Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9C_467/2026 KI-generiert

Taxpayer Appeal Against Discretionary Assessment for Failure to File Tax Return Rejected for Insufficiently Substantiated Excuses in Federal Supreme Court Brief.

Geschäftsnummer 9C_467/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Supreme Court dismissed the taxpayer's appeal and did not enter into the merits, upholding the prior decisions; the cantonal tax authority's non-entry into the taxpayer's objection to an assessment by discretion therefore remains in force. The dispute concerned the direct federal tax for the 2022 period, where the taxpayer had failed to file a tax return despite multiple reminders and was assessed by discretion, later submitting documents only after the objection deadline had passed. The court based its decision on the mandatory pleading requirements of Article 42 paragraphs 1 and 2 of the Federal Supreme Court Act, holding that the taxpayer's vague references to health issues and technical problems with the e-tax filing system, without substantiation or evidence, did not satisfy the burden of demonstrating a violation of federal law or of fundamental rights under Article 106 paragraph 2 of the act; consequently, the appeal was manifestly inadmissible, and court costs of 500 Swiss francs were imposed on the taxpayer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Taxpayer Appeal Against Discretionary Assessment for Failure to File Tax Return Rejected for Insufficiently Substantiated Excuses in Federal Supreme Court Brief: The dispute concerned the direct federal tax for the 2022 period, where the taxpayer had failed to file a tax return despite multiple reminders and was assessed by discretion, later submitting documents only after the objection deadline had passed. The court based its decision on the mandatory pleading requirements of Article 42 paragraphs 1 and 2 of the Federal Supreme Court Act, holding that the taxpayer's vague references to health issues and technical problems with the e-tax filing system, without substantiation or evidence, did not satisfy the burden of demonstrating a violation of federal law or of fundamental rights under Article 106 paragraph 2 of the act; consequently, the appeal was manifestly inadmissible, and court costs of 500 Swiss francs were imposed on the taxpayer.

Schlagwörter

KI-generiert
Direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2022 Steuererklärungseinreichung Steuerveranlagungen Rechte des Steuerpflichtigen Steuerbehörde direkte Steuer In den Akten enthaltene Schriftstücke

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Main ground for the verdict: appeal declared inadmissible in a simplified procedure due to manifestly insufficient reasoning.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Costs provision: court costs of Fr. 500.- imposed on the taxpayer.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_467/2026

Urteil vom 15. September 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Businger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Steuerverwaltung des Kantons Basel-Landschaft, Rheinstrasse 33, 4410 Liestal,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2022,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 26. Juni 2026 (810 26 61).

Erwägungen:

1.

1.1. Die Gemeindeverwaltung U.________/BL mahnte A.________ am 16. Juni 2023 und 11. August 2023 zur Einreichung der Steuererklärung für die Steuerperiode 2022. Nachdem die Steuererklärung nicht eingereicht worden war, wurde A.________ am 22. Februar 2024 nach Ermessen mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 43'500.- (direkte Bundessteuer) und Fr. 41'889.- sowie einem steuerbaren Vermögen von Fr. 123'400.- (Staats- und Gemeindesteuern) veranlagt. Zudem wurde ihm eine Ordnungsbusse von Fr. 400.- auferlegt. Auf die Einsprache gegen die Ermessensveranlagung für die direkte Bundessteuer trat die Steuerverwaltung des Kantons Basel-Landschaft am 20. März 2025 nicht ein. Die dagegen erhobenen Rechtsmittel wiesen das Steuer- und Enteignungsgericht Basel-Landschaft am 17. Oktober 2025 und das Kantonsgericht Basel-Landschaft am 26. Juni 2026 ab.

1.2. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 22. Juli 2026 beantragt A.________ dem Bundesgericht, das Urteil vom 26. Juni 2026 sei aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zur materiellen Prüfung zurückzuweisen.

2.

2.1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG haben Rechtsschriften unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Art. 95 ff. BGG nennen dabei die zulässigen Rügegründe. Eine qualifizierte Rüge- und Begründungspflicht besteht, soweit die Verletzung von Grundrechten geltend gemacht wird; solche Rügen müssen in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG; [BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.5.3).

2.2. Die Vorinstanz erwog, der Beschwerdeführer habe trotz Mahnungen seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht und sei zu Recht nach Ermessen veranlagt worden. Die im Einspracheverfahren eingereichten Unterlagen seien erst nach Ablauf der Einsprachefrist eingereicht worden und zudem nicht geeignet gewesen, die offensichtliche Unrichtigkeit der Ermessensveranlagung darzutun. Die behaup-teten "gesundheitlichen Gründe" sowie die "E-Tax-Probleme" habe der Beschwerdeführer weder substanziiert noch belegt. Damit sei die Steuerverwaltung auf die Einsprache zu Recht nicht eingetreten.

2.3. Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von "Bundesrecht" sowie seines Anspruchs "auf eine faire und verhältnismässige Behandlung". Er bestreitet weder, dass er die Steuererklärung trotz mehrerer Mahnungen über Monate hinweg nicht eingereicht hat, noch dass die Einreichung diverser Unterlagen erst nach Ablauf der Einsprachefrist erfolgte. Sein pauschaler Verweis auf "gesundheitliche Gründe" und angebliche "E-Tax-Probleme", welche die Vorinstanz zu Unrecht nicht berücksichtigt bzw. abgeklärt haben soll, genügt nicht, um eine Bundesrechtsverletzung darzutun. Weder substanziiert oder belegt der Beschwerdeführer diese angeblichen Hinderungsgründe vor Bundesgericht noch bestreitet er, dass er sie im kantonalen Verfahren nicht substanziiert und belegt habe. Weshalb die Vorinstanz vor diesem Hintergrund zu weiteren Abklärungen verpflichtet gewesen sein soll, ergibt sich aus der Beschwerde nicht und ist auch nicht ersichtlich (vgl. Urteil 6B_1282/2022 vom 9. Februar 2023 E. 2.2.1 m.H. zur Fristwiederherstellung). Damit genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen offensichtlich nicht. Darauf ist im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG).

3. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 15. September 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Der Gerichtsschreiber: Businger