Contractual Interpretation: Insurance and Indemnity Obligations
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerned the construction and interpretation of complex contractual provisions, specifically regarding obligations and liabilities in the context of a particular business arrangement, with the court tasked with determining the meaning and effect of several interconnected clauses concerning insurance, indemnity, and financial responsibility for certain events. The court reasoned that the plain and ordinary meaning of the language used in the relevant contractual sections, read in context with the entire agreement, dictated that one party assumed responsibility for the specified liabilities, thereby rejecting the other party's interpretation which sought to shift that obligation based on an alleged understanding or extraneous circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation: Insurance and Indemnity Obligations: The court reasoned that the plain and ordinary meaning of the language used in the relevant contractual sections, read in context with the entire agreement, dictated that one party assumed responsibility for the specified liabilities, thereby rejecting the other party's interpretation which sought to shift that obligation based on an alleged understanding or extraneous circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article is cited in the dispositive regarding the allocation of judicial costs for the appeal proceedings.
Volltext
!"
#$%"&'''''' !!"#$%&'(
(
( ( () )) () *) ) ( (
+, )) ) ( () ) ) &((- ) ) . ( (
)*+,)
)
01 ( 23 "4 %"" "5 0/ (6 *..7
8 +7/9+*..7:&(( !(";<<<<<< % ( "( #(($" 2"5(% "( 8")= > & "% % 2%$% &2?"% ($% : @ (%%""( ( ( % "= ( "( 8")= > (%%""(:&5" "' >
1 !1 ;<<<<<<& (" " 2 "%%4 "<<<<<<& @ A& '" " (" "( 'A 5(% "(1
41 ,B'"*..-&" &( 2'"" &'" ( #$% C(($""=( A0D/* 0 *=% $1 ('" (%"&@#* $&* % 7 "= " 0E #%4& * F & * (# 5 (" 5"$ " 1 !1 ;<<<<<< '" ? 5(% "('" A ' ?2"" ?"2"%%41
1 0E % *..-& !1 ;<<<<<< '" (& 2" %"" 2 #" % 2 (" "( ( " ( 'A 55 % %" (5(%" 'A (%" (" "(2"(" "1
1 *9%*..-& '" "!1;<<<<<<"5("2 ( "5 2"%%4' = 'A1
1 " % *..-& !1 ;<<<<<< '" ( ? % " "$"A& ( (C ;G *2-..1) %("& 2 (" "( 1
51 0-%"*..-&"'" (" @% ( 2 ( "54H "% ' 'A1
$1 ("0.B"*..-& '" "5(%!1;<<<<<<?2"'" ( @ 2 ( "5 ?" 2%" @ 4" %( (C = 'A @ ;G E2-,-1) "= " ;G727*.1)I&@ " (C&!1;<<<<<<1
#1 0.%4*..-& '" "' (" "(( " ( 'A 55 A 0 *=% $ 2"%%4& 5"A (C "4@2"%%4 "5"$% ;G72...1)( ( '(" '"( (" ( "( " "( "' 0E '"
+*--,+*../ )-+,)
0D,,8 )7.7:?("%(" "(& 5(% "( (' "( %"(2#4" "(*7B'"0DD/8 )7*.:1
2 (" "(5"" "' ( "'(C" ((" "(J7? (C"= " 5"A &("(7&@ ;GE2-,-1)@ "( "(&(5(%% 5"$ (("0.B"*..-1
" B( '" "% " @ !1 ;<<<<<< ( ( %("5" "(" " A( " ()I1
"1 !1 ;<<<<<< '" ( ( "= ""( = (%%""(?"&""(*,B'"*..7&'" B (1
B1 3 0/ (6 *..7& "4 %"" "5 B ( " B !1;<<<<<<( ""((%%""(*,B'"*..7 (5"% (C5"A (( " "( ()
IA( "1
(" "(J72 (" "(5"" "'( "0.%4 *..-& "" ? 2( " 0. %4 *..- % (C % @ %( (% "4 ' (" "( J 7 2 (" "(( "'55 ( "5@ %"( "(( '5"" "5 A ("2 "7-"0 (" (%"" "'0* %40D,78 ) 70.:" @ 3 1
*1 (" 00 ( (4 09 ('%4 *..7& A"$ !1;<<<<<< " "( ()IA( "1
-1 ""( 0. B'" *../& (( @ !1 ;<<<<<<& " "( " 0*D "' & (5(% @ ""( % 0.%4*..-&(%2 "*D*( " *0 %4 0D-9 8 ) K -001.: " ()I A ( "1 & % "5"$ @ !1 ;<<<<<< % %"" "' ;G72...1)42 "0-9 &('(" ( 5(1
E1 & (" 09 B'" *..7& "& @ % ( & ? (C 5"A (%" #$& ( ? %" "('" " % (" "'(2 "*79 4(" 5(% ("'""8"'"?"=%>(" (4"$ "(: -.%0D008 )K.:1
71 !1;<<<<<<""(%%""(L(( ""(" /5'"*../1(@2 "(""(&)"2 M%( "'& (( " "'2'"( "((" 23 1
+*--,+*../ )E+,)
/1 0. %" *../& (%%""( "'4 ( !1;<<<<<<1
91 */B"*../&!1;<<<<<<(( ""( = "4( @( "(1
K( (4"$ "( " A & (% ' 5" ("1
& %( ()I @ %4( A ( " 2 " M" 5" "A 41
5"&""(0.B'"*..- " ""("" ( 2A "(1 2 %& (%%""( 2" 6 (5"% "(& @ '(" 2% ;G 72...1) ?" 2'" 2""(""(A 41
,1 5" (4' "(*7B" *../1( B ( (5"% "(""((%%""(0.%"*../ (""(0.B'"*../1
D1 -0B" *../& "( "5(%? " $@ B$1
0.1 ( ( 5("?"(" "( ("E(6 *../1
) (
01 B % " ' B"" "( (% & ( '48 17/ ("2($" "(B"""('%40DE0) ) *.7N 1/-10" 1 1:
*1 1 ?L" $ "L "*D"* ( " "(5 (5 "( " 0, '" 0DDD 8 1 ) K 0.0:& (" L3 (%( %% (" (L" L(55"' " & (" ("& L(4 " ?L" (" ( " @ (55 ' " & ""@L%"" "(' "(@ ( %("LA"%( &(? @"5 ""( @ 1 (" 5" %"" ' L%3# B$(@L%"" "( "'(55 ( @ " "( "" "=& "" L" ?" " ? )" (" L% @ %("5" ( (""( ("5" @ 4" B@( "(( ("8 3 "4 5 *1*..+*..- 9 ( (4 *..-& ("1 -10N *199+*..- DB" *..- ("1 *10 3 " N +09*+*..E * % *..EN
+*--,+*../ )7+,)
+-D+*..E0-B'"*..E("1*:1(" L3 ( " ( L(4"$ "( " ( $"5 %(C ' ( N"55" ?B$" A?""" " 8 3 "4 5 01-*+*..E 0* 5'" *..E ("1 /N 01*E+*..0 -.B'"*..0("1- 3 " N +*D*+*..E/'"*..E:1
41 K( L " E0 & ( @ " "( '41
2=& "4"("$% "(B$ 1LC=("L(((% "(( "1
-1 ( ( " ? ( (4"$ "( " A & (%'5"("1
1 5(#(B$ " " " "5""(?"( ( ( "4 23 ? %(C B"" "( (""& 2 )@)"&((((" "(&(4"%(CB"" "( A ("" ?2 % '""( ( 2" "(
8 +*0D+*..7 0D '" *..7 N +0*.+*..E - 5'" *..E 5" :1
"4%"" "5&3 0/(6 *..7&B$%"= 5"" "'? (I(C'" 3 " A( "1 3 "=" ""?""(0.%4*..-( ?" 5(#(B$1
( (&2=&('('$"5B ()I?2"(" %4(A( "1
41 L " 7D4 '(" ? ( L '4 ( %LA "(""(1
0.B'"*../ ?2((2A "( ""(5(&2 B @(1
2 @B " &?(%%""(@("'4 (" 1
1 ( ( 2A "( "=""(' 5" ? %( ?2" (" " A ( " "%"& '(" " %"41 '(" " #$ '" 3 " (% 1
23 0/ (6 *..7& "4 %"" "5 "" ? (%%""( ""( *, B'" *..7 %
+*--,+*../ )/+,)
""(0.%4*..-( 5"A(C@ ;G*02D071)" ;G *92...1) ' !1 ;<<<<<<1 (( (" " %4( ()I& % " "%" @")"2(%4( "55&(" ;G*92...1)%(" ;G*02D071)&2 )@)" ;G72/,71) % &((4 #$&( %(1
?"=?( " @%3%&=(( 0.%4*..- 5( "(""""( (" (& '("'""(%( ?2"""(%4" %4(1"%( %" "(#$?"='"?% (" "'1
5 ( 5("'?2$% ( (A1 ? (%'5"("?2"2(I (C1 (? A ( ( 4" " L ' L (%% L$ ( L "( %3% =& # " (% '&"A ( A"$"48 10*. :1 2(&!1;<<<<<<( 2A"$"4"" " "( ()I ?"5" 2(4"$ "( ?" " "% " " '(" 2" %"41(? &( " A"(% "( 5 2A"$"4"" ( O
E1 ( ( " ?""(0.B'"*../ ""( "" ( ""( 2A "(1 2 ""( "" ( A 4& 2" 6 "5"$ % ;G72...1)1 K "( % 4& "" '"( "( 2 ""( ""& ( A 4 @ 5 2'(" ( " 2%"" "(1
2(4"$ "( 55"%% %" ( A "(& " "%("4("" ""((%%""(""1 2 %&"2$" 2(5( % ? 2B( %%"" "'2 "0-9"0 1
71 2 " 0-9 " 0 & "4 2 % %"" "' ;G0..1)@ ;G/....1) ( ( ' A(( % "%" (" =$% 3 " ' )"1 (% & 5"A "( %( 2%& $ $'" 2"5 "(& '"( "( " "( % "( "" ""' ( " ( %% "( $$' 8 10-91- :1
2=&( 2(4 "@'((" " ()IA ( " "'(? ? "( (" "'1 P (%% ""'" ? ""( " 2( (" 55 1 K( " ( " "'5 $'&?"B "5"%( 2%&?"
+*--,+*../ )9+,)
"" (( "(" 1 2"'(? " "55" 5""= ?2 " "% % "55""1
("(&$"5( "5(1
/1 !5(&(B 1%(% ;G07..1)%"@ #$( 8 1,9 :&?"(%41
QQQQQ
, )( )
/012#" 3
'4(" B *9B"*../!(";<<<<<<( ""((%%""( ((% "=( "(0.%" *../N
12#$3
B N
% @#$( %(% ;G07..1)N
(%%"? 3 @!!"#$%&'( ( ""?2@ (%%""( ( ( % "= ( "( % ( "( #(($"2"5(% "(1
K"$ > !%('C&" &!1C#=&!1 #"&!%(&B$& !1 &B$ 1
(% "4%"" "5>
$55"=)B" B1> '"" > !1 ((" 1('C
+*--,+*../ ),+,)
("(5(% 3 (%%"?A "1
='& $55"=>
+*--,+*../