Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1333/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CP.1333.99 AI generated

VSL sklep II Cp 1333/99 · Višje sodišče v Ljubljani

Case Number VSL sklep II Cp 1333/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Legislator headnote

AI generated

VSL sklep II Cp 1333/99 · Višje sodišče v Ljubljani: Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Keywords

AI generated
refusal of vocational retraining unemployment insurance dispute refusal of social insurance challenge against refusal unemployment benefits suspension sanction expulsion of Serbian national
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO] Če delodajalec opusti svojo dolžnost posredovanja podatkov, od katerih je odvisna pravica do zdravstvenega zavarovanja, in Zavod za zdravstveno zavarovanje zaradi tega utrpi škodo, gre za odškodninski zahtevek, o katerem je pristojno odločati redno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV] Sodišče prve stopnje se je z izpodbijanim sklepom izreklo za krajevno in stvarno nepristojno v obravnavani zadevi ter odločilo, da se zadeva po pravnomočnosti sklepa odstopi v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani. Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka, ki uveljavlja vse pritožbene razloge in sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi. Pritožnik navaja, da v obravnavani zadevi ne gre za spor v zvezi s plačevanjem prispevkov za zdravstveno zavarovanje, marveč za spor o odgovornosti za nastalo škodo, ki je v stvarni in krajevni pristojnosti Okrajnega sodišča v Črnomlju. Pritožba je utemeljena. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvo sodišče napačno uporabilo določbo 2. točke tretje alinee 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih. V skladu z navedeno določbo je za spore v zvezi s plačevanjem prispevkov za zdravstveno zavarovanje in za odločanje o teh sporih pristojno Delovno in socialno sodišče v Ljubljani. V obravnavani zadevi pa ne gre za spor iz tega naslova, saj iz trditvene podlage tožbe izhaja, da vtoževani znesek predstavlja škodo in gre potemtakem za odškodninski zahtevek. Po navedbah tožbe naj bi namreč toženec opustil svojo dolžnost iz 88. člena Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, konkretno dolžnost odjave delavca iz zavarovanja, zaradi česar naj bi tožniku nastala škoda, ki predstavlja plačani znesek za zdravstvene storitve. Odškodninski zahtevek je civilnopravni spor, za katerega je določena pristojnost rednih sodišč. Ker je sodišče prve stopnje napačno uporabilo določbe o stvarni pristojnosti, je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo v nadaljnje postopanje.