Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Kp 348/99 ECLI:SI:VSCE:1999:KP.348.99 AI generated

VSC sklep Kp 348/99 · Višje sodišče v Celju

Case Number VSC sklep Kp 348/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pritožbi zagovornika obdolženega A.S. se u g o d i in se sodba sodišča prve stopnje r a z v e l j a v i ter v r n e zadeva v novo sojenje. Če zagovornik prosi za preložitev nadaljevanja glavne obravnave zaradi upravičenih zdravstvenih razlogov, lahko sodišče nadaljuje glavno obravnavo brez zagovornikove navzočnosti le, če se obdolženec s tem izrecno strinja, v nasprotnem primeru pomeni nadaljevanje glavne obravnave brez zagovornika bistveno kršitev določb kazenskega postopka po čl. 371/I točka 3 ZKP.

Legislator headnote

AI generated

VSC sklep Kp 348/99 · Višje sodišče v Celju: Prvostopno sodišče je, z navedeno sodbo,spoznalo obdolženega A.S. za krivega kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po II. odstavku 133. člena Kazenskega zakonika ter mu izreklo pogojno obsodbo, v okviru katere mu je določilo kazen enega meseca zapora, s preizkusno dobo enega leta. Obdolžencu so bili naloženi v plačilo stroški kazenskega postopka v znesku 52.429,00 SIT ter 70.000,00 SIT povprečnine.

Keywords

AI generated
causation of shoulder injury whiplash injury accident consequences exploitation of distress simple bodily injury natural causation of whiplash
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornika obdolženega A.S. se u g o d i in se sodba sodišča prve stopnje r a z v e l j a v i ter v r n e zadeva v novo sojenje.

[JEDRO]

Če zagovornik prosi za preložitev nadaljevanja glavne obravnave zaradi upravičenih zdravstvenih razlogov, lahko sodišče nadaljuje glavno obravnavo brez zagovornikove navzočnosti le, če se obdolženec s tem izrecno strinja, v nasprotnem primeru pomeni nadaljevanje glavne obravnave brez zagovornika bistveno kršitev določb kazenskega postopka po čl. 371/I točka 3 ZKP.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je, z navedeno sodbo,spoznalo obdolženega A.S. za krivega kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po II. odstavku 133. člena Kazenskega zakonika ter mu izreklo pogojno obsodbo, v okviru katere mu je določilo kazen enega meseca zapora, s preizkusno dobo enega leta. Obdolžencu so bili naloženi v plačilo stroški kazenskega postopka v znesku 52.429,00 SIT ter 70.000,00 SIT povprečnine.

Proti takšni sodbi se je pritožil obdolženčev zagovornik. Uveljavlja vse pritožbene razloge po Zakonu o kazenskem postopku ter predlaga razveljavitev sodbe ali pa izrek oprostilne sodbe.

Pritožba je utemeljena.

Utemeljen je pritožbeni očitek o tem, da sodišče dne 2. 6. 1999 ne bi smelo nadaljevati glavne obravnave, saj je obdolženčev zagovornik napovedal svojo odsotnost za ta dan in priložil tudi potrdilo o zdravstvenem stanju, ki je njegovo odsotnost opravičevalo. Ob takšnem stanju bi sodišče smelo nadaljevati glavno obravnavo (2. 6. 1999) le v primeru, če bi se obdolženec zagovornikovi navzočnosti na glavni obravnavi izrecno odpovedal, česar pa ni storil, nasprotno, iz zapisnika o glavni obravnavi je razvidno, da obdolženec o svojih pravicah glede tega sploh ni bil poučen, niti ni zapisa o tem, da se bi glavna obravnava nadaljevala brez navzočnosti zagovornika.

Obdolženec je le v končni besedi dejal, da brez zagovornika nima kaj reči.

Sodišče bi bilo moralo zato najprej odločiti o predlogu odvetnika za odložitev obravnave, in če bi njegovo prošnjo, ki jo je sprejelo dobre 4 ure pred obravnavo, zavrnilo kot neutemeljeno, bi moralo obdolženca poučiti o pravici, da si takoj vzame drugega zagovornika, in šele če si ga obdolženec ne bi vzel, bi lahko glavno obravnavo nadaljevalo. Ob utemeljenem predlogu zagovornika za preložitev glavne obravnave, bi smelo sodišče obravnavo nadaljevati brez zagovornika le, če bi za to imelo izrecno soglasje obdolženca.

Vse navedeno tako pokaže, da je sodišče s svojim ravnanjem kršilo določilo člena 442/II v zvezi s členom 227/IX Zakona o kazenskem postopku, takšna kršitev pa pomeni bistveno kršitev določb kazenskega postopka po členu 371/I točka 3 Zakona o kazenskem postopku, ki ima za posledico razveljavitev sodbe,saj je bila glavna obravnava opravljena brez oseb, katerih navzočnost na glavni obravnavi,je po zakonu obvezna.

Glede na podano bistveno kršitev določb kazenskega postopka se pritožbeno sodišče v vprašanje dejanskega stanja kršitve kazenskega zakona in odločbe o kazenski sankciji in stroških kazenskega postopka niti ni moglo spuščati. Pritožbene navedbe glede tega bo lahko preizkušalo prvostopno sodišče v novem sojenju, pri čemer pa bo seveda moralo upoštevati obdolženčevo pravico do formalne obrambe, s čemer bo zgoraj navedena kršitev odpravljena.