Contractual Interpretation of Post-Termination Adjustments Valuation
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe dispute concerned a contractual disagreement over the calculation of post-termination adjustments, specifically regarding the valuation of work in progress and materials, where the contract provided two potentially conflicting methods for determining these values. The court reasoned that while the primary contractual provision dictated one method, the later, specific provision concerning termination was intended to control in this scenario, requiring the application of the method stipulated for termination proceedings to resolve the outstanding financial adjustments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Post-Termination Adjustments Valuation: The court reasoned that while the primary contractual provision dictated one method, the later, specific provision concerning termination was intended to control in this scenario, requiring the application of the method stipulated for termination proceedings to resolve the outstanding financial adjustments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive order regarding the allocation of court costs.
Volltext
!"""""""""" !""# $%#
#
# $ %#% &'$%## # #%&$ ## # # & # #
&'()&
#
*. !/0.1111111111$2.11111111113"&45!/0.1111111111 # # 6 # 1111111111 *7)' !#" 0.1111111111 3"& 45 !.0.1111111111 # 89&#:#" 6. "# 8; 0.1111111111 1111111111*7)<.
*'# #=',,,$ "=/"4" $ / #%"#"$ # // ;"9 # "= "# 8 " !.0.1111111111>!/0.1111111111. :?/ ;#/ # : " # @ *+ :" ',,*$ ;"9 # "= "# > 2A*B7C+.&#"#*:%"<,:"',,,$"> 2A'B+,,.&4 *:" ',,,.');%"',,'$ "=/"4" "# "%#/"?#90.1111111111#/ !.0.1111111111 "/ 8# "= "#>8 "!/0.1111111111>D 2AE,,.&/#":F8>8G? " .
'. 8" %$ !/ 0.1111111111 %" / %" # 8% #%/ "# "/ " 3"&45 0 6$ #% "# 'C #%/= ',,*$ # /D " 4 # 9	. 4 * /= ',,*$ % /8/# 2A)<<.&" #.
!/ 0.1111111111 # # 'E #%/= ',,*$ " # #9	##"/ # "= "# " 8 ";/".
<. 89/ # ;# " # !/ 0.1111111111 'E #%/= ',,* 3(*C*<*(',,*6$ "=#"#>" "#.#'/"',,'$!/ 0.1111111111 9# F8 D=" " #;;""/ > 9$ %"% " DH/">!#?I$A%#"".D#"9%"%2 &0%#" %" " "# ##/"F. #"" # /"$ !. 1111111111$ " '+ /" 8 " " "/ % " F " ;" 8',,,.*' /=',,'$ "=#"# "4 #. /#" #;"/ F8" %" D /"# > !#?I /#" :" ',,, # I %"% % !/ 0.1111111111. "/ $"D=?" D #/?#"/"#$ #J;" # ;#"#/". /#"" " /#" /=',,, /"4" 8" A.
:?/ *C/=',,'$ "=#"#" F !/ 0.1111111111 " #/""" 8 ',,,$ > # /#"
('*+,(',,- &<()&
:F8/#" /= &>$ #4%$# F :"" "# "" " #/ # %"# "# 8#="? "#8 "#//"4/#":%"',,,.
-. K8#"#8##3(C<+C(',,'6#% # !.0.1111111111>" 8" #0 # "# /#" /= ',,* > " / ',,'$ "= #" #"$ :?/ *, /= ',,-$ F8" %" "#/ "# "$ !/ 0.1111111111 %"% " A%#""L#//# " M# "#NF8%" ;" #(*C*<*(',,*O.
+. ""#'* /=',,-$0 /";"/ F"" %" #;" !/ 0.1111111111 'C #%/= ',,* /# "; F 8" 8 " #/"""$ " "" /"4 / #. " ?/ "%" >?%%"##%" /#" /=#/ %F""%" %" */=',,*$#" #// 2A*,BCC*.&.
C. ', # #= ',,-$ !/ 0.1111111111 # # ""#
0 . %" "$ "" F # ;" *7)<$ /#I # #9$ F" " F" 0" # %" ;"F. %" #% D ##/"">4%#J"" 8 / $ F D=" " #% # " #"A.0## $8 "E3"PQ 5)6#" B% #%/ "#"/ "''%"*7EE3 & *'+6$I " #/"""$ F" "" FL#=;"" %$"%" @ #/""" #"/#" 3" *6O %" @ #/" #// 89"# 8" "# ?" ;%#" # " % # 4%. 8 " # . I %"" I F" " "/R $ # "= ""="&@ ?.#S $" "##?/ " F###/"F/ ;"= " # " #?D# #.
!/ 0.1111111111 / =/ " "# 8;; ";. # >8 "#""# ".
E. '7# #=',,-$0 8 ##>/ " "# 8;; ";/# ";F8" @ ="# #//" ?? #%9 ;" ;% # $ F" =;""" / :>8%"#"<*:%"',,<. "#" ;; % " > 9 # 8 " + 4?/ B" "##"B% #%/ "#"/ "
('*+,(',,- &-()&
':"*7)C3 & *'+.,*6$#"%" 9 "## %"" "/.
). - #%/= ',,-$ " "= /"" "; : //#%""#/#J# " 89 "# / 0 "#%$# # F / /=#/ "4 8%" 4 "//" / 9 #".
7. *,/=',,-$0 ##." $" ;""" # "##/"".;" #;9 "'< #"%""*,/=7,E3 0&0'*,6# :" "= /"" "; 3 (E<E(',,< E # #= ',,<6. # %" 8"&/@/""F##" "# "= #"F8"" DH/">!#?IA F8 " " "/ %""*)/#"/#/ #" "#. %" # " #>8 ? #>9#J " # " 8 / .# 8%" ""#" 9%/ 8% %" /" /=#%" ?" $#" #// 2A*,BCC*.&.
*,. *E/=',,-$ "# "=5
. !/0.1111111111#;"/ "#F8%" ;" # 8" "=#"'/"',,'.0"%" F" # 4%$8 " ##%#"#?>/#""9>!#?I#JD=" " # /". / " F8#%" ;" / %"%A$/"" "/ " > 4% " 8%" . #"F8G? '' $ # ;" " #:# "4/ > D?. "?#" #J #%" # 9&#:#" . "" &@ DT#DH#;4$/""8?"" &>8"/ #" "#. 8"?#" 9 $ /" "/" F #" 8 " 9 "# ##/"F . # " # "= "# # 4% # %" "/R %. " 4#> #8".
=. 0 9# F %" # " /" A$ #DH "4. 8 " # #/"""0".""# " #;#/>#" # # "# #" %"# "# "" 8?" " / . #S $ "=#"8 " "#/ "#"*, /=',,-3(C<+C(',,'6 "I%" ""%:?/ .
9 "# " #"# "= ";#/F " ?>:?.
('*+,(',,- &+()&
# &
*. : / " % :"" "# #/ $ # %=3 .+C #"B#?" "#:"""''#%/=*7-*& & ',+Q .C<.* .#"#/"" "%*' /=*7)+& & +*,6.
'. # 8 > ""# 8 #" " "/ '* /=',,-/# ";F&"" # ">#"$/"F #"&/@/" 9"# 5
. 0#:" "=;$:? $""$" 9 ? " F"%#F. "" 8 =#. ;; $ " #"= F 8 #/ ## > # %" =. ""$8 #" F""F#" 8 F8"9" /# ";"9F 9 ## ##" %" = "#" "# %". /# "; % %9 #"$;#/ = " "#$""F "#%8 "#" "#3 A*'-'C+#".<.'C)Q*'*-C, #". -(== . -C+ @ " 6. D# "" ;""$ #" "# ;# #" "= / 8 9 "#" # " 3 A)<<<#".<.<-'$ E+'<#".*.+'+6.
=. 9 > " "% 5 L# =;"" %$"#" @ #/""" #"/#"O 3 " ) " * Q # /?"5 L#/"" "O6$ %"?"+;%"*7)<.
0#:" "=$ 9 8 ")"* ".""FF#=;""%$"#" @ #/""" # " /#". %9 #" ;#" "?/ #// "$ " 8 F #/"" #" @ ;" "; F8";;" 8@ #/""">4%/"F8"; I " ;; "%/ 3!/#" #" *7),$ .*-C)Q *7)'$.<''*Q (*)*(*77)<*/*77)6.
# #F"F" #4%8""#" > %> 8 ")"*/#J#/ " %#" ##/""3 (*)*(*77)" 6.
08?" "" 8 9 "$ %"? + ;%" *7)<$ # // #;"/:" "=$"8I "#8 .0#" 9%0 #F" #/""" #4%# // .8I"8"
('*+,(',,- &C()&
/ #/"$%#"8 8" "#/# ";F8"" ""4/ ";;"" #9#? #.
<. 0#8 "'< $#/"" # # "#J" %8" "#8I =".# "##/""#8 %## #" ;U#= 8 $/"; "# %## " ;; "% ". ; F8" I " " "# #% " " / 8 ;"$ "#$ "##.
84$"# "## &/@/ % "= "= #" F 8 /#" % "4 :"" "# F 8" %" /"# D ##/?#>!#?I/#":" ',,,. F#" 9 > F # 8I =" % # /" " "/$ "'C#%/=',,* #% "# "8" V #I8;; $8?" > # /#"%$# #%" =;""" "#8 ") .%U# # %/"4" %# @ /=#.
-. 8 #" " "/# "/ />##/ " "# 8 " ' " * $ # F$ # #= " 8" % "# %"$ " #" @ #/""" # " ;U# / #.
!@/"# #4%/ /#I$" F8 " ' =## # / %" % /" =" # " % "#0 >#" "##/""#"/ # 3 " ' . *6$ ; " =" "&/@/ #/""" # " ;U# / " # 3 " ' . '6. F "# %#"" "#" "#?/ ""#8=?;;" / ""$ # " % "# %" " $ 84$ %# > 8D ;" #/"" > 8 ? # / " "4 /" #=" ".
84 # ;#"$ # #/"""$ #// # 8 % A =" "8 #0".8" % "#8 #" ="F ?%#"8" 4# # $ # F ""# " "?"$ / #J #/# ?/ ;" / F""" 8" "/># @ ?/ #;"/.
+. # : .
K 8 ")E"* $:"" "#/"" "%F" ""# ;"# /#/ .8/#/ 8@
('*+,(',,- &E()&
894 2A*,B,,,.&%#" 2A*+B,,,.&3 .'.* '4?/ ;"$/#/ "/" #/"" "%<,:" *7)C W +*,.,<6$ "% DI# D4. #/" 8" #%/ "# "/ " ;"? " 9 "# "" "/ ;"$# 8 "*,4?/ .I#";" " "# "" ? F # # 3;.# // (<*E(',,- ', %" ',,- "" F ())<(',,< '/=',,<6.
/#/ 2A<,,.& /" > D? # $ F" #/= 3 . )E D. * 6. # 8 # #" > "/" #. XXXXX
%#& ( #
)*+, -
%= # " : ', # #= ',,- !/ 0.1111111111 # ""# %" # B% #%/ "# "/ "'* /=',,-Q
+,-
: Q
/ >D?# /#/ 2A<,,.&Q
#//"F @ > ! "" # $ %# # "" FB %" #B% #%/ "#"/ ".
0"? 5 !.ID4$" $!/#%I$!/2"$!. D"$!/#$ :?.
#/ "=/"" ";5 ?;;"4&:" 5 " 5 ."#&0"?" A.ID4
('*+,(',,- &)()&
#"#;#/ @ #//"F9 ".
4%$ ?;;"45
('*+,(',,-