Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 1487/2005 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.1487.2005 AI generated

VSK sklep I Cp 1487/2005 · Višje sodišče v Kopru

Case Number VSK sklep I Cp 1487/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Drugi odstavek 210. člena ZPP določa, da se postopek ne more nadaljevati, dokler ne pretečejo trije meseci do dneva, ko je prišlo do mirovanja postopka. To pa ne pomeni, da nadaljevanja postopka pred iztekom treh mesecev ni mogoče predlagati. Taka ugotovitev izhaja že iz jezikovne analize ureditve po prejšnjem ZPP in sedaj veljavne. ZPP iz leta 1976 je namreč določal, da stranka ne more predlagati nadaljevanja postopka, dokler ne pretečejo trije meseci od uvedbe mirovanja, zdaj pa je določeno, da se postopek ne more nadaljevati prej kot v treh mesecih.

Legislator headnote

AI generated

VSK sklep I Cp 1487/2005 · Višje sodišče v Kopru: Drugi odstavek 210. člena ZPP določa, da se postopek ne more nadaljevati, dokler ne pretečejo trije meseci do dneva, ko je prišlo do mirovanja postopka. To pa ne pomeni, da nadaljevanja postopka pred iztekom treh mesecev ni mogoče predlagati. Taka ugotovitev izhaja že iz jezikovne analize ureditve po prejšnjem ZPP in sedaj veljavne. ZPP iz leta 1976 je namreč določal, da stranka ne more predlagati nadaljevanja postopka, dokler ne pretečejo trije meseci od uvedbe mirovanja, zdaj pa je določeno, da se postopek ne more nadaljevati prej kot v treh mesecih.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay untimely request for extension withdrawal of opposition ongoing procedure Dublin transfer to Croatia late objection to debt enforcement
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za nadaljnjo sodbo.

[JEDRO]

Drugi odstavek 210. člena ZPP določa, da se postopek ne more nadaljevati, dokler ne pretečejo trije meseci do dneva, ko je prišlo do mirovanja postopka. To pa ne pomeni, da nadaljevanja postopka pred iztekom treh mesecev ni mogoče predlagati. Taka ugotovitev izhaja že iz jezikovne analize ureditve po prejšnjem ZPP in sedaj veljavne. ZPP iz leta 1976 je namreč določal, da stranka ne more predlagati nadaljevanja postopka, dokler ne pretečejo trije meseci od uvedbe mirovanja, zdaj pa je določeno, da se postopek ne more nadaljevati prej kot v treh mesecih.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Sežani ustavilo pravdni postopek in odločilo o stroških postopka. Postopek v tej zadevi je miroval. Tožeča stranka je pred iztekom treh mesecev predlagala nadaljevanje postopka. Po mnenju prvostopnega sodišča je tak predlog preuranjen in ga ni mogoče upoštevati. Ker kasneje do izteka štirih mesecev nobena od strank ni predlagala nadaljevanja postopka, je na podlagi 3. odstavka 210. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) sodišče postopek ustavilo.

Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka in v pritožbi navaja, da je sklep pravno in dejansko zgrešen. V določbah 2. in 3. odstavka 210. člena ZPP ni izrecno zapisano, da predloga nekaj dni pred iztekom treh mesecev ni mogoče vložiti. Zakon določa le, da se postopek ne more nadaljevati pred iztekom treh mesecev. S svojim sklepom je sodišče odvzelo tožeči stranki pravico do sodnega varstva. Predlaga razveljavitev sklepa.

V odgovoru na pritožbo je tožena stranka pritožbene navedbe prerekala.

Pritožba je utemeljena.

Iz razlogov sklepa izhaja, da je tožeča stranka predlagala nadaljevanje postopka 14.9.2004, postopek pa je miroval od 14.6.2004. Drugi odstavek 210. člena ZPP določa, da se postopek ne more nadaljevati, dokler ne pretečejo trije meseci do dneva, ko je prišlo do mirovanja postopka. To pa ne pomeni, da nadaljevanja postopka pred iztekom treh mesecev ni mogoče predlagati. Taka ugotovitev izhaja že iz jezikovne analize ureditve po prejšnjem ZPP in sedaj veljavne. ZPP iz leta 1976 je namreč določal, da stranka ne more predlagati nadaljevanja postopka, dokler ne pretečejo trije meseci od uvedbe mirovanja, zdaj pa je določeno, da se postopek ne more nadaljevati prej kot v treh mesecih. Sklep je bilo zato potrebno razveljaviti, saj je prvostopno sodišče zaradi napačnega materialnopravnega stališča predloga za nadaljevanje postopka niti ni obravnavalo (355. člen ZPP). V ponovljenem postopku bo zato moralo predlog obravnavati in v zvezi z njim sprejeti ustrezno odločitev.

Izrek o stroških temelji na določbi 165. člena ZPP.