Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/643/1999 • CJ GE ATA/643/1999 KI-generiert

Permanent Disability Assessment Appeal Regarding Earning Capacity Calculation

Geschäftsnummer ATA/643/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved an appeal concerning the assessment of permanent disability following an accident, specifically regarding the calculation of the resulting reduction in earning capacity for the insured person in an occupation suited to their condition. The court partially admitted the appeal, instructing the national accident insurance fund to re-evaluate the insured's reduced earning capacity based on an appropriate occupation and to conduct a necessary economic investigation to finalize the determination of the disability pension.

Legislator-Regeste

Amtlich

ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; ASSURANCE SOCIALE; ASSU | Renvoi de la cause à la CNA pour évaluer la diminution du rendement de l'assuré dans une activité adaptée à son état et effectuer une enquête économique. | LAA.6

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente der Unfallversicherung Bemessung der Erwerbsunfähigkeit Invaliditätsbemessung Versicherungskasse Rentenberechnung dauernde Erwerbsunfähigkeit
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/598/1999

### [ATA/643/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870574) du 02.11.1999 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INVALIDITE; EVALUATION DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL; ENQUETE ECONOMIQUE; ASSURANCE SOCIALE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

ROSSICARI Vittorio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Renvoi de la cause à la CNA pour évaluer la diminution du rendement de l'assuré dans une activité adaptée à son état et effectuer une enquête économique.

Pas de document HTML