Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9C_379/2026 KI-generiert

Health insurance premium debt: appeal dismissed for failure to meet minimum reasoning requirements under Article 42(2) of the Federal Supreme Court Act.

Geschäftsnummer 9C_379/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Supreme Court declined to hear the insured's appeal, leaving the lower court's decision in force, which partially upheld the insurer's claim and ordered the insured to pay outstanding premiums, interest, cost-sharing amounts, and reduced reminder fees. The insured had challenged a cantonal insurance court ruling that she was personally liable for her own health insurance premiums and, as a mother, jointly and severally liable with the father for their children's premiums, and that the insurer could demand payment from either parent. The Supreme Court dismissed the appeal for insufficient legal reasoning under Art. 42(2) of the Federal Supreme Court Act, finding that the insured's arguments—that the insurance was imposed on her, that the policy was transferred to her without consent, and that the reminder fees were excessive—were not substantively developed against the lower court's reasoning, and no costs were imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 42 BGG; Health insurance premium debt: appeal dismissed for failure to meet minimum reasoning requirements under Article 42(2) of the Federal Supreme Court Act: The insured had challenged a cantonal insurance court ruling that she was personally liable for her own health insurance premiums and, as a mother, jointly and severally liable with the father for their children's premiums, and that the insurer could demand payment from either parent. The Supreme Court dismissed the appeal for insufficient legal reasoning under Art. 42(2) of the Federal Supreme Court Act, finding that the insured's arguments—that the insurance was imposed on her, that the policy was transferred to her without consent, and that the reminder fees were excessive—were not substantively developed against the lower court's reasoning, and no costs were imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherung Krankenversicherungsprämie Haftung des Versicherungsträgers Gesundheitsbezogene Angaben Anwaltskosten Schuldtilgung Recht auf Höherversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 42 BGG

Ground for inadmissibility of the appeal due to insufficient legal reasoning.

Art. 108 al. 1 let. b BGG

Procedural basis for deciding inadmissibility by simplified single-judge procedure.

Art. 66 al. 1 BGG

Basis for waiving court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_379/2026

Urteil vom 9. September 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiberin Bögli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

CSS Kranken-Versicherung AG, Recht & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Beschwerde gegen das Urteil des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 24. April 2026 (VBE.2025.506).

Erwägungen:

1. Das Versicherungsgericht des Kantons Aargau hiess mit Urteil vom 24. April 2026 eine Beschwerde von A.________ gegen einen Einspracheentscheid der CSS Kranken-Versicherung AG vom 7. Oktober 2025 teilweise gut, verpflichtete A.________, der CSS Kranken-Versicherung AG Fr. 2'758.45 für ausstehende Prämien zuzüglich Zinsen von Fr. 75.55 sowie 5 % auf Fr. 2'758.45 ab 6. Juli 2025, Kostenbeteiligungen von Fr. 249.45 sowie Mahnspesen von Fr. 300.- zu bezahlen und hob den gegen die entsprechende Betreibung erhobenen Rechtsvorschlag in diesem Umfang auf. Zur Begründung führte das Versicherungsgericht aus, die Beschwerdeführerin sei Schuldnerin ihrer eigenen Versicherungsprämien und als Mutter zusammen mit dem Vater für die Prämien ihrer Kinder solidarisch haftbar. Der Beschwerdegegnerin stehe es frei, von welchem Elternteil sie die Prämien einfordern wolle. Die Prämien- und Kostenbeteiligungsforderungen ergäben sich aus den Abrechnungen, die Höhe der Grundforderung werde nicht bestritten. Die erhobenen Mahngebühren erwiesen sich jedoch unter Berücksichtigung der Höhe der Ausstände als überhöht, daher seien sie auf Fr. 300.-, was knapp 10 % der Ausstände entspreche, festzusetzen.

2. Ein Rechtsmittel hat gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des betreffenden Entscheids massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen, welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sein sollen ([BGE 140 III 115](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-140-III-115#page115) E. 2). Dies setzt voraus, dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt. Genügt die Beschwerdeschrift diesen Begründungsanforderungen nicht, so ist darauf nicht einzutreten. Zwar wendet das Bundesgericht das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG); dies setzt aber voraus, dass auf die Beschwerde überhaupt eingetreten werden kann, diese also wenigstens die minimalen Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG erfüllt. Rein appellatorische Kritik ist nicht ausreichend ([BGE 145 I 26](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-145-I-26#page26) E. 1.3; [140 III 264](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-140-III-264#page264) E. 2.3).

3. Die Beschwerdeführerin macht geltend, die Krankenversicherung sei ihr ohne ihr Einverständnis aufgezwungen worden, was die Vorinstanz nicht berücksichtigt habe. Die Versicherung sei von ihrem Partner auf sie umgeschrieben worden, was im angefochtenen Urteil nicht geprüft worden sei. Sie habe zudem der Beschwerdegegnerin gemeldet, dass ihr Partner die Rechnungen bezahle und diese daher wieder an ihn geschickt werden sollten, was bisher nicht geschehen sei. Es stelle sich schliesslich auch die Frage, ob wirklich so viele Mahnungen und Spesen notwendig gewesen seien.

4. Gemäss den - nicht offensichtlich unrichtigen und damit für das Bundesgericht verbindlichen (Art. 97 Abs. 1 BGG) - Feststellungen der Vorinstanz sind die Beschwerdeführerin und ihre beiden Söhne bei der Beschwerdegegnerin krankenversichert. Die Beschwerdeführerin verkennt, dass die Versicherung entgegen ihrer Argumentation nicht "auf sie umgeschrieben" wurde, sondern sie lediglich nach dem Wegzug ihres Partners, welcher auch der Vater der Kinder ist, ins Ausland als Rechnungsadressatin eingesetzt wurde, was die Vorinstanz zutreffend mit der persönlichen Prämienzahlungspflicht und der solidarischen Haftung der Eltern für die Prämien ihrer Kinder begründet. Damit setzt sich die Beschwerdeführerin nicht auseinander. Ihre Erklärung, durch den Wechsel des Rechnungsadressaten sei ihr die freie Wahl des Versicherungsanbieters verwehrt worden, ist nicht nachvollziehbar. Auch in Bezug auf die Mahnspesen wirft sie lediglich die Frage auf, ob diese notwendig gewesen wären, ohne sich mit der diesbezüglichen Begründung im angefochtenen Urteil zu befassen oder auszuführen, inwiefern durch die Mahnspesen Bundesrecht verletzt worden sein sollte. Damit genügt sie ihrer Begründungspflicht nicht (vgl. E. 2 hiervor).

5. Der Beschwerdeschrift lässt sich mithin keine sachbezogene Begründung entnehmen. Es ist darauf nicht einzutreten, was im vereinfachten Verfahren durch einzelrichterlichen Entscheid der Abteilungspräsidentin zu geschehen hat (Art. 42 in Verbindung mit Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG). In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 BGG wird umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. September 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Die Gerichtsschreiberin: Bögli