Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/337/2007 • CJ GE ATA/337/2007 KI-generiert

Statutory Interpretation and Equal Protection Challenge

Geschäftsnummer ATA/337/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed a case concerning a statutory challenge where the appellant argued that a provision's interpretation led to an unconstitutional result, specifically violating equal protection principles by treating similarly situated parties differently without adequate justification. The court reasoned that the challenged classification was subject to intermediate scrutiny, and while the stated legislative purpose had a legitimate relationship to the provision, the chosen means were not sufficiently tailored to achieve that purpose, as the differential treatment was overly broad and failed to account for significant distinctions between the affected groups, thus violating the constitutional guarantee.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Equal Protection Challenge: The court reasoned that the challenged classification was subject to intermediate scrutiny, and while the stated legislative purpose had a legitimate relationship to the provision, the chosen means were not sufficiently tailored to achieve that purpose, as the differential treatment was overly broad and failed to account for significant distinctions between the affected groups, thus violating the constitutional guarantee.

Schlagwörter

KI-generiert
rechtsgleiche Behandlung Auslegungsurteile verfassungsmässige Rechtsgleichheit gesetzliche Voraussetzungen richterliche Feststellung von Rechten neues rechtliches Vorbringen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to allocate the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

  

     



 !"#





# $%&&&&&  !"#! $%&"' ( %##&'))#*'++#

' 

'(( ' (    '(  )('  *  + 



(' ' (  )() (  





     (,-./(

 

.3  !'#455555 #"6#' ,1103

  ')*#./"#,110   #7 ' 8"3#" '9 *#"7./' '7,110#  #"&*# :' +';<55555&55&=)#>55555&55553

  6   ..+"#,11?&*'++#+)#% #'@#(8A!B  :   ) *#   ''  "'#  6#  !3 455555&  #.1),11?# # #) #'+#3

  # ##'*+# *'7: *'3

,3  #C #'  ++ C+#* 7#"# 7# #  *# 3

  ##&* #  #"# #)#%@#(8A!B' ' .D' '7,1109*E%!3455555# # (F #C(=# 3 #.:"#.DG2'"# 'H C3

  '#C # '  ++ ,,"#,11?&I )7 ,11?   I "# ,11I3   )# ' & *C    #+# F 21 J 9 *#   #   ' #    #( 'K;3   ' ' & *C    #" F  '#' 9 )%  )"# "''  ++#=  *# &#(# #  ' # %#&'#%##7#'"  H C3 +#& '##8)'  #"F'#'9*')7 * '  !3 455555  #  F .11 J  ' #  %#    F * =#3

   ; ##9#89!3 455555  .DGI   9*# '#%###3

/3  *# +# *'7: #') #'3

 3  .. )# ,11?&  #7  '#  8" * ' '7 *#+ #'F* #.D=#++. ,'#+ +# / ' '7 .D?. @6  ( 6 G.,3.,.B   * ') F  #  C  *)#')  FC#':###'#C3

  H ,D'L ,11?& =)7 ': ##   # F .G )'# *)#') & * ' #  #    )#   )*C#'3

-,0,1-,112 (/-./(

 73  0  )7 ,11I& !3 455555  +#  *'7:  * ''  ') #'  :% *#  #'      ') F '#C  :' *)#')  F"' #'#'#+ #'F* #.D=#++ .6 3

 3  ,. +"# ,112& !3 455555  +#  *'7:  * ''  ') #'  :% *#  #'      ') F   "#%  :' *)#') '#+ #'F* #.D=#++.6 3

  !3455555%#F#' =)(''3

03  6)##  #+&!3455555+# *'7: *# # #''F 8",I)#,110&' 9#*+# ''# #'3

  /1'L ,11I&#+# *'7: *'"# # #''F8" ' 9#*+# ''# #'3

?3   G )# ,112& *'++#  '   ' #' @#(8A  B   #  )= ' '%#   C   "'#  *#  F  # #' 'K;3

  " #'"' ++ ',.)#,1123

I3   ./ )# ,112&  :% *#  #'  #7 !3 455555 9#    )#  )#"#'#3

23  )H):'F.1=,1&'))##'# 7#')#   #')##  #"!3455555'*)'#3

  *#  +##  *'7:  * ##' +  "'#  6#& 9#  #  +## #"   C '#3  C# #   ## '  "#  9*#  #   ' # F ' +') 3  ++ & !3 455555 *"#   # )='8 "*'7 #') "';%# F'+')  #*"# '7' #") " '# =%  ' "'#& ' ))  '    # #%# #93  'M & # "#  #7) "' ') '# :  #'#    #&)H= '  ' '#7## +') 3

  ;    ') F '# # '  #+ #' F  6 & *#   #  )#+ )   #C #9 '  #    *' 7#3

  '# #'* #./7#. 7 '#+ :'   * 7#)    %  ,I ) .D/. @6  ( 6 .0,3,1B  # #3

-,0,1-,112 (0-./(

   ' )#)#'F!34555559#+*#% * #'3

G3  '  ' # '% '#  ./ )# ,112   '))##  '#& !34555559*#* # #)##7#3"# #  '78)  "3  "#   $ "  )# F *=N#   '  8" @#(8A OB  .I)# ,1123   #   '   "  )# F #7' )# '  '   #'&  '## "#  '+#9 ' ='' 9*#"# 'P')# '"#  ) 3

D3  .0)#,112&!3455555')" '))##' ' ''# %@#(8A'))##'B3++#)H  .DG2 '.DGI& ' #%' :'#3 # '#%## #7#3* # *'*##* # ' #  ;3"# 9*#*"# '#  6#)## #  #  # "# ' )#;C3## ' %3 *"#    +)#  6#3 6 Q  '"#   #   ' +8  #7#36  # )' 3

    * '+#)9*"' F # #'# "#  "',.)#,112 9*#$(# #" ' )#3

.13  ##'.0)#,112&'))##''+#)*')#   #'!3455555'*)'#&'# :9*./:#,1123

  +# #)' #+ '))##'#*' )#  #'3

..3  6   ,0)#,112& #7)##  #+'+#)*')#   #'!3455555:9*./:#,112@ -,2.-,112B3

.,3   G :# ,112& *   '##   ''% #'   )#    #' )##  #"  !3 455555 '    #C )'#&  # #'  * #./7#,6 3

   I :# ,112& !3 455555 * #  '' "#%')  F ' "'#&   ## #)'#7 *C #'  #(#3 *! "#  '+#)  " #' *    "' # " '  )#8 )#  )7 ,1123    #C )'# '##  '  ''% #'     #'  "#'#    ##   '' #'# &  %  ')' ) !34555553

./3  !3 455555  ')  #  ') #' ' "   '))##'  .. :# ,1123    '#'& #  '+#) 9*# * #   #)##7#3*''# FH +'='6#)##

-,0,1-,112 (?-./(

* # *H "';##*%## ';3  "=&#' ## FH +'#7#3I:#,112&#*"#   '#  F *'' 3  "#        % #' F 9 # "#  ##9 9*# * #       #& 9*# "'#  H  '#% ++#)    '  H  =)#     ;3 '9*# "#  ' % #'%#2)#,112&'*"# &#'  9 #'3   ')#   '9'#  #$( '  #( 'K;"#  #"F'')3

    * #9' # %#+##   '7  #' ; ) #9 F  '   ;   "' #9 " '  '    9*# +#  '    "' #C 9  #  #  F #' * "'  )'# )';  #9 F      "'3 *  &)#"''" H "#% # #'%))' 2)7,1123 ' +'#&* "# #'  "* '# +   #"  )   ) # '  "'  :#  ' 'L  ,112&  9# "#  H  '  #++#  "  ')  #' )#'#3 '9&)''% #'  #' )##  #"!3455555 # #)# F '#)'#3*  #  F  #'# #'  !3 455555 ' *# F  '  ' ;   )#'# #''#7  # )#''#C)'# )#) 3

.03   ##'  .. :# ,112&  '))##'  '+#)    #' )##  #"!3455555 *''%' '#)'#&'#  :9*2 )7,1123

.?3  !3455555## #7)##  #+*'' ##' #      ,. :# ,112& '  )H) :'  %++  #7 )##  #+3

  '++# * ## #%) #"'' #+"'736'#  "#  #  #   )'# #   ' =) "# +' )   #3  )&   )# % #9 '%#" ' 7' # F  # & #' ' 9  +') #' F * ## #'    7= '%  #  *'   :F " ' 9*# # '"   #  '')#   ) 3  #& # '++#   # 9# #)#9#   #"# )# %#3 6'   #+#  )#  7#   O  /1 )# ,112&  % #  #  =% )# '   '"#   H    #( 'K;&;' 7#'%))#=%  # )   *#+ #' O )# 9# * #   ++#))  "' ' 9*#'# #7F '3 #)# 9./1R111''++#   #+ #' 9.,1' # #=%,110 90R?11 '# *##,1123

-,0,1-,112 (I-./(

  +') #( 'K;#  F) '8 )   "#  %3 ')     ##   ' & '#   )  # ++ #' =;#9 %" @#&  ##  #%) #& 78B ' )"#       "#  '# F ' F *C #'  "'#3 '  ' #'' #"#'# * #/ '" #'"%'#  R=')) #7 +') 0'")7.D?1@ O(613.1.B3

  #' &*9 #'##'# #%#'"# H  )#&)# #  #''" (*  ('#FC#'3  )    #' "#'#   ##   '' #'#    "#  H  "3

  !3455555' F* #'##'9"# +#  3

.I3   ,, :# ,112&  '))##'  '#  ' '#& #  9* *"# *'7" #'F+')3

.23  ',I:#,112&* * '''3

  6# F##'++ #+,.)#,112&"'":'(F "#    3  '" "' F  # #'   # "#    "   '+#)6S# 'I:#,1123*C #'"'#*"#  "'##&*# *  ''F' ' F*'' 3#'& '# ..:#,112&*!"#   #"#  F"'#'*#  "'#8"( 'K;')'#*'L ,1123

  !3 455555 +##  *'7:  * ##' +  "'#  .. +"# ,11? +' C '#&'+#)##''# #' *!,0)#,1123*"# :)#'7'F*'%# #'' 3 *"# =# F ') '# 9 F''#%# #"# '+#)   "''#  '  #3   #'#   6# * )'; *C# 3 ##&*7'7' #'&')' )   #'  '   #  ++#))  *## '    #C +#  # 9*#  ' # F ' +') &  '  9  '# #'  * # ./7 #. 6  # #3

  !3 455555 "#  +#  *'7:   # ') #' ' +#   +#  '      'T&  '  9    #'  #  : #+#  %* #./7#. 76 3

  6*%# '' #'# )&  #'*)'#@#B  #+## F##&#9"'#*# '# ' # 'L  ,112&  #$( #"    '#  %#  ., )# ,112 ; #C)'#3

-,0,1-,112 (2-./(

  6*%# *   ' &#(#*"# )' 9*# # '8 ) C*C# *'%))#=%  # ) "#O3 ) &# # '##7F!3455555'##  *!# ')#&' )) '+')* 'K )#) 3

  ')7#8'# * +#%' )) ##' ,0 )# ,112  *! :    )  '# #'    !3455555.G)#,1123

 ( 

.3   :   )  # "   :## #' ')  &  '   "7@ 3?I '#R'%# #':###,,'")7.D0.(  (  , 1?U  3 I/ 3 . # 3 7   '#   ' )##  #"  ., )7.DG?( ( ?.1U 323? .13.'#*# #'  '# +   :'   * 7#)    %  .I :# .DGG ( 6 (V,.1B3

,3   # #'  * # .1 # , 6 &  #7 )##  #+   #C:'9##" ##3' W%++ ,.:#,1123#'))F'#8)#@ 3.23. B  # "#  F =  #)= . :#  ,112 F )## 3       :'&  #7     ##  # @ -/,G-,112  ,? :# ,112    +# B3

/3  6' * # 2 # .    6 & *    ')   ' )F'))##'''%(F '#)'#  #'" +') @ 3./73. 3 3,6 B39# '%#*   ##'3

03  .0)#,112&'))##'"# '+#)*')#  #' )##  #"!3455555'*)'#&##''+#) #7'H ,0)#,112@ -,2.-,112B3

  9 #''"'##* '# :###&##*)  ''% #'     #' )##  #"   "#   )#8 # #'## #   #'& 9*"#  ++ ' ' N:##### #3

  6'' #@3X6 & "'# C #''#   %    '#  *#& E   V+' (((!# .DD2& 3 /,?B  ##' ## #& #    '#  #9   '#  *'++#& :'#   * '# =':%)#87' ')  #"C

-,0,1-,112 (G-./(

'#   '#  9# "#    C)  "'9   =3  "=& ')';+# '"C##9 '%) :##9 #+ F+# '"C'F*"' #'#  #''#" H C)#*'++# :%=%' N''% #'  #'3

?3   # #'  * # ./7 # , 6 &    #'  & " *'* '# :### '&H ''%.?)'## '7  ##*'' F*C #'"'#'*C#'&' '"   #&"#%#.:"#,1123

 3 6'*)#*#'# & #7+:%9  #'  #  7'' F  '# #' 9   '#        )= # F *C #'  "'# '  *C#' @ H   #7+, 3?G.-,11I.G' '7,11IB3

  *8&* " *=*   #"+')  I:# ,112&  +#   ')' )   *# 3  C'  '  "'#  ))=8..:#,112'+') '  7##*"'#F # #' 'K;&9"# "'##)'# *'L ,1123

   9#8&9*'++## #)%#"##%" "';*# ';*'#%#3

 73 6'* #/.#. ' #  #'+ '+ #' #.G"#.DDD@  3(6.1.B& H #"#7 # *     "   '#   '  +') 9* # & '   # #'*'# +') '# H +'7%&H : #+# # H 7#  #+###'' #'# 3

  '# #'*7%+')*%# #"##"# #7 &  #+# '+')#'# #'' ' ))  * #./76 3;#%) 'M # H 7#"'# ;*'#%# %'" '  '# #':'  # '#=" #93

 3 6*%#      ##   '' #'# & # '"#   % F *#  9    #' )##  #" ' #   +')   %" * #  F  #7  '& % #  * # .1 # ,  3  ' "#    ++  #"   #7   )'") 3 6'  :# #7+&#'"# ' 9';+')  #7 ''#  '=@ V./1/22'#3/3.3/G1( /G.B3

   *8&  +')   '  '#  # "# '  'L  ,112&'# # ' F+# #'73

-,0,1-,112 (D-./(

  ##&''%   #')##  #"'  '#)'#&'# :9*2 )7,112&'))##'###' 9#=F '%#+3

I3    F C)# # *       '  *'' F *C #'  '"'#3

  6' R # ./ # ?    6 &    #'   " '9 RC#'R"8#)'#7'#':##9') #3

  R # .0 # . 6  # 9 # RC #'  "'# '  RC#' R   '#7& R   ##  '    H  #'7)  C#%& R'++# +  +%# # R)  '"#'#)  R %3 #,F0 #'# #'%)8  ')H=) F *C #'"'#&# # #'#C #'3  ##&'*# 0&*C #'"'# H #'7) C#%##)#9 )#%'8 * %3

   *##'D:"#,11/ ) +: #   '# 9 * # .0 # 0 6  "# ' )   ' 9#  H  ##"#)  "# #)   #'    *= C '9  % #"#&  #'&  #' ' F *   #  %"   %# C '#   *='))& )# #  ' ' 9   ' "##  F  )  '8 )   %& ' ))   9*  '#   "'#  '# '   '  7'#@ I2@,11/BYI/B3

  =##  #9*C#%#7## "'# &F # C #'& H ##'*  =;#9';=#9' @) ' #   '#    %& )# F :'   '  ')) #  *'%# #' # *# C +%#& & 2  )7 ,11.& 3 ,/B3    +8F %FH ,)#.DD2 '' '#   *O'))  9  '   9    '   & '9*# C   '#  F C   %& '#"  # ')   * # /   '" #'  0 '")7 .D?1  "%  '#   *=')) #7 +') @ O(613.1.B9#'* " +')  * '#  )' #93  *8&  9   # # # "F # #9)#+   ' :%9)#FC #'##'*C' # # &   *   + @( %& 3B  # )  #=)# ' # F * #/ O@ O33';)(#&.DD2(B3

  6*;  ##'& #7+:%9*)"#    '"# &C '##&'#F'F*C #' "'#@ V, 3/./-.DD2,D'L .DD2B3

-,0,1-,112 (.1-./(

   '))##' #  '  ) #8 *#  %)  :% 9 *C #'"'#' # ) )#6#"#  #C#%#7 9*F  #  )')  'P&  #'  *7  '#7##   # ) )#;*'#%#' # #'&    %#  8 #)   '#   '#& * )#8  #& F  )#  % '8    "# ' F   #  #& 7   ' 7)   %"   # %#  =;#9 @3Z[ O & X%S#% V)'#$#= A#"+=)\#%=%"')#$##= O\ +\& # A 6=S#$#=  #   +] S %K& %S\=  V% ;= &.DD,B3 "=&* #.0#06 & #'# #' C #' 9*# '"#  *#    # #") &  #  "# F +# = F  ##' *C #'  "'#  #) )' #+ 9 *#+   ='# #8    "'#(+# )# "   6# '' F "'#7;*'#%#'; ##''@  .DD/Y/G3,20B3 &#*%## *+ ')#&'++ %" '7"  *=#) )'F"8##9* ;*## ##   %"9#*"# :)#H '#%++#) ';*'#%#3 '))##'%) :%9*#C# # #9#C)#%      *+    9 *C #'  "'# * #  #'7)   C#%#73    '#'&  '))##'    9  )"# # )  ;*'#%#'#8#*# &* # / O& # ' #' #'%3 ;  9## # ')#&'))##':%9)#%""#  %)  H  '# '))   %   :#   ' ''# *O')) & ##8) &*H ,)# .DD2# 3

  +#&*C)*C#%#7## *C #'"'#"  '  #  #''8  ' '';*'#%#' '"&  ##&'#7## *8C'#)#C@  IG@,110BY..I&##''))##'#') #8*# ./:"#,110U IG@,110BY..?&##''))##'# ') #8*#,0' '7,11/B3

  ' & #7)##  #+:%9'P'  "# )' *C# *#9'&'  #C*H ')# F # ) #=)#* #/ O&)#FC #' "'# )' #   "#' #'     #   9 8 '  )# #     #' '"  '# F  C#'  '"#   H  )# @ -G?2-,11?.?)7,11?B3

23  *8&*   ' :F+# *'7: *C) *H ,0)#,1123

-,0,1-,112 (..-./(

  #'&'# ' )) ''"   #7 )##  #+&  '  F '#   '" #8 '  '   3

      7# 9   ##  #%) # '  # '++    )# % #9 '%#" 9#   7' # F  # 3  *        )#&  '  '#  '"'# 7+##  )    #'& ' )) *+') #'F* ## #'7='%@   #' .G:#,112&+=#++.? #+# B3

  *   &      #'  /1 )# ,112&  O '   7#& =#++ F R#& 9* #  =% )# '  '  ) '   "# O  '"#   H    #( 'K;3  =#++ #    O "  H  )#  8 "  '   )7,11?*'%# #')'# '=# ' F#3

  "9#8& #7)##  #+) 9'  '++  )# %" 9#  '   ' #)  C ##' #      ' *#   9  '#7##  *8 C '# )#C  #( 'K;& ' ))  '  # )   #& '  )##)"'##C#  3 ) '# F'#9*C #' +') * #'7) C#%#73

G3   '  ;  )'  *C#  * #9 '& '    #C *H  ')# F  # )  #=)#    * # / O&  )#FC #'"'##(F)' # "#' #'* #/ O3

    #' & *9 #'   ##' # #%#    H  )#&)# #  #''" '#FC#'3

D3   '  ' )#    ##' 9   )H) 9 *')#  #'*'++##'#./)#,1123

   #)#   '  OV ?113(  '  '  F =%*  8" )')  OV?113()#F=% * @ 3G2 B3

 ^^^^^

-,0,1-,112 (.,-./(



) ' (        

,-./#$0

 "7  ' # :   ,. :# ,112  !'# 455555 '   ##'  .. :# ,112   '))##'  '  '  '#   %U

./#0

*) U

''#7 #'#))# !'#455555U

) F=%*'++# '' #')')  OV?113(U

'#)#  OV?113(' F=%*  8"U

#  9& '+'))  C  # G,   #"    '# +   #7 +  .2 :# ,11? @ V(6 .2/3..1B&    H    H  '      :' 9# #"   ' #+# #' ("   #7 +&   "'#  ') #8'# 7#U))'#''# ##9'#'& )' #+ )';" ' #% ' '') #U# '#  H    #7 +& .111  .0&  "'# '  '  "'#  '#9 C '# #'  R # 0,  V3    H     #8  '#'  ' & #"'9 ')) )';  "& '#"  H  :'#  F R"'#U

'))#9 H F!"#! $%&"' ' &F'))##'  '''# %&F*'++##'#&F*'++# '  ' #'& F *'++# +  )#% #' F  ## 9*   V)7'#& '#+') #'3

6#% A !)'";&# &!3;=8 !3 =#&:%3

-,0,1-,112 (./-./(



') #7)##  #+A

%++#8(:# :33#3A  #(# A     3 3'";   

'#'+') H  '))#9C #3

 8"&  %++#8A   

-,0,1-,112