@  #  ' # "!#"#  *"#    ##  <#  >"5 )!##  #! )! "  "B## #  =  #   =" *@ # 7  C H#" ' = 7 =#  ) #"#   *"!5  '"#  <#    7  )!' *@ # =" #  "  #  8)  # ' 7" == 8 )"! "'"  # 7 #! 5  )A C  "''"# "#  "! "#  '"<   #  8) # 7 #! )#'A * =5

65 )    = " '"# 8!  & >  033& #  !7   '"#"    6$%2 *@ 7#  ##  %2 *@   * )IB"  "5

J5 "''"#! 2.> #033&C  #  )" ) #E $'"BF% G8 '" @"* #) # " < ###!##) "B#! "# <#  )!'*@8 "#! #"B* 8C=  # # 7#" '' ' # 5 ) =  #!)!''"78!' '" #'033& =* 8 ) # < #<"=$ #* 5



14//1033/ $&123$ 



/5   "''"# )A !  <   4 K# 033&  "  '!  #  @ ""*  "#@'! 8 C  %  #  8 )"! <<"  ##!*#) '"##"8 #'#'C @"*   % 5 )"!  ' #   ' '7 "   <<" )7 "   << #! '" )@= " #  <<" "  "     # 8  7#   8 >8) =#    5  "  ##  '" # ) !<  #  =  #!  )!' *@ 7  -" "A '"##5 )!!#' #"!#"# )#'#''" "'# )- '   * )*-#"'@  # 75    ##    8 ="7! # '# = 7  ' #!  #"7  ##   '"<  )7" B" ) 5 )"!  #  #" !7 #"  7# "!'!# # <  =#   <A ="'!" "*@!'#&3*"!'""''"#C7"#  '"#@"*7="'!" "*@#'#"=# # <A 5"##< *'"#5

45 """ "03K#033&%  <")"!8)#< C'"   @"*  #" ## !   !"# 8)  )-  '   )##"   # # #" ##! "# #= #) #5  * 8  #"= = "   "# '5 "  "  #  8) ' #!  #"7  "!  = #5 <   '"##" C )"! )#"'""  !"@ '" #"7"  #"7  '#! '"  '"'" -  7  "  )"$ 7  #!  %  '#  # "C7""  #!>" B">8)&2>7 "033?5

.5   "''"#  0? " 033?  " .......... '!  #  !  #"#"@#* < #!##)''" # =* C # '"=B)!'8#*#!C"@# "" # <*@#"  *@5%!  #'"== 8  =*   # "7  "   ) =  #!  )!' *@ ! ##  <# #  <<!"#   "!*  " # = "5 -# '"==#   !  # 7 #! '@- 8 )"! '"!#  ! # #  "5  "     '"   @"* # 7  '@- #@!"'   '   7 A"   "<"#  "  "!@" #  #  =  # 5 % '"#  # =" B "8)# 8)7=* @" 8' 'A ! "#  >8)C '"!#  -  '  @ 8 ) "" 7 C  "!## '"=#88 #'" @"*5)-')  # '!"# "5

235  06 K# 033? )"! #   C  A   8 =   '  "  %"7  !  "!*    ! E $'"B F %G5 %  "''"#  2J



14//1033/ $?123$ 



'#=" 033?  "  '!  #  !  '@- 8 # "!!#  #  '-@ #" )"! '"!#  '!" "#@"'#@  @!"' "")##'#$<"#"*"#"@ #"*@ 7="03327' #"!#"# !# 7#  ## <#  "! 5  !  '# !*#   *#   7#  "!'" "' #!#"7 F"7 * ")-=  "#)#"=## 8L=* ")#"= ## 8 #   '#@   " 6$%2 7 '"#"   '"    !<  #  # 7$#"L ! # # *=L ## '#$<"#"  '# #  *# " #L ## '#$ #"    @7  *@L **  " #  =#"# #"#"L ## '#$'' #   2./JL ## '#$ @!-## 2.40###'#$!#"!""* 033&5)- ## #'-@ #" 8 7 #A'# < ##" #!'" <8# '# 8 < !   "# #   <##  )'*# C  " @" 85  )= ) 7!" #= # #  <<"  !   "# # '  '  -" "A #<" '" ##5 )A ###!7   ## ##=  #! )!'*@7#""7 $' "@-'"#  8 " C  ''#  #"B  <<   '   #" #  "#  #"#" #  # 5 )=#   =" *@  *#!  26 *"!#<A 06*"!'""''"#C)A"2/ <!7" " 033&5   7  "@   !   %  ###    ##  <# 5  ! " * 8 #  !"!  ='")M*5 " *'"##A<7")' < #  -'#;#'"!#5  )"!'#'"##)!7 ## A#"H< ##"7 "" #< !*#'" "'"5 ! ##'" " "###"!  8 #  @ ' !*!    8)#"  7# ! # '#!5 # ##"8) #A * =##"!8)<<<"#'"  " # " #    *#"  #!" C )<<"#5     ##  <# ! %  8#8)"! #!7 #"#"7  8    =# $<A   =" *@ $C  43 *"!  7#"!'!#!#'"#@"*' 8N 5) #"7  #"; )# ' A * = B " 8)  ' 8 !*#  #"7A  @#"5' #!#"7 A * =# 7 #!'#!#233O5

225 " !    02 >  0336  %  #"  C )"!  "# ) 7  #! ""'#C*"!) ' #!* &4OB2"<!7" "033?#  #! '" ## # C ) #!*" #!  2/6 O5  < #  %   B" 8)'"" ##"7 "C233O# 7 #!!*B"A"!#" #



14//1033/ $6123$ 



 )!' # C @#"   "<  #"7   #   '# # ! 8  '-! )  C  #"7A ) ##    "7   @ 7 "  B"5

205  23 #="  J 7=" 0336 )"! < # )=># ) ="7#  '"< 5 "''"# #")="7# '"<  )"$ 7  #!E $'"B  G2/7="0336# 7#F

                                  !                

                                                             

              !          "#$

%                        &     &    '   (         (      )           *        & 

                                                                   +,-      

2&5 "''"##A! "(2&7="0336! $  ##"# 7#F

, .//////////                (          &  *                           



14//1033/ $J123$ 



                               

0             (           

     %1234     , .//////////        (           "#$                            %                         (     )   

2?5 %)7 ! 0<!7" "033J%)A * =  #!! $#@!" 8 "'" #"7 # "#233O# 7 #!'#!#8 # 7# )#'C@"*)"$ 7  #!5

265 %"=)' #!#"7 # B"# 7 #!'#!%"7  "!'## '"< )"$ 7  #!!#= #"''"#26 <!7" "033J'"#* )"!C&&O5 < #"7 "# # "!#   23 O   " ## # 8 '"    !"#  '"  !#" #  ") 7 5

2J5 " "" "  00 <!7" " 033J )  <" )"! 8) "# # B"   "#"-!037="0330&3#="033&#8)!  >##C '' #  '"7 "B8 '# "!## "#5

2/5 "!  /7" 033J) "C)"!"## B") 7  #!   #!#'!5 < #  B"8!###!)# ! "! '  K# 033& # 8  ' #!  #"7  )# "5     '")""'"< )##"'  8!)= # 7# '"#)"!5

245 " "" "  2/   033J )"! '" ) #"!  "     <" '' #  C ## !    # C )#"  ) "# # B" '"  "!   #!=   "#C#" $8"# "#5< #7 " 8 !##  #!  )# ' ! "!  K# 033&5  ""P#   "''"#  ' #!#"7 A * =)#863O5

2.5   #  #"7   00 >7 " 033/  '-@*  )   QA' 88))'#'#)  # "#



14//1033/ $/123$ 



  # 7 #! '#! B " 8) #  8     !7!  "#)# 7 #!@= #)"! #'"@ !# "  #";  ) #"  @"*B"  ## '#  )'##    '##"7 C@ '5

035 "!  0<!7" "033/) ">##)'' # )"!5 "# )! "# )!###! < #="7"8%< A!"''"# )A  !=#  )'# # C  "!'##     )K# 033& # 8  !  # ##!  *##  '" "''"# A ###   " )=# #<A ="*@5) "P#'"  "  "''"#  %  '  7" '"=#5 # A " '"##!*!)#''H#"=># 7!")A ! 5

025 "#6"033/)"!<"""#"##!  # C# #C)#" )#" $8"#"#B&3#="033&5 < # 7 " 8   "''"#    < "! '"  " (  #A"#63O"##" #' '"# 85# #8)  - <"'")!7# ' #!#"7 "! " ="7#  "B# C )# "    #  '""     '#    #   63 O  "#5 %    '"#  *  )!B7 C J4.JO5

005 !#" # &37" 033/) # !#">#"" "!<!"#C!  "'' # 8 "# 7# 5

0&5 2&> #033/) # !!#" "7' B#" '" %   " =  ! C     $ 5  '" # C   5

0?5 " !" #"   H #  ""#  # # !*#    #!" "5< #7 "8#A) 7  #!'#<""  "## # 8 7" #H#"=!" ""# <A" '#  '##"7 E G< *"# "% 5

065  06 '#=" 033/  " =  ! <"  '"#  8)   ) ##  )""  A'"#  >   " #   < "  " 5  "  8!*#8# 8) '"' '"5

0J5 "!" #"22#="033/""#8 @ A)A'"#   8)A8# '!"!"7)'!#8# ?5



14//1033/ $4123$ 



0/5 2"7="033/) # !< #7 "8) )'''@ A)A'"# #'"''!#"8#  "5



 "

25 <"!#'"  ' 8  # "8 "!* #'"!"  "   E<5 "#5 ?&  G )  #"#  # # )""  #"#  '!# " "8  !*#   '"#  #  !!# ""## ""8 B"##"5'"#  " ###" 7"A'"# "8) ''"P#! "" < "'#! A E (22/04& 5?L ( '= !2."033?/6213&  5&5&  2.46RJ?J'50?3 5?G5

05  )'B  !   %  B"# 8  ""# 'B  ' #!#"7 # B"# 7 #!'#!C  ## <# 5 "   # #" # '" )="7#  '"<    ""#B"8"!'##")!7#' #!#"7 8)C63O5  # #" )# 7 #! '#!   ##  #"7  '"@     #";  ) #" @"*B"'   B"'   !#'#    # # !*"    ## '  <"  =" '!" " *@5  %  #  '"  " 8) '"" # #"7 "   '# # ! 8  '-! )  C  #"7A ) ##    "7 @   B"5

'" "  -  !""8'   B"=# ' H#" '#! A ' #!   ""#5  #  <<# # !   "''"#  "!'##  '"<  8)  P#"   '!"#  #@!# 8 H  ' E'5 4  "''"#G5  ## !##    7    7"* #" )="7#  '"<  "B# # )!7#  ! $ #@!" 8   ' #!  #"7    ""#  " =  ! >* ! "< "!7"' #!#"7 "'# 8'"A'"# >   "5



///



14//1033/ $.123$ 



  "- % "$#% %  #   "%

& 00(*

5 "A'"# >   "! 5

5 < "5

5  #8  ! " 7#F

- ""  "! 5

- A "'"#)A'"# !5

- "" # " *# #  ## '"B  !  -# ) #!"!'"#  "!  #" ##5

- %)> "##'!  #"8 # #"##5

- #= ""''"#!" ##"!'"##A8#  7#F

25 #7 *# S 

05    ##  <#  *"#  ## # C  #! =># 7=877T##!S  &5   !#! )!7#   )!##  #!  ## "! "  ' "@#* 8 # #!"#  " '  )A  %  06 K# 033?S  ?5 #' #!#"7 # 7 #! '#! # # ## ' #!  #"7  $#$ !7! '   "7  ) #  7=" 0332  ##  8# '### # "@#* 8##!"#  "=># 7=S 

65 %7#"''"! # "= "! '#$##" 8  ' #!  #"7   )A'"# ! )# ! "! ''"A # 7#K#033&#8)""7"!##'"#    ' #!  #"7  C ## # S   !*# 7 C 8 #  #T$7!@!#! "# ' #!#"7 C  ?3OS  

14//1033/ $23123$ 

 J5    ##  <#  ##! '"  #" )="7#  '"< )"$ 7  #!E  G"''"#2/ 7=" 0336    8  !7#    ' #! "!   #"7 C63O# 7 #!'#!#$'# =7 ## ## 8=># 7=S!*# 7'"8 # T$ 78#)#'S  /5 "#*T$7     )A   8 =   '  "  %"7  !  "!*   E%G < *"#   "''"#  2J '#=" 033? S   !*# 7 '"8  7  !"#T$7 S 

45 7T$7 ##!  "  7#" A    '"  ## # '-@ 8 7 "!'"  "  ' #!  #"7  E'" A'-'##* !'" 7#"=* # <GS  .5 #"="7# 7T$7!7##C>#"S   5 7 #"C!'"'"' #' ="''"# AA' " " =!5  5 !"7<5  



 *"<< B"  "! #        " +  % -    ' <"'"!#""H### < !A'"# '"*"<<



14//1033/