Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/161/2006 • CJ GE ATA/161/2006 KI-generiert

Contractual Payment Interpretation and Breach Enforcement

Geschäftsnummer ATA/161/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved conflicting interpretations of terms within several contractual agreements concerning property rights and obligations, specifically regarding the calculation of payments and enforcement mechanisms. The court reasoned that the plain language of the governing documents clearly dictated the payment structure and recourse for default, and found that one party's conduct, including delayed payments and attempts to restructure terms not supported by the contract, constituted a breach, thereby upholding the enforcement rights claimed by the other party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Payment Interpretation and Breach Enforcement: The court reasoned that the plain language of the governing documents clearly dictated the payment structure and recourse for default, and found that one party's conduct, including delayed payments and attempts to restructure terms not supported by the contract, constituted a breach, thereby upholding the enforcement rights claimed by the other party.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Vollstreckung Säumnis einer Partei Anweisung Prozesserledigung Pflichtverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

  

 





  !" #$  !"#$%&'' %()'    '    %$$%$   %$  &   %$ %$      $%'$%$(  )$  *   $%       *     %$ %$   %+$$(   ,$ $



     "*+,"



-0   1 !%% %"'  2%"3 4  15  %  '% %    -*,-( 6% ,   '77  !%%0 1%   8'  )'7 9' :(-*"-9"-;(< %" %('  %77=<>=%  %'' % '%? ? :8 '7'    "%?':7 0

*0  !'% @7' % < %'%%A10

B0   -- 7 -C,.( <%77=    '7%  :%7   '%    :0

90   1    %A%  * 6)% -CC,0 1  %6   %6 '     D % %)0

/0  1%  D  %A% %'( !0 @7'  A%(  ' '7 '( -/  7  '   ' B0.- A% 6%  <'=E      '0  %? ') '    7   %   F# -BC<9.B0"0 1%  -  :  <%77=( -;(   < %" %(    7   '% %3   < 69C7*  ''% *B(G+-...0

;0   *B 6)% -CC,( !0 @7'    %%   A%   '% % 3:% 6'%0

G0    7= -CCC D ')7= *..9( !0 @7'  =6%%  G  '% %'  )  %)    7   <7:7 (  <A%7     ':7 ( ) %   7   '  %'    >'':%  <%6'7 %' 2%"3 4   7 50  7  '% %, 7 (' < 7 'B0.-0

,0  --' '=*..9(!0@7'A% 7 < '% %' )< 7 'B0.-'%? F#*B/H...0"0

   ' % % *,7%*..90

  !'%  1 '8( A% >=% %  % < 7  D %   ' %('>% % <A%0 % '% %<  7  7I76('% 9C7*(% ?%37 :<%77=0

C0   - ')7= *..9(   7    '% <% %'  < 7  ' B0.-   =  < % BC % 9   '%   7'% %'( 6'7 %' ') %'7%'<>=%  %'*/E)%

+-*+*../ "B+,"

-CC;2 "/*.50< '% %' =%# B')7= *..90

-.0 0  ' ;7=*..9(< '% %':)'%6 ' %2%"34< 1 5'3'77%%' ' '  7 %3  '  %' 2%"3 4  ! 5  '  D < %'< '% %'%)0

    7  )%  )%' < % BC % 9  0 !I7 <%  %  '7%D'%  :%-C,.(< 7 'B0.-<)% E7%  7%3%%)%%) B.7-C,/0

 =0 !0@7''GE)%*../0

   )  )%  I   '%   =  < % BC % 9   =  0  %= 7%%  %6)%  I -97-C,C 66%%7%%A%)% <%A(7  %7 %(D 0

 0  !       % ' < %  '7 %' '(96)%*../0

 0   7  <   7%  '%  9 7 *../0  '   E ' D'6%7 %'' '% %'-')7=*..90

  >: H:7  %'( 7 ' A!0@7' ')% I 7%=6%< %BC%9 (>@' >3 <  %<'0

   6  % %: %%   'A      % I ( '6'77 D< %BC%* 0<% I =%)I %  3 ' 'A< 7 <%77=<)%  7%3 %%)%%   %7%%  'A< '7= %7'   < 7  )%    )0 <'(B;':7 A'7 % <%77=(GGJ )%    A%   % % =% A <% I  %)  ) )%  <7' 0

 0 !0@7'% '%'0

   @%   %    7 0  % I  =% ' <''% DA!01 '8A% ' 7  <%77=0

 60 -,7*../(< '7% <% :% '%'0

    7  < %    '% D 7'%6%  7' %) %'  '  '0, 7 A % '!0@7')%  I ' % 7>' %60  '%':7 (% I 

+-*+*../ "9+,"

%) )%  <66 )  <% I  =%  7% %  <66  %' ' %) 7 '0

--0  %%'--7%*../( ! %%' %0

  <I  %=-97-C,C< % %=7  % 7 %<30 %)% DE  % '%A)  < 7 ')% I  '%=< %BC%9 0 <% I =%7% %<66  %'' %) 7 ' %  ' 0

-*0 0  ' E%*../(!0@7' ' 3 %= 7%%  %60  '  D < %'   %%'   !   -- 7% *../(K*/7%*../( D'6%7 %'%%' 7  -')7=*..90

   )   < 7  ' B0.- )%  % 7   % '  7 0  '% A    7   <%77= )%  ED   ) D  % )    3  %A% %'   10   ( <% I  =% ' : )I %  3' 0  D<% I   !0 1 '8 D <A%% %'  < 7 ( % )%  :7  I  %  '% %'0

 =0  ' 77'% '  *C E%  *../( < 1  '  D  '6%7 %'   %%'  %(     7I7 :7  %' A )')  ! 0

 0 '%--E% *../( 7 < ' DE %0

-B0  #%  %  D  AI   E: :( !0 1 '8  %6'7  %= 7%%  %6(  '%  -* 7= *../( A<% '>% %  >=%  '7 < 7 ('=E   % %:0  %  7  ' %0 % '% %%A%8%<<  7   *37  :  7I7 %77=( '  ' 7%( !7 !% 'E(%%0 '77"%(%%% ' %D%D !%%0 <A%% %'   '  7  % 7 %   %   '=E %60

-90  1A'%( :DE:0

 $

-0   E   7  % )   E%% %' '7  (  '   )=2 0/; '%<':% %'E%%%')7=-C9-"

+-*+*../ "/+,"

" *./L 0;B0-% 0'%'7%%  %)-*  7=-C,/" " /-.50

*0  <%     E% -C,C    =':   7   %'% %'   A% '     )%:  *B 7 -CC; 2 0 /. 0 -  50

  % %: ' %37 '7%D') 0

B0  ' 66%7A<I  %=7%%  %6-97-C,C" H''  7 "<%A% 7  %7 % <30

  (   7'%6%%0 <% %C  A 6'%   %'7   %=    <I   -9 7 -C,C    =': 7-CC;< BC  (' %37'%6% %'   )%:*E%*..-0

  'A ( I H H'' 0

90  H% %' H  7  D : H>=%  %' EAH' '66   ' %'(   '7% D  '% %'   7 'M H 7   ( D %'  ' '@ '  ' @(    :'%  ':7  'M )%   %2 0BC0- 50

   '%<  A<%@)% % %*/ BC   '  :'%< 7 -DG%3%%)7 % =%A) < 7 'B0.- '7%D '% %'2I  '%<   7%  :'%< 7 'M)% %)  <% %'  %*/DBC  "   -E)%*../" / *.0.B50

  H 7 B0.-  :'%0

/0   H %BC%9 ( 7  '%H% %' H 7 %%"%4

 5  3'  %''7%:%7'%  :'D 6'7'% ':L

 =5  % (B.7-C,/('7%:%7'%  :'D 6'7'% ': AH%)% ED 7%3 %%)%%L

  5 HE7% 'L

+-*+*../ ";+,"

 5 6% 6'%7'%H'=E H '% %'H%)   '%0H '% %'' A 7 D6'%0  '% %') ='  ' 6'%I '7%  )  %7 ( '  7' %6 H%%7  6%%(  %  7  D : H>=%  %' @    7%  '%    :   EAH' '66   ' %'( ) ' '% %' A HA )A'7I76'7(') H'=  %'H '% %'%%)%% %0

   ' ( ' < % BC % B  (  ' %( '  66 %)7 '':7 %B 7'%( A%% ':7  '    A  ;.J  ' %      6'77    A%% %'0     (  ' %    )'  '= %  : %I ' % H>  7 ' %0

   <'(   '% %'  < % BC % 9    ')% %'<30(!01 '8% I 7%=6% <% B  < % BC      ' A<% ' % 7'%  B  < 7 A<%'>% A%0

;0 0 1'  E% 6( 7I7 %   7' %6 < '% %' ?7 )< %BC%9 < %(%@'%  >> % <% I  =% <7' %   <% I  %)  '  D % < 7  '  %   '% %0 2 I   %= 6 1  -C)%-CCCL +,/*+*..9*')7=*..950

 =0  7 6H '% %''AH7' %6' H% I  =%'H% I :H@''0H% I =% H% I :%  7% %(%'%':7 (H66  %'' %)  7 '2 0BC0* 50

 0  '= )<>=%   '% %')%?%  (  %: ' 77 >:7 <66  %'7%'<>=%  %'  <% %'   7   % D  ' %'(  A% '3 < % I  =% %7'  0  6  < '% %'  )   7  ' 'A<7' %6' <% I =%'<% I :<@''<  ' %%%'' %'% (')A< '% 7%%  %) 66     % I      ) <%7'   7' %6  6:% I %)E?2 I  %=6'=% -0-C+*..B,)%*..B50

   66 ( < '%     6   '% %' <% A<3 )'% 66     % I   0  '%  '   '% %'  % I  %) :% %7 A% )  ?%    % %'  2 # --B  -B9 L +,/*+*..9  * ')7= *..9 L

+-*+*../ "G+,"

+G,G+*..*  -. 7= *..* L +G;-+*..*  B 7= *..* L +GB-+*..**;')7=*..*50

 0 % I 7 ''7%A'% :6D<% I  =%7% %<66  %'' %)':7 0

   ( <% I  =% D  ) %'   ' %6 :)'%    %0<''D<% I ' D) < 7 %%A<D %!01 '8D'A%% %'0

    A% ' <% I  %)  ' (  6% A GG J  ':7 '  )%7%%'<% I =%D  ) %'  7> ' %6(  %%37    7  %  ':7 0 %   <    %7'   A(   -/  7  A% ' '%A% %'1-CC,(% ''% % , ':7  " '  < 7  ' B0.- " A%  %  I   A ' % 7>' %60 ' (7I7%' )%  =%%3 A '  7  % %  <I  % (   % I  <%  ( D % ( <7' <% I =%D'  %'' %601<:% <% I  7  ''7%A(%%  ' %=%I  %6% )  =', 7   0

  <% I  %)  <A     ')0  6  < '% %') % <7I><>=% !%%%A<%@7 ED0(6% A<%' 7 < 7 A<%'>% A% 'AH%''I AH%'3< ' 7% 0

   'A(  % I  %)  '     <A '%)  ) <% I =%' :'%0

G0  '%%E 0

   7'7   F# -<...0"  7% D  >:  ' 0  %7%   '  F# -<...0"  ' D < '( D  >:  ' 2 0,G 50   NNNNN      

+-*+*../ ",+,"

 % $    

-./!0

 )=  ' % E    E% *../  !'%  @7' ' %%''77%%' ''7 %3'  %' --7%*../L

/0

E L

7 D>:' 7'7  F#-<...0"L

'DH '%7% ' F#-H...0"(D>:' L

'77%A    I  D ! "#$% &'' %( )'   ' ( D < '(D'77%%' ''7 %3'  %'%%AH  7 '  %'  >'':%H%6'7 %'0

1%: 4 !0 @>3( % ( !7 ')@   F%( !0 >%( !7 '( E:0

'7 %=7%%  %64

:66%3"E% 4  % 4     0%'"1%:%  #0@>3  

'%'6'7 I  '77%A? %0

 3)(  :66%34       

+-*+*../