Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
cf55573058db765d270e • OGA AG cf55573058db765d270e KI-generiert

Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review

Geschäftsnummer cf55573058db765d270e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Aargau (CH-AG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court clarified that the final report under Art. 425 ZGB serves an informational purpose, unlike periodic reports which are for review. Therefore, an authority approves the final report if it fulfills its informational duty, and the conduct of the guardian cannot be challenged in an appeal against the approval of this report; any misconduct by the guardian must be pursued through a separate action for damages as per Art. 454 et seq. ZGB.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 425 ZGB, Art. 415 ZGB; Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review: 425 ZGB serves an informational purpose, unlike periodic reports which are for review. Therefore, an authority approves the final report if it fulfills its informational duty, and the conduct of the guardian cannot be challenged in an appeal against the approval of this report; any misconduct by the guardian must be pursued through a separate action for damages as per Art. 454 et seq. ZGB.

Schlagwörter

KI-generiert
Genehmigung des Berichts Vormund Beurteilungsbefugnis@Ermessen des Beurteilenden Verfahrensüberprüfung Eröffnung des Entscheids gesetzliche Auskunftspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 425 ZGB
The court determined that the final report serves an informational purpose and its approval does not allow for complaints about the conduct of the caregiver.
Art. 415 ZGB
425 ZGB Anders als die periodische Berichterstattung (Art. 415 ZGB) dient der Schlussbericht (Art.
KI-generiert
Kindes.und.Erwachs
Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review
e87b14928240a383157d
Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 425 ZGB

The court determined that the final report serves an informational purpose and its approval does not allow for complaints about the conduct of the caregiver.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Art. 425 ZGB Anders als die periodische Berichterstattung (Art. 415 ZGB) dient der Schlussbericht (Art. 425 ZGB) der Information und nicht der Überprüfung der Mandatsführung. Die Behörde genehmigt den Schlussbericht, soweit er der Informationspflicht genügt. Die Mandatsführung durch den Beistand kann daher nicht Gegenstand einer Beschwerde gegen die Genehmigung des Schlussberichts sein. Allfällige Verfehlungen des Beistandes sind auf dem Weg der Verantwortlichkeitsklage gemäss Art. 454 f. ZGB geltend zu machen.

Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindesund Erwachsenenschutz, vom 30. Juni 2014 in Sachen Y. M.

(XBE.2014.11).

Gesetzesregister

SR 210

Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Art. 425 ZGB

Sachregister

Schlussbericht

- Die Mandatsführung durch den Beistand ist nicht Gegenstand einer Beschwerde gegen die Genehmigung des Schlussberichts.