Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/594/1996 • CJ GE ATA/594/1996 KI-generiert

Tax Procedure Code Penalty Fine vs. Fee Distinction

Geschäftsnummer ATA/594/1996
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision concerns the nature of the penalty fine stipulated in Article 331a of the Tax Procedure Code, which applies to both intentional and negligent infractions, differentiating it from the accompanying fee, which is not intended to penalize mere negligence. The court reasoned that while the fine targets both intentional misconduct and negligence, the associated emolument serves a different, non-punitive function against simple negligence.

Legislator-Regeste

Amtlich

IMPOT; TAXATION PROVISOIRE; TAXATION D'OFFICE; AMENDE; DROIT FISCAL; EMOLUMENT; FIN | Si l'amende prévue à l'art. 331 a LCP sanctionne aussi bien les fautes commises intentionnellement que par négligence, l'émolument qui l'accompagne n'est en revanche pas destiné à sanctionner une négligence quelconque.Si l'amende prévue à l'art. 331 a LCP sanctionne aussi bien les fautes commises intentionnellement que par négligence, l'émolument qui l'accompagne n'est en revanche pas destiné à sanctionner une négligence quelconque. | LCP.331 a; LCP.332 al.5

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerverfahrensrecht Busse gegen Steuerpflichtige Auferlegung von Verfahrenskosten Unkostenabzug Konventionalstrafe Berechnungsweise der Geldbuße
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/739/1996

### [ATA/594/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1872421) du 15.10.1996 ( FIN ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

IMPOT; TAXATION PROVISOIRE; TAXATION D'OFFICE; AMENDE; DROIT FISCAL; EMOLUMENT; FIN

Normes :

LCP.331 a; LCP.332 al.5

Parties :

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE / ADRIAANSEN Robert, COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS

Résumé :

Si l'amende prévue à l'art. 331 a LCP sanctionne aussi bien les fautes commises intentionnellement que par négligence, l'émolument qui l'accompagne n'est en revanche pas destiné à sanctionner une négligence quelconque.

Si l'amende prévue à l'art. 331 a LCP sanctionne aussi bien les fautes commises intentionnellement que par négligence, l'émolument qui l'accompagne n'est en revanche pas destiné à sanctionner une négligence quelconque.

Pas de document HTML