Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/38/2005 • CJ GE ACOM/38/2005 KI-generiert

Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority

Geschäftsnummer ACOM/38/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to vacate an arbitration award, arguing that the arbitrator exceeded their authority by considering issues not presented in the parties' stipulation defining the scope of the arbitration. The court, reviewing the award under the highly deferential standard applicable to such challenges, determined that the arbitrator's consideration of the contested issues was reasonably drawn from the broad language of the dispute submitted to arbitration, specifically finding that the arbitrator's interpretation of the stipulation was not manifestly contrary to the agreement, thus affirming the award.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority: The court, reviewing the award under the highly deferential standard applicable to such challenges, determined that the arbitrator's consideration of the contested issues was reasonably drawn from the broad language of the dispute submitted to arbitration, specifically finding that the arbitrator's interpretation of the stipulation was not manifestly contrary to the agreement, thus affirming the award.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsgerichtsbarkeit Auslegungsurteile Streitwert Schiedsfähigkeit Kognitionsbefugnis ungenügend begründete Rüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

       

  



        









 !"#$%%%%%%%%%%



  & ' 



(     )            



    !"#$ 

 ( 

#'  () *+ ),))  -.+  )//)0 1 2).)0  3. 4)  / 25). !$$6"!$$%'  2 ))  70  ) 0/)8  ) 9) 43:  70;+   < 2<)),)24)9= ;'

!'  !>)!$$6+)040/208).  ))4)  ) = '  7)) .)  0 ).)) 0)  /)))  ,) 24)+ ).) 1 2).)0 /)' +-.+#???1!$$#'

6'  .00)+7001(' *+4 0))  #! ./< !$$6+  08).'  # @ )  00 @0+ .A?0)+))8660)24))<!3/@'   0) 8)  08). 20.) 4 08 1 #$!' (' * 0)  4 )40  8 / 20   0   0  )'  0)) ))8) 1 (' * 82) )4))B/4<))40+/4)4 2),//200'-)0))0 7)82).)<)6$0)/20!$$6"!$$% ?#0)/20!$$%"!$$&+7/0/12)#&'#)' 3,/20'

%'  20))208).+(' *//0 1 ).  ),/  # @+ 2)). 1 4) ),/' 7/0 4  )3 B 0 4 0045  24)   / 208).+ (' * 2 ))+  #C ./< !$$6+ B),/!3/@'

&'  (' *  400 )8 B/ 1  ) 25). !$$%+ <!'&+$+ #'&+$'&+#' 2 ))8)0)/ !$$%'

A'  )2B/200!$$%+(' *2))1)8 .BB/'<!'&+!'$'!&#'!&+40 4)8)3/B/+>)7))'

C'   )  !C D !$$%+ (' *  B40   1   )3B070'.)D//!3/@. /)  + ) 1 2   0)) 208).'   .) )77))2)0,)@3/20'4+0), 0,3 ))  )77)0 440/)'  4<3/ 7))

"%!&"!$$& 6"#$ 

2.) <),0 1 55  .)+ B8 20) >0  )  ,/'  )77)0 2.) 40 1 .  ) 4@5,)8 4,02054/)/'20)))1)8B/  <+ B8 ) .) 4 205'  0) )  )8 2B)   70   205'  7))  ) 4 1 2)  7E)244),/)3+.).))0 F/).0+/).)<)/447)B// ).'

G'   )  6$ 4/< !$$%+  )3 B 0+  440 1 (' *     7)  4)   0  4/<+ 7) 20<)  <)   0 ).))   /) 4)20'#&<!$$%+.2F4) 0+(' */0H .1)3B 0'

?'  43 .<)4,4/<7))0)8 B/40047)'(' *.))  !'!&  !'C&'  43 .<  #& < !$$% 4) 0)) 2B)70+)8)))0)8) 2'#&'#)'<3,/20'

#$'  ).)3B0+(' *) 7)4))7/44))0))2B)+ ) /).0 4 0)  0'  2 )7/0 .) 00 ,,0 // /))7/)8170+1)#A55</)'

##'   )  G ./< !$$%+ (' *  7/0 44))   0)) 2B)  #& < !$$%+  / 1 4.) <  4/)3 0  !3/ @ = + 4  .   4)) ) 4/ 2<)  /) 0'  .)+   7/) 244))+ 8  4/)3 0 20 .) 00 0)/ 77040<2002/)44<3/.) 2208).I82)2.)44<007))21  + ) ) 20 0 82 5).'  .)   )77)0 24))7))'4+)7704,// -.-)2.))10)/)3#30 4 /4 ) <5  !3/ @'  7)) 0,/ /) 2 0 04)7 4 8 ) .) 0  4@5,    ) 4@5,)8' ) >)  )    ) 4@5,)8  2).)0 9) 43: ;+ 0  !G < !$$%  0),0 4 ('()+ 4< ))8' (' * )   4)  ? D !$$%' (' () @ .) 8 (' * 0) 70 1  404) 4  7/))  1  /<B 4<3/) 0/)8' )77)0.)))<42B)00+

"%!&"!$$& %"#$ 

)1004)7.00+8).)770/40,)). 8)/0/)'('()),)82).)) .(' *4/4)4/.)1  0)   )77)0 4 ) 4/  7) 7 B  0/)8'

#!'   0))  !C >.) !$$&+ 0 4  //0 1 (' *+70>0244))'(' *2.)<  0)  !$$6"!$$%+  8) .) J0  B)   70'  )7) /0) 0/    /))  )4)0  .)+ 2B)4.)F87)/0.7)<0<+/,0 ))7.<B8(' *.)00/) ))4)+4<)))4//'

#6'   ) //0  !6 70.) !$$&+ 04)0  /)+ (' *     0))  !C >.) !$$& 43   //))2).)09) 43: ;'

   /) 277 4)7+   / K ) .)) // /) )7/)8 1  70+ .) 82) 4) 2) 0) 0)/)0'  /4)0.+4)),.40>)'

  0))0)70<0,0+2)#&5'#)'<    244)8 82B 0) @ 770 B 0  B)3/ @+)2@).)82'

   0)) 0) )44)0+  05 0  ) 4))3    4)  2)   08).  0< 20'82).)//01).B)3/@+B ) 0) 1   .0+  8)  ) .) 4 4/)  /<  + /,077'2.)480)/0)20+)4@4)0 0 04)0'   4+ )  4)  ,/ 0.440   44))'

#%'  04#G/!$$&+70.08(' * /4))))0,/)4F))20)/))+ 7/0/ 1 2) #& 5' # )' + ) 2.) 4 8)  /))//  6$ 0) 4 0 0/)8' -2,)  2B)  ) B4) 4. >)7)  0,)+  7)<  0   L 8)  04) 4    !'C& L  4.) 2B4)8 )8/ 4  4<3/ 24)  4  0)0  .)  430+248(' *.)2B40)  @4 20'   @ ).) #! / 20 ).))+   /))0   /F/ /) 8  ) .)0+   4<3/ 24)   ,  4.) F 4<' - )) 20) 4

"%!&"!$$& &"#$ 

)770   44   0) 0,'  )+  )7) /0) 4)  )) 4  > /)7   ) B4)..)10,)'

  -2,)   / 277 4)7+ 20)/)) 2J) 4 2B/)))//0)'4(' *20)44 2)/)40)>8210))07))).B/)) 2).)0'

  70>'

  

#'  )),00))44))!C>.)!$$&)>0 0)0,7/4)432)0/40+ .<9'A!)2).)0!A/)#?C6 L #6$I'GC 3,/2).)0C4/<#?GG L #6$'$AI'!A!C  3,/ ) )7 B 40 244))     !& 70.)#?CC ;'

!'  )40)/))+).).8/ 2774)7.<>' 77+/.))1 .,  /4)   8 /) )7/)8' +  /4) 2 4 /)  40) 4  0))  44))+ (' * ,  440>8210.070)) 20)/))+ 8) ) ).) 2 0)) 2B/))'  77+   )3 0))+   ,   20) )//)0 1 2).)03.+)4/./4)/)'

6' ' -2'A6)06+))20)/))0) 7)B04'

 <' 2' !! ' !  40.) 82 0)/)0 20) 8)+ ) 05 1  B/8)4440.3,/20+)8) <)4B//)400)7)B04 3,/ 20'  243+ (' *  /)  3,/ 20   70  ) 0/)8  ) 2< !$$6 9)

43: ;'

%'   0  ) 1  70+ @ /4)  )  ,) 24)+).)0B@9'6&5'# ;'4/)@ 414/)3020+/4),/,00B 9'&5'! ;'B)3/@2407))4 /20 20'     /4))  B @ 8+   / K  4/) @ 4 1  4/)3 0 20+  B)3/ @ 4B0208)).+>8212<))'

"%!&"!$$& A"#$ 

B)3/ @ M) .  ),/ 40)7)8  ) 0).0+//,)24)' 77+12)!$ + )NB)3/@O403 )N),)24)O' <))+20)).))0!%$0)B@ 20 9' & 5' A  ;'  0 /B)/  0  )   )B /9'&5'## ;'

&'  243+(' *00)40).4/)@+)  00 /) )/  B)3/ @'    /) B )4)) 4))3  ) )+ // 1 2) #& 8) 07))  ))205B)3/@'

  (' *3.85)77#)'<;)4))) 444)<'

  2'#&5'# 45@45380)<) 0507)))7B)3/@0)/)070'

  ;40.)20)/))20)2@48)/) 6$ 0) 4 0 20'   <; )4 8 <) 20)/)) 20)8)248)/)#A$0)+@/4)0)8) 4/)@+43B020B)3/@'

   0)) 20)/)) 80+ /4)   43 .<  0 2< !$$%+ 7) 070 1 2) #& 5' # )' <;  ' (' *2@/4)820B)3/@+277 4   <;   ) 8)  4)+ /) <) 4P   ;'  04   70 @ 7) 2) B40/ 070'  0))  44))+81+/)4<0,+/)4  2) #& 5'# )'   + 1 .) 2<  0) .)0   00/)8'0))44))))/).07))+ 7/0/12B),2'#%'#'/)<; 2) & 5' #   ) F )/)0 1    4/+ 8)  ) /  8)  7) 8   /4)   )) 20)/))  2) #&  + 4 ) /)0   0)) 20)/))'

A'   )  .+ //   2 0>1 7) 400//

9 ("#G?$"!$$%  #A 0/< !$$%;+ 8  / 2NB)O  )444)0+)F/404/2N0)/))O+82)0 2'#& '04#G/!$$&70))2)1> )/'

  08)4038(' *000)/)070 1>)+7/0/12'#&5'#)'; '

"%!&"!$$& C"#$ 

C'   .) 0/) 2@ ) (' * 4 <007))  )B4)2'!!'6'

 ' - 2) !! ' 6 + ) ) F  /4  )) B4)  2 0)) 20)/))' -  >)4 +  )) 4 F 8)7)0 2B4) 82  4))3/,.)77))420)'4+)0)8 774<)00D/4.09 ("6#"!$$&6/)!$$& >)4 )0;'  2B/  ) B4)+  @ )42,4.)2440))8))734)<))05))  4) )'    4   7) <)  44 440))12)00/)8)/)1.0)7)8 )2 4 <0  4.) 2440)) 8) )  700 9 ("AG"!$$$  !? / !$$$I ("6$"!$$&  % ./< !$$%;'  40)7)8/+  7) QB).)0).430Q4)004 //.F3B4))44)1Q0) Q,)  08 9 ("#6"!$$&  C / !$$&  >)4 )0;' .)  ).)0    0 4).)   ))  /<B 0)+  ) 44) 1 5 2 B  7)  8)  0)1Q)/))8Q))9 ("%%"!$$%#C/)!$$%;'

 <'  243+ (' * B4)8  05 4  )77)0 24)82)0+42<),)82)1.).)  43 1  0' + 2 0)  70 1  )) 4)77))Q).)04+0,4))4Q0,)0 )/+ 4  /4   ' - B 8)  B4) ).F'  70/<007)Q0,) )01)B4)Q0)0,8)>)7)051 ))QB/4)77)0Q4)Q<),)<.)1 <).)43/109 ("GC"#??C!!/) #??C;'+.>)40.4401>)045+ (' *4F)00//B4)'/F/+  5, 47)    )+  ,   >)4+)))'

 ' 7)82))004<0044)0< /25).+ )B4)88+))2B/+ 2)00/0))+)H0 !'C&' -2) 2,)) )8/ 2 4<3/ 2)/))    4/) /+  /0)) ) D F /80 3  ) 2B/B)3//'+)2)+8)2,/ 4)0<200/)844)'-2,)2<    4@4)0 1 )4))+  )  ) >)7) 205+38+2).)<)2)+)4.)

"%!&"!$$& G"#$ 

.4 B/44320)'4+)).8 2 82 / !$$%+ 2 1 )  0<  / 200+ 8 (' *  7)  /  I )  4 3  )/4  <2/7)82)//0B)3/@./)  '  B 4@4)0  4  R+ )  )77))/ .<82)))/4)<244)432/ 20'

 ' 4)) )7)82)7720 04)78)770/40,)).8) /0/)'

     .0 4  40 8  4<3/  0 4@5)8 4.).)B4)2'!!'6'  //   8  77)+  )   0.3+ 4. )@5/.)20))/)4.))

9 ("%G"!$$%  6 >) !$$%;'  243+   ) (' * 4)?D!$$%+/4)248+01  70+ ) 4) < !$$6+ (' * 77) 2 ) 4@5)8 @ 770 0)/  0' -  )3 )  . 4  )+ 8) 4) 0./ .) 1 >)7)  /.) 0 1  ) 2B/+ /)  B4)8 48)  2<0)400)'+>  >)4 40)0+ ) 7 8  77 4< ) 00 D/ 4.0 9 ("6#"!$$&  6 /) !$$&  >)4 )0;'  243+ 2) 4)  4. 4 8  4)0 ,)).  (' *)00)4)0<0170'

  4501)3B0+44))+ 2.)400E47)D!$$%+.)3)2B/'   04  +  70  B4)80 8  ) 2.) E 1    .'  .)   / )  ) 0) 1  )3 ) 2B/ ) 4 4/ 1 (' * 20.)  05' S    82) 2  )'  77+   )+ (' * 3,  4<3/  0 4@5)8+ /)  4)  )7) /0)' 2)     !G < !$$%+ ) B /) 43  04)   0)) 20)/))' 3 +   ) 45B)).))2.)401(' *  0,) 3  7) D+  2<  )7) /0)' D ) 4) 2) 1// 1+82)40077),  B), >)4)'  77+  )  8  /40 ,)).  (' *+ N 8  )+  /0/)+  4)0 1 ).)+  1 4  O  00 )/ 770 4  0 04)7'  / 2 4  4 

"%!&"!$$& ?"#$ 

)4)0 1  40 1  B/+   4+  4+ F 8)7)0  N)7) /0)O   / K ) 0/ 2   ) 4@5,)+  + 4 B/4+ 2   4@5))+  2  /0)'

G'   ,/ ).80 4 (' *  )7 4 B )))>)4 ).12)40)2'!!'6 '2B/)B4)+)0).)) 2440)/),4.)2440))8)7)0 4)4))'

?'  .8)403+>0'

  )),+0//4E9'66;'

 TTTTT

*   (+         

,-. $#/

0 .<   )>0  !6 70.) !$$& 4 () * 0))70)0/)8)!C>.)!$$&I

. !/

>I

)8Q)Q44EQ0//I

//)8400))1() *+170) 0/)8)+.)>))82).)0+))8204/ 2))4<)8'

-)0,: (/.@+40)I (/ /)).)('-55+//<

///))2).)0:

,77)3:  40):

"%!&"!$$& #$"#$ 

      'S8 '.@ 



4)7/0))00//)80B4)'

 3.+  ,77)3:           

"%!&"!$$&