Insurance Carrier Limit on Physiotherapy Following Accident-Related Injury
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertAn insured person sought coverage for ongoing physiotherapy following an accident, arguing for its necessity, but the insurance carrier limited coverage based on medical assessments. The court ruled that Article 10(1) of the relevant law mandates appropriate medical treatment for accident-related injuries, and since no physician disputed that a knee arthroplasty was the appropriate treatment, and continued physiotherapy was deemed ineffective or aimed at non-accident-related conditions, the insurer was justified in limiting physiotherapy to three or four blocks of five to six sessions annually, pending the potential future knee replacement.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; PHYSIOTHERAPIE; SOINS MEDICAUX; ASSU | Selon l'art.10 al.1 LAA, l'assuré a droit au traitement médical approprié des lésions résultant de l'accident :En l'espèce, aucun médecin ne conteste le fait qu'une arthroplastie du genou constituerait un traitement approprié des lésions causées par l'accident alors que la poursuite de la physiothérapie serait inutile ou servirait à traiter d'autres lésions que celles provoquées par les accidents litigieux. Dans la mesure où l'on ne saurait plus attendre d'améliorations significatives de la santé de la recourante par le biais d'un traitement physiothérapeutique, c'est à juste titre que la caisse intimée s'est engagée à en prendre un maximum de trois à quatre séries de cinq à six séances par an, hormis la pose d'une prothèse totale. | LAA.10
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article, establishing the right to appropriate medical treatment for accident-related injuries, is the basis for assessing the continuation of physiotherapy.
Volltext
A/448/1998
### [ATA/548/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870585) du 21.09.1999 ( ASSU ) , REJETE
Recours TF déposé le 29.10.1999, rendu le 23.03.2000, PARTIELMNT ADMIS, U 378/99
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; PHYSIOTHERAPIE; SOINS MEDICAUX; ASSU
Normes :
LAA.10
Parties :
WHITLEY Jennifer / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, HELSANA ASSURANCES SA
Résumé :
Selon l'art.10 al.1 LAA, l'assuré a droit au traitement médical approprié des lésions résultant de l'accident :
En l'espèce, aucun médecin ne conteste le fait qu'une arthroplastie du genou constituerait un traitement approprié des lésions causées par l'accident alors que la poursuite de la physiothérapie serait inutile ou servirait à traiter d'autres lésions que celles provoquées par les accidents litigieux. Dans la mesure où l'on ne saurait plus attendre d'améliorations significatives de la santé de la recourante par le biais d'un traitement physiothérapeutique, c'est à juste titre que la caisse intimée s'est engagée à en prendre un maximum de trois à quatre séries de cinq à six séances par an, hormis la pose d'une prothèse totale.
Pas de document HTML