Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
7B_1375/2025 KI-generiert

Withdrawal of appeal against a non-entry order in criminal proceedings and striking from the docket

Geschäftsnummer 7B_1375/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Supreme Court formally acknowledged the appellant's withdrawal of the pending appeal and ordered the case to be struck from the docket, while placing the judicial costs of 300 francs upon the appellant as the failing party. The underlying procedure concerned a criminal appeal directed against a cantonal penal chamber's decision relating to a non-entry order. The decision was rendered in application of Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act, governing the withdrawal of appeals and the consequential striking of cases from the court docket.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 5 al. 2 PCF, Art. 71 LTF; Withdrawal of appeal against a non-entry order in criminal proceedings and striking from the docket: Le recourant, considéré comme la partie succombante, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là (art. 5 al. 2 PCF, par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF).

Schlagwörter

KI-generiert
hängiges Verfahren Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht Rückzug des Strafantrags Kostenverlegung Rückführung nach dem Haager Übereinkommen Dauer der Landesverweisung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 2 LTF
Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF).
Art. 5 al. 2 PCF
Le recourant, considéré comme la partie succombante, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là (art. 5 al. 2 PCF, par renvoi de l'art.
Art. 71 LTF
2 PCF, par renvoi de l'art. 71 LTF; art.
KI-generiert
7B_401/2026
Withdrawal of appeal regarding late opposition to a penal order resulting in case removal from docket
7B_87/2026
Withdrawal of criminal appeal against non-prosecution order leading to case removal from docket and costs
7B_751/2026
Dismissal of criminal appeal following formal withdrawal and case removal from the court docket
7B_342/2026
Withdrawal of criminal appeal and striking of case from the docket with cost allocation
6B_613/2024
Strading of criminal appeal from the docket following withdrawal and granting of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_1375/2025

Arrêt du 6 février 2026

IIe Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge fédéral Abrecht, Président.

Greffier : M. Fragnière.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

*contre*

Ministère public de l'Etat de Fribourg, place Notre-Dame 4, 1700 Fribourg,

intimé.

Objet

Ordonnance de non-entrée en matière (retrait de recours), recours contre l'arrêt de la Chambre pénale du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg du 24 novembre 2025

(502 2025 300).

Considérant en fait et en droit :

1.

Par acte du 6 février 2026, A.________ déclare retirer le recours interjeté dans la cause 7B_1375/2025.

Il y a lieu d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF).

2.

Le recourant, considéré comme la partie succombante, supportera les frais judiciaires, lesquels seront fixés en tenant compte des actes d'instruction effectués jusque-là (art. 5 al. 2 PCF, par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF).

Par ces motifs, le Président ordonne :

1.

Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 7B_1375/2025 est rayée du rôle.

2.

Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.

Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre pénale du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg.

Lausanne, le 6 février 2026

Au nom de la IIe Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Abrecht

Le Greffier : Fragnière