Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/386/1996 • CJ GE ATA/386/1996 KI-generiert

Driver Fault in Failure to Slow Down Case

Geschäftsnummer ATA/386/1996
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Failure to sufficiently slow down when approaching danger or an obstacle constitutes a serious breach of road safety, as demonstrated by the accident in this case. The court reasoned that the actions of a third party involved do not mitigate the driver's fault because fault compensation is inapplicable in administrative penalty proceedings.

Legislator-Regeste

Amtlich

CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; CONCOURS D'INFRACTIONS; FAUTE DU TIERS; PROC | "Le fait de ne pas ralentir suffisamment à l'approche d'un danger ou d'un obstacle est de nature à compromettre gravement la sécurité de la route, comme cela a été démontré en l'espèce par la survenance de l'accident"."Le comportement d'un tiers impliqué ne constitue pas en soi un facteur de diminution de la faute du conducteur, la compensation des fautes n'existantt pas en matière de sanction administrative". | LCR.31

Schlagwörter

KI-generiert
Sicherheit im Straßenverkehr Unfallkausalität vorschriftswidriges Überholen Strassenverkehrssanktion übersetzte Geschwindigkeit Fahren in fahrunfähigem Zustand
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/607/1996

### [ATA/386/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1874482) du 05.07.1996 ( LCR ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; CONCOURS D'INFRACTIONS; FAUTE DU TIERS; PROC

Normes :

LCR.31

Parties :

CONSTANTIN Jacques / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

"Le fait de ne pas ralentir suffisamment à l'approche d'un danger ou d'un obstacle est de nature à compromettre gravement la sécurité de la route, comme cela a été démontré en l'espèce par la survenance de l'accident".

"Le comportement d'un tiers impliqué ne constitue pas en soi un facteur de diminution de la faute du conducteur, la compensation des fautes n'existantt pas en matière de sanction administrative".

Pas de document HTML