Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/338/2007 • CJ GE ATA/338/2007 KI-generiert

Contract Interpretation and Damages Appeal

Geschäftsnummer ATA/338/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed a decision concerning a dispute over damages and contractual obligations arising from an underlying transaction, where the lower court had interpreted the contract terms, particularly regarding the scope of liability and indemnification provisions, and calculated the resulting financial award. The court reasoned that the lower court correctly interpreted the unambiguous contractual language regarding the allocation of risk and the prerequisite conditions for triggering certain damage clauses, thereby upholding the finding on liability but potentially adjusting the quantum of damages based on the precise contractual measure permitted, ultimately affirming or modifying the judgment below.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Interpretation and Damages Appeal: The court reasoned that the lower court correctly interpreted the unambiguous contractual language regarding the allocation of risk and the prerequisite conditions for triggering certain damage clauses, thereby upholding the finding on liability but potentially adjusting the quantum of damages based on the precise contractual measure permitted, ultimately affirming or modifying the judgment below.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Begriff der Entscheidung Kognitionsbefugnis Schadenersatzbemessung Transaktion Auslegung des Rechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for imposing court costs on the appellant.

Art. 64 LTF

Cited for granting legal aid to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

 

      



 ! "#$





$! %&&&&&& 



'(  )'(     ('' ( '    (' )'(  *  +  





     !"# 

 

()  *+,,,,,,+-.+.(/0012++ 3+456)

!)  (7+!&&'1+..+8.9:1;<+.++ 6&1=-22<>.?9+822 @A!&) )

  ++88+1*),,,,,,..6+>.  <>.? 8  8+4 7 6  +8+1 8+ <6+ 6 88+)<6+8-212+ 6+ 9 2- -B 9  ++ ++6)  22+ 4  <>.?87196+2++C+>+D 6<-;+6:+E)

$)  !7+!&&'133++8+++9*),,,,,,8.. 8+++5612+3;<+.++33+ 8.3++56)

  *),,,,,,:3.+-.++1+..2+9 22++8+.-F+ 85G22++ H)

=)  *) ,,,,,,  < 8 8.. 9 <+  = 7+ !&&'  + <>8+++-)88I822++ (#7++6) +1+48.6+>.48; <>.?88822+18+6+698  .  2;)  22+ .-+52  2+ -22 <>.? 8 7  +6+   9  2.> 9 < J6+-+K  6+ <D  D  >L8+4 +6++  56 F+ 85G @H 8+3.6+!&&'13+86+8.7+3++39.-) .+.-2++.76+)

%)  .++2I27122++3+2.2 ++-+) *) ,,,,,, <.+ 8 ++ < ++  .7  + : 6+++.2;<+.++33+<>.?)

0)  (/7+!&&'1*),,,,,,++ +D2+++3<) 6+..2.98+8+8<+3+22+(7+ +3++<D7<2<+++8..8+++  8  +;+52 3+)  .++ +   9  2.>  6+183+1986+-+)

')  !!7+!&&'1<33++8+7)

"!$#%"!&&' $"# 

#)  6;.9+28+88!'7+!&&'1 9 &/>&&1*),,,,,,<8.. 9((>&&21; 8+ ...8.287-..-.)

 )  8.  <33++  8+  3+2.  .++)   +8+ < ..2 +3 9   9  2.> ;   8.+ +6   6+ +6    M ;+ + .+ ++)   88. ;1 8  8.1 *) ,,,,,, 6+ 3.     3+ ;<+ +2+M;+)

 D) *),,,,,,3+2.)6+.2.+8 +53+3.6+)6+.9+692.>2 2+1+22+<>.?) +8+1+.+ 8<+++++-+1;<+<6+883++-)

   D++ -B 9 <- ;  E1 >D+  A 6++1 + 88+28283+++;;64.2.-2) 2-+++3-6+)

  ++.3+;.++;..+5+-G+ +8+6.+D.86+8+692.>98 6+-+1+;+8++-1+<6++ 2+ + -) 3+1 +  8.+. ;<+ 6+ .. 2. 9 6+- 7  8+8<+3+(7+!&&';<+<6+8.< 2+)

 ) 6+. 9  .2+   85 6D .   <++   7;< !# 7+ !&&'1 9 2++1 <33++  8+  ++;. ;<+ <+83+<D6+)

/)     + 2+ 9  +8++  +D 2+++3 ;1 8+ (//01    3+ <D7  2D +8+ 8 +3+ 9  + 3..   .7  N.D+2  .-  !0 2(/$(FO  O(=!)!&H9+3..8.3+$D (/%( FO8  O #(!)(!(H1 8 61 22- 9  88+..1 6++  2++88++4<+.)2+8. 2+7+!&&'1+14+5.1..2.9+4 8+ 9  8+ 8+6+6  +D. 8  :8  .+)   3+ <D7 <+++8..++-6+8.+42+  (&76+!&&%8+2I2++8.+4 2+ .-21  ( 7+ !&&0)  2 +2++1 8.  0 3.6+ !&&'1...8 +D2+++388++8++8 88++.18I!03.6+!&&'F "##"!&&'H)

"!$#%"!&&' ="# 

     ++ 8  22++    ( 7+ !&&01  6+48+2..++692.>98 6+-+1  + P + 86+ I +-. -+2)    ++62I222++#3.6+!&&'1+6+++;.6+ 3.;   6+ 3+ <: 3+  >C  81 + 6+-+ <8.+4++92.>;;8 6+18428986+-+)

 ' 

()  7.  28 + 6  7+++ 28.1    6DF)%0 +N-++7+++!!62D(/=(     ! &%C ) 0$ ) ( )    +  8. 2+++6  (! 82D(/#%    %(&H)<.-2-+($+. $ AO  ++ ; (& +. (   + <88++   + 3..   .7<.D+2.-(07+(/##FAO QA!)(&H)

!)  <+($+.(AO 1<+.87+ .-;+<8++<++.7<.D+2 ;+ D  2  .+.  < 8D+1 22  6     3+ +.-  8.3+1   8 ;+  ++ ;+ +  +-.    8 8..   .-+ .2+.)  ++ <88++   +8++  2+6 F "$(%"(///  !% 2+ (///H)

  O2- +3..!!.2D(//$FAA(//=$!%H1  .- .86 <++  .7  <.D+2 < 8  + 9  +D.   262) O<-+ < + +62 .-5 9  +D. 8  <.- . J +1 8 <1 <8..8.5>K)O +3..1+33+3 +5-..8+D+88+8.3++D 2.+.<8D+FH)++ .+22+2++-64.2+ 33+12I2;6++-+55-+>D++ +)

  <851..+28+ 4+222.+ ++2:<4+) ++<4+.+22+8863++.- 8.3++D)

$) )  8++8   88++.1 3+- 9 <+ $0 +. $   ++3.. 3..++(#6+(///F ) O(&(H1 -6+.+;)

"!$#%"!&&' %"# 

  ++218++888++.285- <8+ ;+4+-;2:>+++889+D3+4. 1 .+. ;++28;<8+2:8.1>+++;+ 8<+2+-64+.I8+6. 88++. .+  ;+ 2  D  33   2 >++   ++  <2++. .28.8+ 6<+.I8D+ F I +D3..()!0/"!&&('7+!&&(1+)!C A(!%='=+) $8)=#!C "$!!"!&&%!#6+!&&%H)

 D) 8++1 +D2+++3+;+3+ -8>.3+D1.+.+2D 82<2;<+123.)

  3+18+-;64+2 ;.+;<+22+.98>-+)12++-+ <28I><8.2>6+9+-15;    ;+ 8   +- -+2  9 2+ R  + 8.+.28.+25;++++)

  6;+8.518+22+8.+25 ++56P<+++8.. 2+3+. 3+ ;<+ 8+ . 9  + J6+-+K  6+ <DD@1+$%1B;+1956)*),,,,,, +.98..M>>.>+M268 4.1;8.+25>>.6+2-+++ 8.2) ++1*),,,,,,8  +.87;<9 ++288428D7;<98+1 8+2D7;<986+-+)

=)   <+  ++-1  .22  @A !%&)   2+ 9  >-  22++  8+)  +2+.   .  1 + + <:82.F)#' H)  SSSSS

"!$#%"!&&' 0"# 

)( '         

,-./$% 0

.6D+7.(/7+!&&'8*+,,,,,, .++   22++     8+  .-  (# 7+ !&&'C

./$0

<28+2C

2+3+84.9.++++-+;+.9 8..8.+25>>.>+M2684.8. IC

78C

2.22 @A!%&) 9>-22++8+C

+;<+<8.<+2+.C

+ ;1 32.2 4 + #!  +6   + 3..   +D 3..  (' 7+ !&&% F A O ('$)((&H1  8. I 8 I 8.    7 ;+ +6  +3++ 8 6  +D 3..1 8  6+  2+5+8D+C2.2++++;+1 2+32:868+-2+C+ + I .  +D 3..1 (&&&  (=1 8 6+ 8  8 6+ .+; 4 ++  N+ =!  A)  8. I   8+5  8+  1 +6;. 22 2:  861 +6 I 7+ 9 N6+C

22+;8.I9*+,,,,,,19<33++8+1++;N9 22++     8+  .-1 9 <33+    88+9<33+3..2+-+)

"!$#%"!&&' '"# 

O+.-G *26:18.+1):>5 >.+17-)

2 +D2+++3G

-33+5 7+7))+)G  6+ 8.+G     ) )6:  

8+32I..22+;.48+)

 561  -33+5G           

"!$#%"!&&' #"# 



   TU< "$$#"!&&'

M>>.6+2-GM<5++

M>>.>+M26GM<5+.







"!$#%"!&&'