Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/198/2007 • CJ GE ATA/198/2007 KI-generiert

Statute Criminalizing Intent to Disrupt School Operations Violates First Amendment Overbreadth

Geschäftsnummer ATA/198/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision addresses whether a statute, which criminalizes certain acts done "with the intent to cause substantial disruption of a public school's operations," violates the First Amendment by being overbroad and vague. The court reasoned that although the statute is facially neutral and aims at conduct, its broad language—covering mere intent to disrupt—can chill protected speech, particularly given the context of student expression, thus failing to specify prohibited conduct adequately and potentially chilling protected speech beyond what is necessary to regulate conduct, leading to a finding that the statute is unconstitutionally overbroad.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ; ZONE AGRICOLE ; CONFORMITÉ À LA ZONE ; PROPORTIONNALITÉ ; TOLÉRANCE(EN GÉNÉRAL) | Annulation de l'ordre d'évacuation et de démolition de divers abris et remises pour animaux édifiés en zone agricole dans la propriété d'un EMS. La présence d'un parc animalier est source de distraction et répond à un intérêt public en améliorant la qualité de vie des personnes placées en institution. | LCI.1 ; LAT.22 ; LAT.24 ; LAT.24A ; LAT.24C ; LaLAT.20 ; LaLAT.27 ; LaLAT.27A

Schlagwörter

KI-generiert
Schulgesetzgebung Verletzung von Parteirechten verbotene Eigenmacht fahrlässige Straftat Verbot des Mobbings öffentliche Aufforderung zu Verbrechen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive regarding the imposition of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

         

 

   

 ! 



 

"#$%%%%%%  

&'( #$%%%%%%   !"#!$%&'

'

$))$ )   $)  *   $) $ )



+     $) $ )   $,))-   .) ) 





     "()*+"

 

*0  !1  !'$ 222222 $ '$ $% $ *-3,%   4222222%5$22'1162222220

   % 7 5  *-7-83 19% '1'  :;$1 $$% 4*</%:;$1 '4(/.'11==$& #$%$> 1'$5$$' =$1?'%'$ ?'8' = 0 '$    '&  ?' =$'  '$  :;$1   '  '(/*%<,8%<,/%88/8//'5'$5 $>(8190

(0  @  1'$  1$ *-3-%  'A 222222 ' A'$   '$  % ' 5'1 B !C% > &'$  :$1 1 $'"'$ $  A ';= %''1DE222222FG$"@HE222222I0

  C$> $'B$ 1$*-,-%7 !C$$ '$A"J$ $0

<0  '$$''$   $&  1&A :$B =$%&$' 1'$' J''=$B$5'1$'G$"@H 1I%,&$*--,%'  $'B'=15'$'$0 '5'$%'KBK1$    $ 0

80 0 (85 &$(../%$'$'$'B> E222222'L$' #%'$$'$'$ &$$%  '$ $ &$ 1 =  $& '  :$ ' $1A G$1%J@& $:%=%'$A#$#% 1%0I0' $ :$ ''     &$ M B&  &  $$ '0  N &$ =1 $& :$ &  =1  1 $   & J$ B$ $$ #7 :;$1 '1'  $' BJ:$$'0 5$%  J1$1'"&&$  1 = 0

 :0 >'$'%!0 222222%$' B$1A$ B1 =1   &  '$'   5  5$#  B'%  A$# #=$5#$'&$O>'' $B $5$$' $'%''$ ?'=$'0

/0  &$  >   1$% !0 222222  A' %  *< K$ (../% #B$ &$ '$$ :' $1A@*-,-0BJ'$1  $% $ &$ =$   $1$  ':'$' '$ &  &  $$'%B'L'1::B'' 0

)(,-.)(../ "<)*+"

   N &$   'K B=$1  B !C > B11  '=1  5'$' '$ 0  'K &$ '5'$   K'  %  BB'$'%'$ $&$ $5$ %'$1$'K' '$  %$':'$'&$'=15'$'0

+0   $$'*-K$(../% 1'' >!0 222222  1'$B &''$'''$ $% '$H

 " :;$14<,8B:$:'$$ A$1P

 " '&>P

 " ::'$$ AJ@& $:P

 " B'1 $#''P

 " ::'$488/&'&%$ A=P

 " 1$>5'$48//P

 " $':'$$$P

 "  $:'$'1 $1':$$K$P

 " ::'$1 = $:P

 " 1$>'$B$4<,/P

 " ::'$' 10

   '$'  $$' $ =@ > B=$   '&$O'$ ?'=$'0

30   'A 222222'$K '@ $:1$$$5 *+ 'Q (../ G )(,-.)(../"  I0  ' > B$'    $$'*-K$ $ 0

    $' BJ:$&' B $  5'11  $ > B55$'?'=$'0%$1AK'$R$1' '  :$"O   $  '1$0 %  $ :$ 'M '  ' =$1 $%'1'=$'$' @ $1% $ $$: >  &$0  1'$ B&$= B $1$$'  $1A% $ B $  '$:   $10  $$'%$1'%&$$$O'  0

    '=1  5'$'% $ $ $$: '  $'   $ %$"#' =$$11 $1A=&

)(,-.)(../ "8)*+"

B !C0       $  ?' '$: $ 55  > B=$1$%'#7$B&$BJ'$A# B$1  J    '$   $%  ?' =$'0 '$>'A$1$ B$$%JB&$1$$ =$'    $  =O '$ > BA$ B #'# $ O :$0

  $ # '5'1  $$    =$ %   $$'   1 &$O =$''$'$ B$ O:$0 ' %$&$ ' 1'$$''$A5$  =$$$'0

,0    1 B ''   '  */ 1: (../0  '$'$$=$ '&$O'$ $&'$'$$$ &'$ '='$0B$ O$&  'A 222222%#$K'$=$'$ "

$''N$:$"O $B !C>'A$1$  '=15'$'%&$B$$5>B$ O:$  '$0 @ ' #B$ BA$$   1 $:   :$  $$''5'1'$#B$ O55$11$='$' B $$&'# %B'B &$' 1'$$'B$$&$ $$''$'$  $'5'1'$0

-0 0 <'':(../%A1'   ' @ 1% B'$$''$'=15'$'GB1$ '5'1$ $&:$'$1A1$0

 :0 B$$'1%$& &$'   1$H

• (/'':(../%'11 &$ 5&':1'KP

•  <. '&1: (../%  &$  B=$   1  B$ $%  B=$   55$  =$'% & $ '   1  $'$ G$"@H   I  1$   &$  5&': '#$ $B$$''$''&%1$5&':% B=$B=$1$$'A$0

*.0    $$'  $: 1$$$5  *- '': (../%  '  )(,-.)(../"    0

0  -5 &$(..+%'$$''  5 0

*(0  1O1K'% 1%'1 $$'5''  A#O'$$''$'B$$'$&:$ ' $1A  1$    '=1  5'$'%  '5$1  B'   1'$$'B &$''' *-K$(../0 '%'$ # B$5$''11$!0 222222 $B=&$ $&'11

)(,-.)(../ "/)*+"

B1'$' $5$ '$$'$?' =$'% 1$$5$= 1 ST*.7...0"0

*<0  *.1(..+% 'A 222222'$$'11$$'' '1$@'$'G$"@H'11$$'' ! IB ''5 1 $&A'$$'=$"

 0

*80 0 1O1K'%$' =1$$ $:1$$$5B' '  ''   B1 G ),,()(..+"  I% ' $ ' #$ B$'0!0 222222&$ $5$ :B''$ 'R&$&  $$'%'#B$$O'5'1$  &  @=10   $' B$1A  $ $$  $  '$>B55$'?'0'$'$$=$B&$'    $ : ='U'1$& ''&$ '5$ B &$'$'   '$% 1$   $& B 1 $'$'  5'$'1  B !C% #$ $  V& B$ O '$0 CB=$   '$'J%$"$ $=O#$'$$B5M' 'BBA$B#'#$ O:$0

 :0   $$'  $: 1$$$5  *8 1 (..+%  '  ),,()(..+"    K#B>'$K= '11$$'0

*/0  *+K$(..+%!1 222222&'$ $ 4222222%5$222'1162222220

*+0  A $$'*8K$(..+%'11$$'K ' 'A 2222220

*30  !1 222222' $:1$$$5(8'Q(..+'  $$'   !  '5$1  5   1   $& B'$$'G )<./3)(..+"  I0 '>'$'0

   1$$   $1$ A$ $  $1'% '  '$ $''$$$%#$$&$ '5'1> ?'=$'%B#B$'&$'1$'$& % '$  $ > B&$'1 ' > B=$ &$' % 5$% #B$ $$ :$"O $B !C51$0

*,0   *( 1: (..+%  A  $$'   %  $: 1$$$5'' $'   110

*-0   $8'':(..+% 1$=1  K> &'  1$$'*/1:(../0'K '0

)(,-.)(../ "+)*+"

    1 &$ 5    $&  A '$$' '$$  @$$''$%1 =1$$=$A7 '$:0 7' 7 &$'    1'$$' 7$$&$     $$  ''$'$     1 7 $ $:   :$  $$' '5'1  '$  !1 222222 7&$ $&'#   $ O  ' '$0

  C7=$  71%   $$'   'A 222222  1 =1$$=$A?'=$'%'$$'%'$$ 5 ':K$&1 =&0  7 $ =1    :K$5 %  *- &$(..*% 1&$$5!0 222222@$$$ 1 =1 K>$0

(.0   '     $  (. '&1: (..+     $0   1:% B=$    $$' $5$=  1   !0 222222% !1 222222       > ' A" 'A   ' %# 1'& 0

    1  $$#    &'$ '$ B 'K   '=?'=$'0

  '$!1 222222$$# #B'K&$>=$B !C $ 1 > B 0  $  B$ $ ' '  >   0 $  1 $ $     '   ''$$' $'0'& #:;$1 $$1 ?'8% >B$ $B?'>5'$=$'&$%#'$ $> J   1'$5$$'    ?' '  $ B=$1 'K 0

  %$$'''% ''=1  B :$1% > &'$  B #$ $ '   B !C=$% $:;$1''&%'$== '''$% #$B $&$ B' 1'$$' #$'0  N&$ =1$&:$'5J@&'$1 :$'$  %:$#$ $&$ B' $ 0

   5$   '  $$#  #  : $ '    '''J1#B $5$> 1'0

  5''$  %>R B =$%$ N&$'$$

1 $#&$ B' 1'$$'%#$ $$ A'&0 5$!1 222222A$# #% B$1A51$% B'&$&$>'5$&'$B>=$&$$0

  5%'&$'&'A=51G488/I 1$>5'$G48//I% =1&$ B'$$=$A0 J%

)(,-.)(../ "3)*+"

       '$     :$@   '$ 51 >5%  K=  = ':& '$'$&H

•  $:'$&' > 1'$$'%$ =11':$$ K$PJ1:B5N $' P

• J$"$':'$ $# 1 #$&$ O 1'$'$'P

• $$&'='$P

• :5$'55$:#$&$O 1'$$0

  !1 222222A$# &'$''B' 1'$$' $5J0

  @&'$&  $$$ >BAO1$1$ %:'J1$222222%?'&$%K=  = '   B:':$1 $K$%1O1#1J$ & > B$  0  :' $ =1 &'  >   1'$$' $$#B:$' 1%'>R 0

(*0  *,K&$(..3%!1 222222$$# #$$A$$$ *-+<0 'KBA$'B !C%$5$$B':KB1 $=1  '  @   10  '$ $ > B   &$  B1 =1  $'$0 $"$ &$   1$   #$'  &'$ B$ '&$ B  ##   ?' 8 ' =   #:;$1$$&$  '$0

((0  C#'$%  = >K=0

(<0    1$&''$@1$$H

• ' 1B$''$ G$"@H  CCI  K$ (... & B !C   E222222% $ $ &  #   $1$% '$     1$'% '$  &$5 @ @  51$5%'=$$&$$0

• C'  '$  */  1: (...  7'55$ ' &  $$% !0 222222   :  5$ 7 '$$'   $' '  @ '1$>'$$'%'$$1%=% 1%J% '&P

• 5'1 'K7=$1$1$7'55$&  $$ '% 1%*-&$(..*%$ 7$'!0 222222  $ # $'$$'''$$' 5$#=7$$'7&$?'=$'0

)(,-.)(../ ",)*+"



) 

*0  K   1 $ &  K$$$' '1 %  ' ' &:G0/+ '$7'=$$'K$$$(('&1:*-8*" " (./P0+<0*0'$' 1$$$&*( 1:*-,/" " /*.I0

(0   '$ ' ' )(,-.)(../% ),,()(..+  )<./3)(..+  '  1O1 '1A  5$  ''  1O1 $% $ ' K'$'4 )(,-.)(../%$$'B$3.$ * 0

<0  $$1$$%$ $ #!1 222222&7$# '$ $     7    7'   >  J= 71'' >7''A"1$0 '& 1% "$  $$  $ >    '   !0 222222  1$ J'0

80   ' 7  ' '  5   1    7'$$''$''=15'$'%'' % $ 7''> 1'$$'$"$0

   $$= &  $:    '   5   $& 7'$$' ' 7$$'  $& :$ ' $1A  1$%  7'7 &$' 1'$$''$'''$ $ $$#'' 7171' ST*.7...0"0

0 57'$$''$

/0  C' B$ * $  *     '$   '$'   $$' $&  *8 &$ *-,, G  "  / ./I%   %  '  $'$  '%  N &'$   '$ % &  ' ' $  '$' '  $$'0  1O1% $ B  '$:  1'$5$% 1O1 $1%  &'1% BJ$%  '% B$1$'%  $$:$' '  $$' B '$' ' B $$'  '$$'G0*0*0: I0

+0 0 B'$$' $& $'$''B$$''5'1> B55$'?'$$ #$ G0((0('$5   71 =1$'$((K$-3-" "C3..I0

 :0 ''$ ?'=$'#'$'$$'#$ ' $  >  $&$   A ' BAM > $ $$  #$ N=$$#'$$'5$A $<8 $&B''71 =1$'$(,K$(...G 

)(,-.)(../ "-)*+"

W C 3..0*P 0 (. 0 *   '$ 7$$'   '$ 5    71 =1$'$8K$*-,3" "*<.I0

   7@%  $$' $$=$  '   $ > 7A'$$' =$' ' > 7J'$0   ' '  '5'1 >  ?'=$'%#''7$0

30   '&$ 7A1$ $  '$' $5$       ' & :  5$$   =$1  '='$  &   $ (8  (3 0

,0 0 '$$'O $& J'?'>:;$''& '$' ' $$' ' ' ' J=1 B55$'% $ B$1$''$''$$'$1' $$' #B@$ O ' G0(8 P0(3 I0

  C'K$%B$1$'B'$'$1'  $$'$K$5$ 1'$5':K$5%'11$'B' J$#%$ >B ''1$B$' ''5$=$' 'P1'$5''5$$55$0 :$1  ' 55$ &    '  '& '&    $?'>:;$%$=  :  5$$B '=$' ?'=$'0 % '=$''$O &1&$= % > $ A$'% ' $ $$' #$   O  >  11?'>:;$G )+.,)(..8/'Q(..8I0

  $ >7= 1$$$A%:$'$1A$$ #1$''$''711$1'  $$'?'=$'0 '=$'7$(8 (3  @'A0

 :0 & =1 O '$ %  $$'  7$ (8  %  J=1755$'%J'?'>:;$% $&A 5'1$'$J=1B55$'BB$$$'$% B #$1B&$'1#7$'&$>'$5   G0(3  I0

  $'$$'7$#>''$'$J'?'> :;$% #7 $ ' '   '5'1 > 755$'   ?' ' '$:%'#7'  '$ 0 J=1755$' ' #  '$'  = G0 X "TT ) 0 E"

  % 1 =1  $'$% '$'  A'$$'%  (..*%=(3<%0(3/I0

   7'%  '$' N   $5$   '$%  $ 7$:0

)(,-.)(../ "*.)*+"

 0 5$%  &  7$ (8  % J'   ?' > :;$%  '$'  $$' #$ & O $$  '5'1 1 >  $$'1$#$''5'1>755$'?':  5$$ $$   =$   $$' #$0   '&$'   '$' ' $$'%  5'1$' $%  =$1 1  '  '$' & O '$ % '  #  :;$1$   $= '5'1  =10

  '11&  11%$$'7'   $=  =10   & @ '  :  5$$   =$   $$' #$%  &>7$(8 0

-0   '$' $$=$  '& O '$ % $  &'$ '$$% $  &'$  '='$%   1  % > K $% '$   '11 '$ >  ?'0  5   $& 7'$$'  '$  @''5'1>'$0

0 7 &$' 1'$$'

*.0   > A1$ $ 7' 7 &$'    1'$$'% ''     1*-K$(../'5$1 -5 &$(..+%5' 0

0   1''7 &$'G0*(-0: I%1$ % $'%1'$5$$'%$'' 1'$$'G0*(-0  I>B ='$'%$$''BJ'#$' '5'1A$$' %@=1''$$'  $& $$'$'$$' =' =1$G0*<. I0

  % ' O &:%  '  1$  '5'1$  '$%  $$'  $$   ''$'$     :' 5'$%   '$$' $& G T  : ((* '$0 +  K$ $ P )//*)(../*+'Q(../ 5 $ IH

 0 B' '$ O $$=  '  : G T *.3  (<I0  :$#$'$' '11='=$"1O1 ''1'1 7$ & ':$$ G: '1'1I% 1$ $ $ #$ A  7':K #$  '&'#    $$''&'$5$''$G:$$'P )*3-)(..+ (,1(..+O$ IP

 :0  $$'    '$&  &'$   '$   &  '$  &$=  1'1    $$' G T *.8 : <.8P  0  (/'Q*--(IP

 0  $'$BO ' $BA $' &A$$=$AG T*.3*(*Y *-,<(--IP

)(,-.)(../ ")*+"

 0 B'$   '$  &'$   J? B1$$  '  W   '1%  $5'1$'%   '  '1'1 W  A$&%   '$$'  #B $ $    $$   :' 5'$ G0 Z %  $  '$ 1$$$5% 8@1 0% *--*% 4 /.-% 0*.,P 0(<5 &$*--<'5$1  T':$ (* 1: *--<P T3(,3'$0(:K$$ I0

   $$%  $$' $$=$  '$&  &'$   '   B'$ B5M'#$$'$$&B'$$'$'B '$$'>5$$'$$'= G T*-,(08/.P 0(<5 &$*--<I0' '5'$# $'A$'0 $$%$&$ 7'$ #$7$&$ $11 $1 > 7' 7 '$' ' '$  7  @= =    '$$& 7 '$$' $ ' 7 '$$' > 5$ $'$$'= 0C5$#7'$ $$11 $   '$ $ '$  :' 5'$ 7'&= '  =1$% ' #7 $ $$   ' > $5$  :;$1% '$ ':$=  '$ >' $7'&=#$'G )/3<)(../<.'Q(../P )(8*)*---(3&$*---I0

*(0  C7=$   $$% "$ A$$  K> '  7#$$$'   0  '%   #$   '$ $%  $$ :$  $$'0

   *-+< K>%'$$N%$$'$O1$ :  5$$$'$ 1''  1'$$'0

*<0  A:$'$1AA1$%$'   $5$ '# ' $  K> '$ $   0   $$ :$  '1'1$$'0

    @ *-,-%  $$' $$=$  :  5$$    $$' $0  7'    '      1 #$% @ #7$'$'K7A$'5$ A$1A% $11 $1& '"'5'1$ &?'=$' $  # $'$$'0

   $& :$  1$ 7   '1$: &  ?'  5' '$  %   1  ''   :$1 7 $$' '5'1'$0

*80  C ' @ '  #$'  &'$ $  1 '' % '$ 7 &$' 1'$$'%'1$:&B$ O:$$$ ''$'$ 0

)(,-.)(../ "*()*+"

*/0 0  $: 5     $:    ' '$=  7$1'  1$$?'=$''@&07$ O:$ ?' &$$7$ O$& >1$$?' '$'#$7N'$ G O $:5  * 0,<)*--< (*  1: *--<% '$0 (:P )+3,)(..+  *-  1: (..+P )3*/)(..+(/'':(../P )//*)(../*+'Q(../I0

 :0   1'$$' B '$' ' '$: B  $$  '$  $$   ''$'$  G O  $: 5   *0+(3)(..<(8 1:(..<I0C$B'$ $$' ' > ''   1'$$'% $ 5 '5'$ & #B @= =  % '$' $ J'?'>:;$''5'1>B55$' ?'&$'5'11'$5  B1 =1$'$ '$& O  1'$ G0 X "TT ) 0 E"   % '0 $ % 08(+%8(+"8(3I0

  $ *-3-%  ' A'$  '$    !C #$ $ 1'$A"J$ $0 $4(((,%  ?' =$'%  $$  '11  7= 10  $$' $$=$ $>'$1 7$1A0%$''  $$'  '  &$5 @ @  $'$    51$'117& ' CC0'$:$$:$"O  $%7#7 !C'& '$= &$0$& :$  1$  ' $$%   7 $ O 1 $& % >  $ O :$%1 $'#$ &$';=  $$$'0

  $%7&'$'=$'$'#$$$' '*-3,07A$$$*-+<'1O1> #7    &'$' $  '=1 '0  '$    'J?'&$'$#R $$?'=$' ' :'    J:$$'0 5$%  '$' $$=$   $1$'1''$ 1 1':0

   &  7$ O :$      :$  1$% ':K     ' % $$ #    $5$$       7: 7$ O  %$& #:$%$: '$ #7$'&$ '> &$'> 1'$$'0

0 1

*+0  $:711$$$& ST*..0"> ST+.7...0"' '&> %A@=1O  $ & A ''  1G0*<30* I0

)(,-.)(../ "*<)*+"

*30 0  1 1$$$& '    %   $@  1   $$= $1  1 '$$ ' #  '1 1$$$&1$@$1$A$0 7 $ #  #'$    $' 1$$$& '$ O 5$A    '1  $$ =  A  =$  '$   G )+.*)(..+  *8 '&1: (..+P )/8<)(..+  *. '': (..+P ),*<)(..*  8  1: (..*P 0 !% '$ 1$$$5 H   1$$$5   'R%&'0(%(..(%J0*080/0/%0*<-I0

 :0 $$ $#'&$'11$5%5Q"'  5'1 7 $1  =$= G0 S[T )0 !\ )T0 S! % =1$ ]=J% /@1 0% X^$J";"@& (..+% 0 (/(% 0 3-I0C'$$#$7'  1$%71$$$''$ 5$ &   & $  5$ 7     '$ G )/8<)(..+  *. '': (..+ P )8/*)(..+  <* 'Q (..+ P 0 C % $   '$ 1$$$5% &'0 (% J;% *-,8% 0 +8+"+8,I  K'$ 7 = '&'$ 7 $$' ' $5$=  1 G )8*/)(..+  (+ K$ (..+  O  $ I0  K$$$'       #7  7A@ G )(,*)(..+(<1$(..+I0 5$%71'$$$ ''$'$  G0 <+ 0 <   '$$' 5     '5  $' $*,&$*---" 0"C*.*P )(<8)(..+(1$(..+I0

*,0   7@%   $$' $5$=  $' &$ 71:  '$' $5$   '$0 %  '   '  >   1'$$''=15'$'#$$O'  ?'=$'%  $$% #$ A$$  K> '  7#$$$'   '$  % :  5$$   $$' $0  '  $& :$  1$ #$% '11 &   11% '>$ O:$0'$'1  1% $'&$ $1'71> ST(7...0"0

*-0   &   #$  @%  ' '  5  7'$$'  '$K 0 '' $$' 1*-K$ (../%'5$1 -5 &$(..+%$11$01O1%' '  $' $5$=   - 5 &$ (..+  $1 1$0  1'1 ST*7...0"1$>J='0 1'1  ST*7...0" =11$>J= 10$1$  '   ST (7...0"  '  >  ' >  J=  7   @&G0,3 I0 _____

$ )      

)(,-.)(../ "*8)*+"

/0!1!#"#'23

'K'$'' ' )(,-.)(../% ),,()(..+ )<./3)(..+' 4 )(,-.)(../P

!J'!'$ 222222P

4!5&"#3

  &:  ' $K   *+ 'Q (../  !1 222222 '   $$' 1'$'J'''=$7$5'1$'*- K$(../P

 &:'$K *.1(..+!1 222222'  $$'   1  '$'   J''=$  7$5'1$'  -

5 &$(..+P

  &:  ' $K   (8 'Q (..+  !1 222222 '   $$''11$$'''1$@'$'*8K$ (..+P

5&'3

K'$K (8'Q(..+' $$' ! *8K$ (..+P

'5$1   $$'   1  - 5 &$ (..+ 5 7'$$'  '$P

1 $1  ' $K   *+ 'Q (../ '   $$'   1*-K$(../P

   $$'   1  *- K$ (../   #7 ''   1'$$'7 &$'$$'$&H

 " :;$14<,8B:$:'$$ A$1P

 " '&>P

 " ::'$$ AJ@& $:P

 " B'1 $#''P

 " ::'$488/&'&%$ A=P

 " 1$>5'$48//P

)(,-.)(../ "*/)*+"

 " $$P

 "  $:'$'1 $1':$$K$P

 " ::'$1 = $:P

 " 1$>'$B$4<,/P

 " ::'$' 1P

'5$1'P

1 $1  ' $K   *. 1 (..+ '   $$'   1-5 &$(..+P

5$A1'71>7'!1 222222> ST(7...0"P

1>J=' 1'1 ST*7...0"P

1>J= 1 1'1 ST*7...0"P

'>'$1$ '  ST(7...0">J=7  @&P

$ #% '5'1 1 A $ ,(  $&   '$ 5     $:

5    *3 K$ (../ G T"C *3<0.I%    O  O '     K' #$ $&  '$5$$' "&  $: 5  %   &'$  '1$@'$:$P1 1'$''$$$#'$'% 1'$51'N&'$='''1$P$ '$ O    $: 5  % *...  *8%  &'$ ' '  &'$ '$# A '$$'  7$ 8(  T0    O   $@  '$'  '% $&'#  '11 1'N  &% '$& O K'$ > 7&'$P

'11$# O>!"#!$%&'!1 222222  !'$ 222222%   1  '$'   J''=$  7$5'1$'$$#7>'11$$'''1$@'$' %'$5'1$'%>B'55$5   &'1$'$0

C$ =H !1'&N% $%!0NJ@%!1S$%!0 J $%!1'% K=0





)(,-.)(../ "*+)*+"

'1 $:1$$$5H

=55$@"K$K00$0H  &$" $H     0 0'&N  

'$'5'1O  '11$# A$0

 @&%  =55$@H           

)(,-.)(../