# Contract Modification Lacking Consideration

**Geschäftsnummer:** ATA/357/2006
**Citation:** CJ GE ATA/357/2006
**Gericht / Behörde:** Cour de Justice (Cour civile) (Chambre administrative)
**Entscheiddatum:** 2006-06-22
**Ausgang:** Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/de/sources/case/ch/ge/ATA-357-2006/contract-modification-lacking-consideration
**Official Source URL:** https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/ata/show/1881216?doc=
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-637-2006_2006-06-22.pdf

## Legislator-Zusammenfassung

The dispute centered on whether a contract modification agreement, which altered the payment schedule for services rendered, was supported by valid consideration, given that the services were allegedly already required under the original contract. The court reasoned that because the party receiving the benefit did not receive anything new or different from what was already contractually due, the modification lacked the requisite consideration to be enforceable, thus affirming the original contract terms.

## Legislator-Regeste

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Modification Lacking Consideration: The court reasoned that because the party receiving the benefit did not receive anything new or different from what was already contractually due, the modification lacked the requisite consideration to be enforceable, thus affirming the original contract terms.

## Schlagwörter

vertragliche Vergütung · Gültigkeit der Befristung · erbrachte Dienstleistungen · Gemischte Aufträge · Vertrag mit Konsumenten · Zahlung der Leistungen

## Zitierte Gesetzesbestimmungen

[Art. 66 al. 1 LTF](https://legislator.ch/de/sources/law/ch/federal/173.110/66)

## Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

### 1. Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive to order the appellant to pay the court fees.

## Volltext

  
 
  
 
  
 



   
 
 
 
 
 


 



   
 
 
 



!"# !# $!%& %#''#  









% #!((((((
  


 
!  "!
#""$%
& "


! 


 ) 
    

)*
 
 






 
 
 
 
 '
()*
'



 
 
 ""!
 "
 
 /0
 #1"
 (..+
 
 
 1"
 
  !&!2"
  
 
 
 1"3 "!
4"'5

6

7 
!
8 !" 
" "&9

 "

&"

!"
 :



 1
 
 &
 @

  "  "!
 !" "!
 
 &"
 
 !"
A%
 !
 
 
 ! 
 
 (.
 >1"
 (..+%
 !1
 !
 
 8"
 
 !& "!
 !

 "

(B
1"
(..+
?



 1

""!

" 

 "2
&""  ">

(.
&
(..+

?



 1
 
 !5'12
 
 8"
 
 !& "!
 !
 
  "
 
 (B
 1"
(..+

?



 1

" 

! 

,
&"
 
+
#"
(..+%
C
 "1& 

D
 &"
 
-
#"
(..+

?



 1

 &" "!

7 

(,
&"
(..+

?


 % +!,-.


 $8"
E

"

1!E

 "
:

""!
" "

(.
&
(..+%
 83" 

53

!
3!1 

&
!1""!

?



 $8"

1

&F&
83" 


! 
" 
&

& "5

 " 
 
" 

?



 $8 


 "2



(B
1"
(..+%

! 
! " 
$

 "" 
 8
 !!&& "!
 2"1
 8!!
  " 
 :
 !1
 
 1
 !&

! 
5

&!"
81"%
>
83" 

8
" 
"" 

?



 $8"
 
 !
 !
 
 8"
  
  "& 
 "1
   
 8E
 3"
  
 
 -
  
 /(
 1"
 ""
 $
 ,
 &"
 (..+%
 :
 
 $
 
 "" 
 8
 !!&& "!
 2"1
 8!!
 " 
  !1
 
 1
 !&%
>
8
8 'G

?



 $
 !
 !
 &"
 "  %
 
   
 !&
 @
 
 F 
 ">
 
  "
&"& 
A

?



 $
 
 ! 
 8!!
 !
 :
 
 ! "!
 
 8 !" 
 " "&
 8
 ! 

!"
 2"

/
&2
(..D%
:
 
$
8" 
" 
!&&"
 
1"!
!& "$
!
8>> 

8!!

!

8 !&
(..*

?



 $8"
8E


"


!!
:

 


 "
!
8""" 
8
 
&!E

1

?


)+,-)(..+
 '
,)*
'



 $
 
 ! 
 
 &
 
  "2 
 G
 
 "" 
 8
 !!&& "!
 2"1
 8!!
 !
 
 ! 
 
 !"
 
 /
 &2
 (..D
 
 "&! 
 ""1
 !
  &"
 '
 1 
 "
 !" 
 '
 
 " 
 
 !"
 
 1H"
 !&!2"

?



 $8
 
$ "!
!" 
>"
8!2# 
8
" "!
8&2
!  
!
 & 
 
 
 E
 2"!&"
  
 !G"!!3"$
 &"
 3& 
 
 
   "
!>!"
1
8" 
?



 $8
 
G "
 

!

?



 $
!

8"

!& "!
!

 "

(B
1"
(..+%

 ! 

!" 

 

8" "  
"1" "

&"
3%
G
 &
 
$%
"
 " 
!1!$
!

G&
&"G
'
EH!!3"$
8 " 
:
 
!" 

-
1"
 
//
&"
(..+

?



 $8"
G!
F 
H"

8G"


>! "!

!""%
1 

 >"
!"


!53

?



 $8"
  
 "2
 
 &"
 
 >! "!
 8 ">""
 
 >" 
 
 
 &
 $

?



 $8:
 
 
 
  
 
 !
 !"
  
 
 /-
 &
 (..+%
 
 ! 
 >"
 8G "
!" 
F 
!
 
8 
(..+

?



 $
 
 ! 
 
 " 
 5
 !
 
 "
 8
 
 G"1
 
 
 !

?



 $8"
E

"

# 

!1
&

&
!1""!
!
 

! %
"'"
" 
'

 
'
" 
:

!" 
 !&!2"

?



 
    
 
 
  -,-,- !"# !# $!%& %#''#   # 

&

&
!1""!

?


1

! 

>"
#$8:
!" 
#3

>!

?


" 
 $
 !>!&& 
 G
  "
 0-
  
 "1 
 
 
 !"
 >
 I!3" "!
 #"""%
 
  
 ""!
  
 F 
 ! %
 
 1!"
 
 !
 
 !" 
 &""  ">%
 
 
 "G
 #!
 5
 
 ! ">" "!%
 
 1 
 
 "2
 >
?
 
 &&!"

!
!" 
""$

!"!%
&! ">
 
&!E

1
 
! 
 
 "3 

! 
!

!
& "
?
"
 


 !"
G&"

 &!"
 
 "2
 >%
 /...
 
 /*
?
 
  
 ""!
  
 
 "5
 


)+,-)(..+
 '
*)*
'


!"!
 
 ! %
 "1!$
 !&&
 &!E
 
 1%
 !"1 
 F 
 #!" 
 :
 I1!"
?


!&&"$

 
""!%

!"%
:

 
!  "!
#""$%
& "



 
 
" 

 "2
&""  ">
6
 
 
 
 
 J<
EH5
 


!"
!>!&

 
""!

 
!&&"$
G
 "<


 51%


 
 
3>>"5
6
 
 
 
 
 
 
 
 
 


)+,-)(..+