Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 268/00 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.268.00 AI generated

VSL sklep III Cp 268/00 · Višje sodišče v Ljubljani

Case Number VSL sklep III Cp 268/00
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se predlogu dolžnice za odlog izvršbe ugodi in se izvršba zaradi izpraznitve hiše v P... 7 odloži do 1.5.2000. Kronično slabo zdravstveno stanje v povezavi z zimskimi meseci utegne biti posebno utemeljen razlog za odlog izvršbe s prisilno izselitvijo iz stanovanja v toplejše mesece.

Legislator headnote

AI generated

VSL sklep III Cp 268/00 · Višje sodišče v Ljubljani: Pritožbeno sodišče se strinja z razlogi sodišča prve stopnje, da slabo zdravstveno stanje dolžnice, ki je očitno kronično, samo po sebi ne predstavlja posebno upravičenega razloga za odlog izvršbe iz 2. odst. 71. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju. Pritrditi je namreč prvostopnemu stališču, da iz tega razloga izvršbe sploh ne bi bilo mogoče nikoli opraviti. Hkrati pa se pritožbeno sodišče tudi strinja s stališčem pritožbe, isto pa je dolžnica zatrjevala tudi v svojem predlogu za odlog izvršbe, da dolžničino kronično slabo zdravstveno stanje v povezavi z zimskimi meseci, v katerih naj bi se opravila prisilna izselitev dolžnice iz hiše v P... 7, predstavlja posebno upravičeni razlog iz 2. odst. 71.

Keywords

AI generated
right to housing substandard housing social environnement leave on social grounds social legislation holiday home zone
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se predlogu dolžnice za odlog izvršbe ugodi in se izvršba zaradi izpraznitve hiše v P... 7 odloži do 1.5.2000.

[JEDRO]

Kronično slabo zdravstveno stanje v povezavi z zimskimi meseci utegne biti posebno utemeljen razlog za odlog izvršbe s prisilno izselitvijo iz stanovanja v toplejše mesece.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom predlog dolžnice za odlog izvršbe - izpraznitev hiše v P... 7, zavrnilo.

Proti sklepu se pritožuje dolžnica, ki ne navaja posebej pritožbenega razloga, smiselno pa predlaga ugoditev njenemu predlogu za odlog izvršbe. Navaja, da je izkazala svoje slabo zdravstveno stanje, to v povezavi z zimskimi meseci pa upoštevajoč načela humanosti in varstva invalidnih oseb predstavlja posebno upravičeni razlog za odlog izvršbe.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče se strinja z razlogi sodišča prve stopnje, da slabo zdravstveno stanje dolžnice, ki je očitno kronično, samo po sebi ne predstavlja posebno upravičenega razloga za odlog izvršbe iz 2. odst. 71. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju. Pritrditi je namreč prvostopnemu stališču, da iz tega razloga izvršbe sploh ne bi bilo mogoče nikoli opraviti. Hkrati pa se pritožbeno sodišče tudi strinja s stališčem pritožbe, isto pa je dolžnica zatrjevala tudi v svojem predlogu za odlog izvršbe, da dolžničino kronično slabo zdravstveno stanje v povezavi z zimskimi meseci, v katerih naj bi se opravila prisilna izselitev dolžnice iz hiše v P... 7, predstavlja posebno upravičeni razlog iz 2. odst. 71.

čl. ZIZ, ki zato narekuje odlog izvršbe z izpraznitvijo hiše v toplejše mesece. Pritožbeno sodišče je zato na podlagi 3. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ sklep sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je predlogu za odlog izvršbe ugodilo in izvršbo odložilo v skladu z določbo 2. odst. 71. čl. ZIZ do 1.5.2000, to je za tri mesece od vložitve predloga za odlog izvršbe.