Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/551/2006 • CJ GE ATA/551/2006 KI-generiert

Negligence in Traffic Accident Liability

Geschäftsnummer ATA/551/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over liability following an accident involving vehicles driven by parties involved, where one party alleged the other failed to maintain a proper lookout and violated traffic laws, leading to the collision and subsequent injuries and damages. The court reasoned that the evidence supported a finding that one driver's failure to exercise due care, specifically by failing to observe the surrounding traffic conditions adequately, was the proximate cause of the accident, thereby establishing negligence and justifying the resulting judgment against that driver.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ; PLAN D'AFFECTATION ; ZONE AGRICOLE | Déclassement d'une parcelle située en zone agricole en zone sportive destinée à l'équitation jugé conforme au plan directeur cantonal et aux principes généraux de l'aménagement du territoire. En l'espèce, le terrain est impropre à l'agriculture car pollué. Il est situé à proximité d'un ensemble bâti. La décision est en outre conforme aux divers préavis favorables dont notamment celui du service de l'agriculture et repose sur une pesée d'intérêts objectivement justifiable. | LAT.16 ; LAT.18 ; LAT.24

Schlagwörter

KI-generiert
Haftung bei Verkehrsunfällen Opfermitverantwortung gefährlicher Eingriff in Strassenverkehr Motorfahrzeugbenutzung Auffahrunfall Fahrlässig begangene Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

   

 !"







#$  %&'% % $#$ %  ! "!#"$%# 

# 

 $% 





     &'()'&

% 

).  !/ !" 0/   #" "   # 1*,,$ 1*,) 1*,'$2"1* 13#// 04$" #  /5/ #/$  0/"   06#$    0/"     7# 8"#.9 : 0/"" "&" ;  ;# "  9/69<"7"6= "/ .

  2""  "<"6" " >""?   "   "" #// 7#   #@8.  2"8      ;"  #;")A-B.

'.  #"6= "/  ##1'A$3,, 3,)$92 "% ',+$1* B*/'# "2"#1*,,.# "    <   ; "   ;.  6= "/  ""    " C  "$  88 "" <9 #8/  # /#4.    ##8   /  6 <"   /8  6#D # 0%D.  9"?$  6#  0/" 06#$ "/ ;/#6"0#/;.#$ ""<#1*,) 1*,'# ##@D " 6 ""%#= 80%D.

1.   /  "8/  #     #  "# 9 /?8 %136#D ',  "#/ $ #),E" ',,1 90"   /    #" " ?   #"  #  "#   /   9/8/ $  9<"/     #8/ $ % " #   /   #  "#    0##8"  9"2#/ "# F"& ?G H.

  ? %#" "" "% %"$       3 /" ',,3  ""# 2%#6 C  /  "8/ . # 2#"$  #E   "  6##C/#"2" "#7#$#" C "#97## "% " 7#8"#.

*.  % &#E #" /#"2" "/"  7# " #" #//" F "#97## "% "C9<"  "#$ 9 7#  6#"   2#5 H$  "&"  ;  ;$ #/8   'A9*1+& 3),$ 6# .

  I#9D#/# "2$#"%"" C/ 9"2" "#9/?8 #% 9%"#'9*,,/'$"# D#@ )+6#DC0%D ""<9 " #  "#9%"#)),/' "C#8/   6. #E #" C/ < <"2""    %     <"/ $ 9  $   9   $ 9 #" 

(')*+(',,- &1()'&

/  "# #/?  # 0%D$  /5/ <  "   #%#"8 "9/6 "%" <  9 "?.

    # %"    %# "# 8"#  %   <"  "22"   # #.   "  ##  /   #2#/"  922  "#  "     "# 9 7# # "%  " C  9<"  "# 9 2 9%"# ))9A', /'.  "/"  "#  "  7#  #2""     #6= "/ D"   #E $""<<"/ # /?8.##@D "$""<7#06"  /"   7# 8"#. 2"  "/"   "2" "# C    ##" "#2" /"8/ / "#$ #E /#"2" "#"/" 7#2"D" ""9 "" "# "/" C,$'3.

    9E# "   /" C E#  "/"  "#   7#  6#"   2#5 6 2# " $#%9"  # 2#5 . 7#$" 9 #"   " "8.

3. .     #/" 9% &#E   #" C "% %"$ #  "  %"  98" $ <" 9   2%#6 C  /"  #2#/"   8"/7#.6= "/ D"  $<""    < $  "    -, #   ".   %"  #8 %# "#8"#.  /#"2" "#"/" 7# / "   " "#  #  "# "  %#/    "%" < .#%" %#"/#/ "#C9 "  2" C98"#.

 6. #//""#/#/ $  " /"%" 2%#6)1# #6',,*.

 .  #//""# 96"/$ 8/  # $  /"  %" 2%#6 *#%/6',,*.

 .  %" 0"<""#  # 2%#6#2%#6 #%.

-.  #E /#"2" "#"/" 7#"  /"C9<5  6"<),/6',,*'1E%"',,3.

  #"#6% "## % G

 .  ', E%" ',,3$  JJK I"    JJK ?% 9##"   /  9   7# 8"#  "#  2"  < 9 "%"  # "%  "  EC "  7# 8"#  2L# # #2#/ C  #".  "/? %" 5 "/" D6= "/ D"  .9##" 8/ C

(')*+(',,- &*()'&

#  "#9#8/ $96 @"80# 7# < .  ##"   22   7# # "%  #  /?8   /6 C #D <"  "   2""   # & "   /#  #% / 9 ""  D"  .

 6. ',E%"',,3$9#" "## ?%& "##  I"2"  ###" "##E .#1*,, "  # 7#8"#. / #8" ;/" 8; " #"<""<"  9/#$ C /$  /  /   7# C 6= "   %#"".  <"/  " D  "%"  < $  <  #8/ $  6      8 %"  5  8#   7# # "% D"  8"#.

 .  ') E%" ',,3$ 9" #" "  /?8     2"  %"#6% "# .I8/ # " #  "# #%D6= "/ "</ .

B.  %"  C  ##   ##" "# L$  #" "  ""< <#"9"#" "%" "</ /%"   %""  C 8   "/  "% <" 9%"   " /  " C %#" %  #6/ "<9/8/  " #".

   # <JJK9##" C # /  "/ .  "  "#  /?8 D" "  " ? #8 /.  98""   2"   8"  "  "# D"   %  8"/ 8  7#.  D" "  EC  0/6 # /#4   6= "/      #"D ."<  " "2#.

+.   ##" "# #    %  #" <     "  #/" #%"C#// 04.

  )*E"',,3$#"/"" 04%"2%#6/  #E /#"2" "#"/" 7#.

A.   * E%" ',,-$   /   " #" F"&? G  H % #/   98"   < "# 9/8/   " #" "  3/6',,3$#% #9##" "##E #"/#"2"  "/" 7# " #"#// 04(  #   #AB3*$6" "#K"9%"#22""FK H.

),.   1, E%" ',,-$ 9#" "# #   ?%  2"  ##" "#  AB3*.

    "  8/  EC %#   #6% "#  ',E%"',,3E#  <9#"  C%#" "   ""  98/  <9"  "  % "/# C 98" $ # <

(')*+(',,- &3()'&

 "  "  #E#   2 9#/    C    #/ "#< "  "%#98" .

   "#7## "%F< # H%" 2" ##$/"9" 8%#/ 8#%  #  #. / $%/"#2#/" 2# "# 6#"  D#"  $ "     <" #"  9"< D    "%" #"" "7#8"#8%#" <"#"" "" C9 / .

  K"/ $  #/ "# < "  "%$ % /  <"  "%$ %"  5  % # #  /   "%  #E   #" EC.  #/ "# 2""? 9#8"    2D"# <  C 98  ".

)). . )B/',,-$ #"# C9"/" %#  #" AB3* /#"2"   "/"   7#   " #"   #//  04 F "#97## "% "C9<"  "#H"&" ;  ;  E 9##" "#2" # ?%.

  # #//""#9/8/  #089 " #E   #"  /# "%  E   9##" "#   2"  <   "   #F H  ""?/ 0"221.))# #""  #D#%D6#"/ "?9   9<"/  # "28 " ##" "#" #//.#""#/ "6 %  7# 8"# %"  5  2%#"$  <" "8"2"" $  # "#$ < D <"  9 "     " "   /  9 "   D.    " $    #//"   %#  /8/   ##// 9#%"6 :" 96# "#9"  " #//<"/ # "2 #""6 #"D& "2L## "/.

  <"2"" 9#6E /  " #"#//;"  #; %" %# "#8"#%<" "22" # #. 9E# " <9 / 6" "  < # "  "/ 6= ".#E 9""%" # 9"  #" "<  /  ? "/#"D  " 8"# D 2"  #"" %#    $ 9   /     "/"    "  "$ #  6#" "#"    6"  6".  #% 7# / " %#/ /9 "%" < D"   #"  C  /    <  2"       %     <"/    9#" /"##/? #0%D$/5/<  "   #%#" 8 " 9/6   "%"  <    9  "?.

(')*+(',,- &-()'&

  9" 5 # "### <  " #" . )A-)$ BBB<"$# B3)0%D96 "  " #"8%#". ',,1$"  " )9B))$# )9')+0%D.%#/  9##/" #""%" 5 "#/ 9/8/  " #".D" "   #/6 ""  #  /# 8"#$ % 9#/  2""   #"  " # #   /#"    #2"# #  9 "%"  "  ? " /   #/6 9<" C %$ #"8     ".

  I98"    #/ "#$  9%"   6#" 95  "/    #%" 5 2""?C0 #"/ 29#/ .  # $   #  ?%  "    # ""     ?  / $<# 29#/ "8.

  9D" " " " #//<"/ # "2  #""/""#" "#89"/#"  % #C  /   " "  7# 8"#.  98""  9 / 9" "##" .

  # # "#$9##" "#%" 5 E  "94%" " 9 %"%"98" 2%#6#E #".

 6. 95 #/8 "##" 6"K"9%"#22"" )3/"',,-.

)'.   )1 E" ',,-$ #   ?%  #  "6 /""  "2 # #")B/',,-# ""/ C# "#  /" "#1*,,7#8"#%" 2" .  6$  /"   # "#   #" "#  # " "% " )AB' "" < 9  / 9"  "# %"  C 2""  2  / 22 C8# "C7#8"# % #E 4 #"C/"8/ .

  #9 " # "8M97#C6= " #"8#" " #  /8/    #  "# <9 #/# "  %"  2"  9#6E  9 #" "## " 2#.

   #" %"#"   ""   "#  7# #  "6   # #  "6<"#" "/"" / 9 "B3")# "  "# 2 F   & I ),)H.  %#/  0"<  #  "#  N"   8"8    "%6     9"2   "## "##   " C9%"#/ 8.

  #%7#C6= "<" " #"#" C # "# D"" /  #    . 98"/   <"/  # "2 9%"  2"  9#6E  9 ##" "# #// 

(')*+(',,- &B()'&

<: .#"" "8"%" ##<" 9  "#" "# 2   7# 8"#   / #O  %""  C / " "#9#E "$"/5/# "D#6E "2#  $  " 7#C6= ""#"/""6.

)1.   #"# E #.

  "#" 98#%#"9" "#/ "?/#"2" "# "/"   7#.   "# 9 7# "  #"   #    9 ")+#"29/8/  " #"''E"ABAF  &IB,,H$7## "% "C9<"  "#$#" D#%D6#"  <"/  # "2 #    "   #    "  ? # #2#/C"&" /896" " #// <"/  # "2 %   0"22 1.))  #    "   #.

   /  9""%"       9"    #" "<  /  ?"/#"D "8"#D2"#""%#  .I#  " "/"  " "#6#""#"   6" 6"$"#/ "6%7#8"#.

   "#7## "%/ " /" "9 "%" <  D"   #%#/ $ # 8"    #" 6"  # %# "###" C" .

)*.   - # #6 ',,-$  "6 /""  "2  "2#/   " <   " 8CE8.

%$ 

).   #    " E   /  " %   E"" "# #/   F . 13 . )   '   #" 9" "#   #" 2  9/8/   " #"*E")A+B& &)1,H./$# $9#" "# #   <"  # 8"   # F . 13 . 1  P (3,(',,-  1)E%"',,-  ()AB+(',,*')E"',,3<<" # 8"#  /" "669 "-1   #"   2#5   ', /" )AAA & K#5  & ! 3 ), & #      " "<C9 "13.1 H.

   #" "#%6"" # "/"F .13.*  H$# <# %6.

'.   #   #""  "% / 9"  "# #     #  "#D"  .

(')*+(',,- &+()'&

   "9 .'A.'  .$#" 95  / E ""6 ##%  ""C/""  "#. #" # </ <"#  /" #9"" "8. ""#"6 #C9/""  "# "%#22 $#<2" #   "% # 9 0 "" 9 "/#  ## "#$ <  %    EC  #   "# %  #"$   #<  E8 %"  C  #"# <9  #   ""% #  # "#  " "8#<9#" 9/C/#"2"##""#F 5  "6 2).),)(',,1))E" ',,1#"'.)P K)'-)3#".'(. )-P)'3)'B#".-("2".)13H.

  9?$2"  "695  6"/9"  "# <"  #   " C  # "#  " "8.  " #  "</ /#"2" "#"/" 7# #8"  #  "#D"  #%7#.

1.   #   5  2#/ # %"# "#  #"  4 #/" >D?   >6#%#">" "# ##   "#"D #"#/?  2"  " F .-).) . 6  13.3 H.E"" "# /""  "%># #/ #">## " ""#  <$2D "#%#"F .-).' H.

  "/"  "#7# < "#<"?% # #" "< 8  9/8/   " #" F K )'B  '1+ #". 16(66P ),+ 6 *BA$#".1H$ # :E80#"D#8"   #/"  "   #<  #0 D  < "# 9## "  F (-')(',,*3#Q ',,*P ('+-(',,*-%"',,* 2 " H.    8$  "6 2   C " #"# <   #"$   <9 #"  #""2" "#$#?  8 #%#" 9" "# F 5   "6 2 ).(',,)  'A#%/6 ',,) #". 16(66P ) .)*,()AA+ & ).13,()AA+  'B  /6 ',,,#".1H.

   "6      # %#"   >22  "# < # >88" $### "   D/" >##" "#$  #" 4   " #%#" >D/ F (3,(',,3  ) 2%" ',,3P.& . $98"/ #/  "6/""  "2 / "?9/8/  " #" /"?#<#"   # C ?%$  K ',,,$ %#. $ . 3'-P .    $  #  "D  9/8/   " #"$ " 1?/ E#  #"    #" $',,,$.),H.

  #"% 5  #" "#8 $ / "?##  922  "#$#%#"9D/ "6$<"$# #"  2$# :"9" "##"  #F .-A.) H.

(')*+(',,- &A()'&

*.  #<$  9#/"/     ##" "#  =0 4   22   9#8" "#  " #"$   #"  "#  9 #%#" 9" "#$#  " 5 . 2" $  /" " 5 #P" " 5 # // 2# "#  %#/   " #0"     "/" "# <"    P 2#  ""# " "#$%" C#" "#$ /#"6$9/6" 5 #F .1.) H.

3. .  E" 2  #  #// "" <9  22  "# 4  # #6E   /  9 7# 8"#  7# C 6= " #"  /5/#" "#<###8 "## 9 "'* <"?8#" "##8 "#C9" " "#6= " 7#8"#. "62#"?<9 22"/ "#%"" C "/#"6 # %#/ 9/8/ "#" "##   "$  <"    5      #". 9/""6""  9   922  "#6" : %#"9"#6" D6  D""<" 8" # .

  ?#$"942C9 "'* <"/"2" "# %##< "#9 " 7#C6= ""/""6#"  #  #    /"?    #6E "%/  "E "2"6  " 5 F K)'*1A)P )AAA-,) 2" H.

 6. #/9" " D"" / "/" "# /6# 2  7# 8"#$ # "/  C 9" 2# "? F ()+'()AAA  '1/ )AAAH. I   "" "# E""   /  # "" <  % "#9< " 22" 6#  "%6# "  F .B3  . 1.' H.I# #/"C#/"/ "% 29#/ 2""9##9/8/  " #" '+E"',,,F &IB,,.)H.

  /#"$"" "/# %7# 8"#. D /  9 " )-  $  7# 8"# %  # / C8 "6>#%""#/ 4C#8 /$/"" C %8  48      /    C  ><""6 ##8"<P  %"  5  /"     < #"6 "6  #  #  "#  "#   "22  2# "#.    >/8/ $   # "  #/   2L# <   "22  2# "#7#8"#F .)-.1 H.

  "/# $2"/" " / """ 2# "#$<>#%  #" <  D #"6""   # "  7# 8"# #"  "/" .   "#   7# #  "6   7# # #  "6 "/#   # "  "## "6/"? /" /" "/ """  2# "##$48 >FKK)AA-*AAH.

(')*+(',,- &),()'&

     8$ " #    E" <   2"  <$ " #8 /$#"  ""#>8" $ <>    %" %""6$ >"/#  # /   7# C 6= ".  #%"  /#" >D/" >" D" $ # >  /# "2$  #"   /   " #$  >  /$ "   " "# #   >22  "#  7# 8"# #%  #  E "2" "#   "#   ""?  9?$ # //  "$ #2#//   "" ## "#" $%# &C<>D"8 " 5 6" FI)AA+.-1-$#".' 2" H.

 .   9E#  <  "2" "# #  #"    #2#/ "</  C  # "# 6 " $ /" #"  8/    #" "#  "#  #?   /#/  "" <  6#"  #" "2#"  # "#F ).)  P K)'* 1A)P  )AAA-,*H.

  9?$ "# " C#D"/" 9/66= " "&"    " "/#C98" $" #. # $  #%"  C 9 "" "# #E . ? #  ""# "    #"$#2#/D"%%"2%#6# # // "%"  98" $ 9    "# 9 7# # "%$ #    " 5 #6E "%/ E "2"6.

-.  #  "/# </#"2" "#7# # " "  #.

   2# #6"8 #"   "  9"< D  #"    / #O  D    "%"  4   22   9#8" "#  " #" F . A . )  P  . ))  . )  H    "/"   #  /""// "/#  9 " +   F 2# #6"8 #"   #   #" G  /"  #% "22""$ "G " #" R %"#/  ',,)$ I $ / ',,'$ . *3&*-P . S &KKK ( . T&   $ /8/  " #"$#  "#$D#" "#$',,)$U'*3$.))*  U'*B$.))-H.

  ?%$" #/## 9/8/   0/ " $ <   C # # # "   2"0  #E     /$ "" < 9  . 922  #6"8 #"   " $  <9" #  9 " +  $ #"  "" 5  "   #// 9 0  C 9/6"22 / / "#.

  I98" 7## "%$ ""<<9/"?8$ 9#22  <"/  # "2   22"     #. /#"$  #%D#E % /8$# //  #//. " " #//<"/ # "2$""< <"/ 

(')*+(',,- &))()'&

 ? 8"#$ / "   #%  # "#  "#  / 9# "# " #"##C/.96# "#9  / " 9%#"%9/6#/"$#%" %#" ##  #  # #  / #  <"/  # "2.  #%"   2%#"  /8/  %"6$ " #//D   / "2# "#F2"01.,-H.

   " #//9D" ./ # //  8 " / "  9D/  #" "#  #"   /  7## "%/"" %#"#22  ""2 # /9/8/ 9  /"#%.9 9"  %   # $ <9 9?$  08/   "/"   7# #"  "6# %"2 " #//.

  #< 8"2 .

B.  %<"?$# <95 E .

  9"" "8$/#/  VK)9,,,.&/"C08 # <"#/6F .+B H. WWWWW

# %$  %   

()*+!,"-

%6#" E )1E"',,-# ?%& "# #   I" #   #" /#"2"   "/"   7#   " #"   #// 04F "#97## "% "C9<"  "#""  ;  ;H)BE%"',,-P

*+.-

E P

/ C08# /#/  VK)9,,,.&P

"  <$ #2#//  D  " AB   "%    #" 2 9#8" "# E"""$ 5  5 # $%#"##" /""  "2$    E# ?  # "2" "#$ &%   "6 2P  //#"  ##" ""<#"#$/# "2 /#4% # "8  # ##/ "P"#" 5  #"D/"/#"

(')*+(',,- &)'()'&

"6 2$ ),,,  )*P    5     "?  #"#  # $"%#<#///#4%$#"% 5 E#" C9%#"P

#//"<  5  C! "!#"$%#  # ""<9  #".

I"8 G !.40?$" $!/#%4 V"$!. 0"$!/#$ E8.

#/ "6/""  "2G

822"?&E" G  " G     ."#&I"8"  K.40?  

#"#2#/ 5  #//"<D ".

 ?%$  822"?G           

(')*+(',,-