Tax appeal dismissed for lack of substantive reasoning in cantonal proceedings, where postal deemed-delivery of the improvement-frist notice precluded the taxpayer's claim to a fresh 30-day filing period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court (III. public-law division) dismissed the taxpayer's appeal for lack of sufficient reasoning and upheld the lower court's non-entry decision. The dispute concerned cantonal and municipal taxes and direct federal tax for the 2015–2020 periods, where the tax administration had made adjustments against the taxpayer's filed returns. The Cantonal Administrative Court had declined to hear the taxpayer's appeal because the brief lacked a substantive justification, despite granting an opportunity to improve it; the taxpayer claimed he only received the notice on a later date and should have been given a 30-day period to respond, but the Court rejected this, noting the notice was validly served by deemed delivery. Because the appeal before the Federal Supreme Court failed to substantiate how the non-entry decision violated the law under Article 42(1)–(2) of the Federal Supreme Court Act, the Court entered no consideration of the case, ordered the taxpayer to pay court costs of CHF 1,000, and confirmed the administrative court's procedural dismissal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 68 Abs. 1-3 BGG; Tax appeal dismissed for lack of substantive reasoning in cantonal proceedings, where postal deemed-delivery of the improvement-frist notice precluded the taxpayer's claim to a fresh 30-day filing period: public-law division) dismissed the taxpayer's appeal for lack of sufficient reasoning and upheld the lower court's non-entry decision. The dispute concerned cantonal and municipal taxes and direct federal tax for the 2015–2020 periods, where the tax administration had made adjustments against the taxpayer's filed returns. The Cantonal Administrative Court had declined to hear the taxpayer's appeal because the brief lacked a substantive justification, despite granting an opportunity to improve it; the taxpayer claimed he only received the notice on a later date and should have been given a 30-day period to respond, but the Court rejected this, noting the notice was validly served by deemed delivery. Because the appeal before the Federal Supreme Court failed to substantiate how the non-entry decision violated the law under Article 42(1)–(2) of the Federal Supreme Court Act, the Court entered no consideration of the case, ordered the taxpayer to pay court costs of CHF 1,000, and confirmed the administrative court's procedural dismissal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProcedural basis for the court's decision not to enter into the appeal due to lack of sufficient reasoning.
Imposes court costs on the losing appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_568/2026
Urteil vom 28. September 2026
III. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,
Gerichtsschreiberin Schorno.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
*gegen*
Steuerverwaltung des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2015-2020,
Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 18. August 2026 (100.2026.238/239U).
Erwägungen:
1.
1.1. Die Steuerrekurskommission des Kantons Bern wies mit zwei Entscheiden vom 30. Juni 2026 die Rechtsmittel von A.________ betreffend die Kantons- und Gemeindesteuern sowie die direkte Bundessteuer 2015 bis 2020 ab, soweit sie darauf eintrat.
1.2. Das anschliessend angerufene Verwaltungsgericht des Kantons Bern wies A.________ mit Verfügung vom 13. Juli 2026 darauf hin, dass es der Beschwerde an einer sachbezogenen Begründung mangle und er diese bis zum Ablauf der noch laufenden Rechtsmittelfrist verbessern könne, verbunden mit der Androhung, nach unbenütztem Ablauf auf die Beschwerde voraussichtlich nicht einzutreten. Nachdem sich A.________ in der Folge nicht mehr vernehmen liess und die Beschwerde auch nicht zurückzog, trat das Verwaltungsgericht des Kantons Bern am 18. August 2026 auf die Rechtsmittel mangels sachbezogener Begründung nicht ein. Im Zusammenhang mit dem Hinweis zur Verbesserungsmöglichkeit der Beschwerde innerhalb der gesetzlichen Frist führte es aus, dass A.________ diese unbenutzt hat verstreichen lassen. Daran ändere nichts, dass er die Verfügung allenfalls nicht zur Kenntnis genommen habe, weil er die Aufbewahrungsfrist für postalische Sendungen bis zum 10. August 2026 verlängert habe. Die per Einschreiben versendete Verfügung sei A.________ rechtsgenüglich zugestellt worden (sog. Zustellfiktion).
1.3. Mit Beschwerde vom 8. September 2026 wendet sich A.________ an das Bundesgericht und beantragt sinngemäss, die Veranlagung sei gemäss den ursprünglich eingereichten Steuererklärungen vorzunehmen. Die von der Steuerverwaltung vorgenommenen Aufrechnungen seien in den beiliegenden Steuererklärungen mit roter Farbe einzufügen. Er führt aus, die Verfügung des Verwaltungsgerichts vom 13. Juli 2026 sei bei ihm am 6. August 2026 eingegangen und es hätte ihm eine Frist von 30 Tagen ab Entgegennahme des Dokuments eingeräumt werden müssen.
2.
2.1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG haben Rechtsschriften unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Art. 95 ff. BGG nennen dabei die zulässigen Rügegründe.
2.2. Die Vorinstanz ist auf die Beschwerde nicht eingetreten, weil letztere den formellen Anforderungen an die Beschwerdebegründung nicht zu genügen vermochte. Der Streitgegenstand vor Bundesgericht beschränkt sich folglich auf das vorinstanzliche Nichteintreten. Soweit sich der Beschwerdeführer zur materiellen Rechtslage (Eigenmietwert) äussert, zielen diese Vorbringen somit zum Vornherein ins Leere und erübrigen sich Weiterungen hierzu.
Aus der Beschwerde geht nicht in substanziierter Weise hervor, inwiefern der vorinstanzliche Nichteintretensentscheid an einem Rechtsmangel leidet. Insbesondere setzt sich A.________ auch nicht mit den vorinstanzlichen Erwägungen im Zusammenhang mit der Zustellfiktion auseinander und ist sein Vorbringen, ihm hätte eine Frist zur Verbesserung der Beschwerden von 30 Tagen ab Entgegennahme der Verfügung angesetzt werden müssen, offensichtlich unbegründet. Die Beschwerde enthält damit offensichtlich keine hinreichende Begründung; darauf ist im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG).
3. Bei diesem Verfahrensausgang sind die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Eine Parteientschädigung ist nicht geschuldet (Art. 68 Abs. 1-3 BGG).
Demnach erkennt die Präsidentin:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 28. September 2026
Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Moser-Szeless
Die Gerichtsschreiberin: Schorno