Legislator Case Law & Legislation
12Csp/176/2019 ECLI:SK:OSKE2:2020:7219209910.3 AI generated

12Csp/176/2019 · Okresný súd Košice II

Case Number 12Csp/176/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovakia (SK)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 29.10.2019, domáhala od kreditnej platobnej karty zo dňa 30.4.2013. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

Legislator headnote

AI generated

12Csp/176/2019 · Okresný súd Košice II: kalendárom podľa tejto časti zákona, a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Súd:

Okresný súd Košice II

Spisová značka:

12Csp/176/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu:

7219209910

Dátum vydania rozhodnutia:

11. 08. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:

JUDr. Petra Hrebíčková

ECLI:

ECLI:SK:OSKE2:2020:7219209910.3

Uznesenie

Okresný súd Košice II, v spore žalobkyne: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48,

IČO: 35 831 154, zastúpená: advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti

žalovanému: I. H., T.. XX.X.XXXX, H. T. B. X, Y., o zaplatenie 2.876,26 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Košice II č. k. 12Csp/176/2019-90 zo dňa 21.5.2020.

II. Konanie o zaplatenie 2.876,26 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 29.10.2019, domáhala od

žalovaného zaplatenia sumy 2.876,26 eur s príslušenstvom titulom dlhu zo zmluvy o vydaní a používaní

kreditnej platobnej karty zo dňa 30.4.2013. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom 12Csp/176/2019-90 zo dňa 21.5.2020, ktorý bol

žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 5.6.2020.

3. Žalovaný písomným podaním zo dňa 9.6.2020, podaným osobne súdu dňa 9.6.2020, podal proti

platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal platobný rozkaz zrušiť a návrh žalobkyne ako nedôvodný

zamietnuť. Odpor odôvodnil tým, že bol na jeho osobu vyhlásený konkurz. K odporu priložil uznesenie

Okresného súdu Košice I o vyhlásení konkurzu č. k. 32OdK/11/2020-22 zo dňa 21.1.2020.

4. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších

predpisov (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností

tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných

dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj

platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú

peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.

Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

5. Podľa § 267 ods. 1 CSP, odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie

§ 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce

skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa

odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom

rozkaze poučený.

6. Podľa § 267 odsek 2 CSP, súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný a) oneskorene, b)

neoprávnenou osobou alebo c) bez vecného odôvodnenia; o tomto následku musí byť žalovaný poučený

v platobnom rozkaze.

7. Podľa § 267 odsek 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením,

súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné

spoločenstvo podľa § 76.

8. Podľa § 267 odsek 4 CSP, uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk;

žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.

9. Keďže žalovaný podal proti platobnému rozsahu v zákonnej 15-dňovej lehote, t. j. včas odpor s vecným

odôvodnením, súd podľa § 267 ods. 3 platobný rozkaz zrušil (I. výrok).

10. Súd zistil, že Okresný súd Košice I uznesením č. k. 32OdK/11/2020-22 zo dňa 21.1.2020 vyhlásil

konkurz na majetok žalovaného, ktorým zároveň rozhodol, že ho zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu

byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze, a dlhov, ktoré

sú vylúčené z uspokojenia. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 27.1.2020.

11. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých

zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z.“), každý platobne neschopný

dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým

kalendárom podľa tejto časti zákona, a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu

zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a)

alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).

13. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len

v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá

vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred

veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby,

ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim

dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§

167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

14. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia

sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny

rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako

kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré

vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie,

ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred

rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie,

kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená

pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom

a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v

konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.

15. Podľa § 166b ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z., nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na

oddlžením nedotknuté pohľadávky.

16. Podľa § 166c ods. 1, 2, 3 zákona č. 7/2005 Z. z., oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a)

pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s

výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol

správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b)

tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v

súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou

predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d)

pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním

vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva

takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona,

h) nepeňažná pohľadávka. Ak sa zabezpečená pohľadávka v konkurze neprihlási, zabezpečený veriteľ

je oprávnený domáhať sa uspokojenia zabezpečenej pohľadávky iba z predmetu zabezpečovacieho

práva, ibaže bolo oddlženie zrušené pre nepoctivý zámer dlžníka. Oddlžením nedotknuté pohľadávky

možno v konkurze uplatniť prihláškou.

17. Nakoľko žalovaná pohľadávka môže byť uspokojená iba v konkurze, súdu neostávalo nič iné, iba

postupovať podľa § 167e ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z., a konanie zastaviť (II. výrok).

18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,

ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné

osobitného zreteľa.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa znenia § 257 CSP. Za dôvod hodný osobitného zreteľa pre

nepriznanie trov konania stranám sporu považoval súd skutočnosť, že k zastaveniu konania došlo na

základe zákona, bez zavinenia niektorej zo sporových strán, t.j. nebolo možné uplatniť ustanovenie §

256 ods. 1 CSP, ani ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, ktoré upravujú náhradu trov konania podľa pomeru

ich úspechu v spore. Ak teda došlo k zastaveniu konania z dôvodu konkurzného konania, posudzovanie

procesného zavinenia zastavenia konania by bolo v danom prípade neprimerané. Za tohto stavu žiadnej

zo strán povinnosť nahradiť trovy konania protistrane nevznikla (§ 256 ods. 1 CSP). Nakoľko takúto

procesnú situáciu z hľadiska spôsobu rozhodnutia o náhrade trov konania Civilný sporový poriadok

výslovne neupravuje, kedy je procesný úspech (neúspech) strán v spore rovnaký, súd vyslovil, že

stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva (III. výrok).

21. O vrátení súdneho poplatku vo výške 172,50 eur rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti

tohto uznesenia podľa ustanovenia § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku

za výpis z registra trestov v platnom znení, v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny

úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania.

Poučenie:

P o u č e n i e :

Proti výroku I. odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).

Proti výrokom II. a III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 362

ods. 1 CSP na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach.

Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,

musí byť podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ

domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na

podanie odvolania.