Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/849/2004 • CJ GE ATA/849/2004 KI-generiert

Appeal Against Enforceable Fine: Suspension Reinstated

Geschäftsnummer ATA/849/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual filed an appeal against an administrative decision from a security department imposing a CHF 2000 fine, with the decision declared enforceable despite the appeal, and subsequently requested the reinstatement of suspensive effect for the appeal specifically concerning the fine. The administrative tribunal president granted the request to restore the suspensive effect regarding the administrative fine because the opposing department did not object to this specific measure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Appeal Against Enforceable Fine: Suspension Reinstated: The administrative tribunal president granted the request to restore the suspensive effect regarding the administrative fine because the opposing department did not object to this specific measure.

Schlagwörter

KI-generiert
vollstreckbarer Entscheid Steuerbusse bedingte Geldstrafe verwaltungsrechtlicher Widerruf aufschiebende Wirkung Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
article 66 alinéa 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985

This provision was cited in the decision's preamble and the final order grants the request for the restoration of the suspensive effect based on this procedural basis.

article 5 du règlement du Tribunal administratif du 30 septembre 2003

This procedural rule was cited in the preamble and served as a basis for the President's decision regarding the procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/2129/2004

### [ATA/849/2004](/apps/decis/fr/ata/show/1875725) du 28.10.2004 ( JPT ) , ACCORDE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file/2004/0008/ATA_000849_2004_A_2129_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2129/2004-JPT ATA/849/2004 DÉCISION DU PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF du 28 octobre 2004 sur effet suspensif

dans la cause

Monsieur A__________

représenté par Me Roger Mock, avocat

contre

DEPARTEMENT DE JUSTICE, POLICE ET SECURITE

Vu le recours interjeté le 18 octobre 2004 par Monsieur A__________ contre une décision du département de justice, police et sécurité ( ci-après :le département ) du 21 septembre 2004 déclarée exécutoire nonobstant recours, en tant qu’elle lui inflige une amende administrative de CHF 2000.-- ;

vu l'article 66 alinéa 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985;

vu l'article 5 du règlement du Tribunal administratif du 30 septembre 2003;

attendu que le recourant a sollicité dans ses écritures la restitution de l’effet suspensif à son recours ;

qu’invité à faire part de sa détermination sur cette requête, le département ne s’y est pas opposé dans la mesure où elle se rapportait au seul prononcé d’amende administrative ;

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

ordonne la restitution de l'effet suspensif au recours en tant qu’il porte sur le prononcé de l’amende administrative à l’encontre de Monsieur A__________ ;

communique la présente décision, en copie, à Me Roger Mock, avocat du recourant ainsi qu'au département de justice, police et sécurité.

Le Président du Tribunal administratif : Fr. Paychère

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :