Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/7/1998 • CJ GE ATA/7/1998 KI-generiert

Insured v. Insurer: Social Insurance Coverage for Fall Injuries

Geschäftsnummer ATA/7/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured person appealed a decision concerning social insurance coverage for injuries sustained in a fall, arguing that while psychological factors might contribute to the claimed symptoms, the physical condition was partially caused by the accident itself. The court rejected the insurer's appeal but modified the remand order, directing the insurer to conduct an expertise focused on the physical symptoms rather than a psychiatric evaluation, as the initial accident was considered trivial, thus limiting the scope of the required subsequent examination.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DES TENDONS; TENDANCE A LA REVENDICATION; CAUSALITE NATURELLE; ATTEINTE A L'INTEGRITE; COUVERTURE; STATU QUO SINE; PHYSIOTHERAPIE; ACCIDENT ANODIN; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | L'intimée s'est dispensée à tort de soumettre l'assuré à une expertise psychiatrique, car les troubles dont il souffre, s'ils pourraient partiellement être d'ordre psychologique, ne sont pas moins partiellement la conséquence de la chute dont il a été victime.Le TFA a rejeté le recours de l'assurance mais confirmé le renvoi à celle-ci non pas pour effectuer une expertise psychiatrique, l'accident étant banal mais pour effectuer uen expertise relative aux symptômes physiques. | LAA.6 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsträger Unfallversicherungsdeckung direktes Forderungsrecht gegen den Versicherer sturzbedingte Körperschädigung psychiatrische Störungen Invalidenleistungen des Versicherten
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/493/1997

### [ATA/7/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870740) du 13.01.1998 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Recours TF déposé le 25.02.1998, rendu le 01.02.1999, REJETE, U 54/98

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DES TENDONS; TENDANCE A LA REVENDICATION; CAUSALITE NATURELLE; ATTEINTE A L'INTEGRITE; COUVERTURE; STATU QUO SINE; PHYSIOTHERAPIE; ACCIDENT ANODIN; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU

Normes :

LAA.6 al.1

Parties :

CORVAGLIA Mattea / LA SUISSE ASSURANCES

Résumé :

L'intimée s'est dispensée à tort de soumettre l'assuré à une expertise psychiatrique, car les troubles dont il souffre, s'ils pourraient partiellement être d'ordre psychologique, ne sont pas moins partiellement la conséquence de la chute dont il a été victime.

Le TFA a rejeté le recours de l'assurance mais confirmé le renvoi à celle-ci non pas pour effectuer une expertise psychiatrique, l'accident étant banal mais pour effectuer uen expertise relative aux symptômes physiques.

Pas de document HTML