Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2723/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.2723.2009 AI generated

Appeal allowed; prior judgment on marital property does not bar new ownership claim via prescription. Court distinguishes legal basis and factual grounds. Appeal allowed; prior judgment on marital property does not bar new ownership claim via prescription. Court distinguishes legal basis and factual grounds.

Case Number VSL sklep II Cp 2723/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court dismissed the plaintiff's claim for ownership due to res judicata, but the appellate court reversed this decision. The plaintiff argued that a previous judgment regarding marital property shares did not cover their new claim based on acquisitive prescription after the marriage ended. The court held that the legal basis and factual grounds for the two claims were fundamentally different, meaning the earlier judgment did not resolve the current dispute. Consequently, the appeal was granted, the first-instance ruling was vacated, and the case was remanded for a new decision.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 1998, 110. člen; Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih 1998, 51. člen: A prior judgment on marital property shares does not constitute res judicata for a subsequent claim based on acquisitive prescription if the legal basis and factual circumstances differ significantly.

Keywords

AI generated
res judicata acquisitive prescription marital property ownership claim remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 338. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
člen 51/2 Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani, opr. št. II Cp 144/2006
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Pri objektivnih mejah pravnomočnosti sta za razsojo o tem, kdaj gre za isto stvar, pomembna tožbeni predlog ter dejanska podlaga zahtevka.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožbo tožeče stranke zaradi ugotovitve lastninske pravice, ker je o stvari že bilo pravnomočno razsojeno.

Zoper sklep se pravočasno pritožujejo tožeče stranke. Pritožbo vlagajo iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) ter predlagajo, da se napadeni sklep spremeni tako, da tožbenemu zahtevku v celoti ugodi, pri čemer so pritožbeni stroški nadaljnji stroški tega postopka. V pritožbi tožeča stranka navaja, da ne gre za res iudicato. Pravna podlaga za vložitev tožbenega zahtevka v postopku, ki je tekel pod opr. št. P 3113/2004-I in ga je vložila M. S., so bila določila Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, medtem ko je pravna podlaga tožbenega zahtevka v tem postopku vsebovana v določilih ZTLR in Stvarno pravnega zakonika, ki določata pogoje za pridobitev lastninske pravice na podlagi zakona ob izpolnjenih pogojih za priposestvovanje. Tožniki so lahko priposestvovanje dejansko utemeljeno uveljavljali šele v tem postopku, saj je jasno, da na lastni stvari priposestvovanja ni.

Sodišče prve stopnje ugotavlja, da je med istimi strankami že tekla pravda o obsegu skupnega premoženja in velikosti deležev na skupnem premoženju razvezanih zakoncev I. T. (ki je umrl še pred pričetkom te pravde) in M. S. (ki je umrla med pravdo). Sodišče je odločilo, da nepremičnine, vpisane v vložkih 575 in 576 k.o. B. - parc. št. 443/6 s stavbo in vložkih 795 in 796 k.o. M. - parc. št. 167/4 s stavbo, predstavljajo skupno premoženje, da sta deleža razvezanih in tudi že pokojnih zakoncev na skupnem premoženju enaka in da se iz zapuščine po pokojnem I. T. izloči solastninski delež na nepremičninah do ene polovice, toženci (v tej pravdi tožniki) pa so dolžni dopustiti, da se na nepremičninah vknjiži solastninska pravica v korist dedičev M. S. (sedaj tožencev). Sodba je postala pravnomočna dne 06.09.2006 s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. II Cp 144/2006.

Pritožniki utemeljeno navajajo, da ne gre za že razsojeno stvar. Pri objektivnih mejah pravnomočnosti je za razsojo o tem, kdaj gre za isto stvar, pomemben tožbeni predlog ter dejanska podlaga zahtevka.

Določba Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (člen 51/2) določa za obstoj skupnega premoženja dve predpostavki, ki morata biti podani kumulativno; premoženje mora biti pridobljeno v času trajanja zakonske zveze in premoženje mora biti pridobljeno z delom. V pravdi P 3113/2004-I se je odločalo zgolj o tem, ali je sporno premoženje skupno premoženje in o višini deležev zakoncev na tem premoženju.

V tej zadevi pa tožbeni zahtevek temelji na zatrjevanju pridobitve lastninske pravice na podlagi priposestvovanja, ki naj bi se izvršilo po razvezi zakonske zveze med I. T. in M. S.. Za takšen način pridobitve lastninske pravice so odločilna drugačna dejstva kot za pridobitev skupnega premoženja in jih tožeča stranka v tožbi tudi navaja. V tej pravdi gre torej za drugačno dejansko stanje, kot je bilo obravnavano v zadevi P 3113/2004-I. Iz navedenega razloga ni moč reči, da je o zadevi že pravnomočno odločeno.

Pritožbi je bilo zato potrebno ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in vrniti zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Odločitev o pritožbenih stroških temelji na določilu 165. člena ZPP.