Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/397/1998 • CJ GE ATA/397/1998 KI-generiert

Conversion to Horizontal Co-ownership as De Facto Alienation Requiring Authorization

Geschäftsnummer ATA/397/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A transformation of a co-ownership into an under the law of horizontal co-ownership ownership structure, followed by a division and attribution of the units, is deemed equivalent to an alienation of an apartment requiring authorization under the relevant public construction law, because the sequence of transferring a share of the co-ownership, followed shortly by conversion to individual ownership and distribution, effectively constitutes a direct transfer of individual apartment interests subject to the mandatory sales authorization regime.

Legislator-Regeste

Amtlich

DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION DE VENDRE; VENTE; LOGEMENT; TPE | La transformation d'une copropriété en propriété par étage suivie d'un partage-attribution équivaut à une aliénation d'appartement soumise à autorisation selon la LDTR.La cession d'une part de copropriété d'un immeuble, suivie peu après dela mise en propriété par étages de ce dernier et d'un partage-attribution desparts de copropriété, équivaut à céder directement des parts de propriété parétages, opération qui tombe sous le coût du régime d'autorisation de vented'appartements prévu par la LDTR. | LDTR.39 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Miteigentum Übertragung der Aktie Stockwerkeigentum Grundeigentum Erwerb von Grundstücken Nutzniessung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/489/1997

### [ATA/397/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1875040) du 30.06.1998 ( TPE ) , REJETE

Descripteurs : DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION DE VENDRE; VENTE; LOGEMENT; TPE

Normes : LDTR.39 al.1

Parties : DUTOIT Philippe / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE, COMMISSION DE RECOURS LCI

Résumé :

La transformation d'une copropriété en propriété par étage suivie d'un partage-attribution équivaut à une aliénation d'appartement soumise à autorisation selon la LDTR.

La cession d'une part de copropriété d'un immeuble, suivie peu après de la mise en propriété par étages de ce dernier et d'un partage-attribution des parts de copropriété, équivaut à céder directement des parts de propriété par étages, opération qui tombe sous le coût du régime d'autorisation de vente d'appartements prévu par la LDTR.

Pas de document HTML