VwGH dismisses suspension request for gambling tax enforcement due to lack of concrete financial proof of disproportionate harm.
Österreich (AT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of Austria rejected the applicant's request for suspending the enforcement of a gambling tax assessment totaling EUR 13,200. The applicant argued that immediate collection would cause severe liquidity issues and irreparable damage, but failed to provide specific financial data or quantify the alleged harm. The court held that without concrete, preferably numerical, evidence of disproportionate disadvantage, the statutory requirements for granting suspension were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30 Abs. 2 VwGG; Suspension of enforcement requires concrete proof of disproportionate harm; mere assertion of financial difficulty without specific data does not satisfy the statutory threshold for granting a stay of execution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
Mit der vorliegenden Beschwerde bekämpft die beschwerdeführende Partei die Abweisung ihrer Vorstellung gegen die Vorschreibung einer Lustbarkeitsabgabe in der Höhe von EUR 13.200,- samt Säumniszuschlag von EUR 264,- für das Halten von zwei Geldspielapparaten.
Mit der Beschwerde ist der Antrag verbunden, ihr die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen. Begründend wird ausgeführt, das Rechtsmittel sei nicht von vornherein aussichtslos. Der gegenständliche Betrag erreiche keine Höhe, die eine Uneinbringlichkeit der Abgabe für den Fall eines erfolglosen Rechtsmittelverfahrens erwarten lasse. Die Einbringlichkeit als solche sei nicht gefährdet. Die sofortige Einhebung des verfahrensgegenständlichen Betrages würde allerdings die Liquiditätssituation der beschwerdeführenden Partei massiv beeinträchtigen, was zu einem nicht wiedergutzumachenden Schaden führe. Es sei nicht erforderlich, die sofortige Vollstreckung zu veranlassen.
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Beschwerdeführers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, insoweit dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegen stehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug des angefochtenen Bescheides ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.
Der Beschwerdeführer hat in seinem Antrag zu konkretisieren, worin für ihn der unverhältnismäßige Nachteil gelegen wäre (vgl. den Beschluss eines verstärkten Senates vom 25. Februar 1981, Slg. Nr. 10.381/A). Wie der Verwaltungsgerichtshof in dem eben zitierten Beschluss zur Einbringung von Geldleistungen ausgesprochen hat, wird er nur durch die glaubhafte Dartuung konkreter - tunlichst ziffernmäßiger - Angaben über die finanziellen Verhältnisse des Antragstellers überhaupt in die Lage versetzt, ob der Vollzug des angefochtenen Bescheides für den Antragsteller einen angesichts des glaubhaft gemachten Sachverhalts unverhältnismäßigen Nachteil mit sich brächte (vgl. z.B. den hg. Beschluss vom 26. Juni 2013, Zl. AW 2013/17/0015).
Diesen Anforderungen genügt der gegenständliche Antrag nicht. Mangels jeglicher Konkretisierung ist nämlich nicht zu ersehen, inwiefern die antragstellende Partei aus der Vorschreibung der Lustbarkeitsabgabe einen unverhältnismäßigen Nachteil im oben dargelegten Sinn erleiden würde.
Dem Antrag musste daher ein Erfolg versagt bleiben. Wien, am 5. November 2013