Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 139/96 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.139.96 AI generated

Eviction claim dismissed because tenant never moved in; unlawful occupation requires actual possession.

Case Number Sodba II Ips 139/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the tenant's appeal against the lower courts' rejection of an eviction order. The tenant argued he had a right to the apartment based on an allocation decision, claiming the lower courts erred in fact-finding regarding the date of his move-in. The court held that unlawful occupation under the applicable housing law requires actual possession, which the tenant never acquired as he remained in Serbia. Consequently, the eviction claim was properly rejected because the tenant had no factual basis to occupy the premises.

Legislator headnote

AI generated

Article 50 of the former Housing Relations Act; Article 47 and 58 of the Housing Relations Act: Unlawful occupation of a dwelling requires actual possession; mere possession of an allocation decision without moving in does not constitute unlawful occupation.

Keywords

AI generated
unlawful occupation eviction order actual possession housing relations act allocation decision tenant rights supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Article 50 of the former Housing Relations Act
Article 47 of the Housing Relations Act
Article 58 of the Housing Relations Act
Article 390, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure
Article 385, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure
Article 354, paragraph 2, point 10 of the Code of Civil Procedure
Article 393 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Predpostavka za izpraznitveni zahtevek je (nezakonito) zasedanje stanovanja (tako po 50. členu prej veljavnega zakona o stanovanjskih razmerjih, ki je štel za nezakonito vselitev tudi primer, ko je vseljeni sicer razpolagal z odločbo o dodelitvi stanovanja, se je pa vselil pred izpolnitvijo pogojev po 47. členu istega zakona - pred podpisom izjave o načinu uporabe stanovanja, kot po 58. členu stanovanjskega zakona, po katerem je uporaba stanovanja brez sklenitve najemne pogodbe nezakonita). Na nižjih stopnjah ugotovljeno dejansko stanje (po katerem se toženec v sporno stanovanje sploh ni vselil in v njem ne živi), tako ni dajalo podlage za ugoditev tožničinemu tožbenemu zahtevku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek, da se mora toženec izseliti iz enosobnega stanovanja v C.in ga praznega izročiti tožeči stranki, ker je ugotovilo, da se toženec v sporno stanovanje sploh ni vselil in da v njem stanujeta njegova otroka.

Pritožbo tožeče stranke zoper sodbo sodišča prve stopnje je sodišče druge stopnje s pobijano sodbo zavrnilo.

Zoper sodbo sodišča druge stopnje je vložila revizijo tožeča stranka iz revizijskega razloga zmotne uporabe materialnega prava in predlagala, da naj se sodbi nižjih sodišč spremenita. V reviziji ponavlja, da je prepričana, da je bila odločba o dodelitvi stanovanja izdana tožencu po 13.8.1991 in ne 17.6.1991. Sodišče ne bi smelo verjeti tožencu, njegovi bivši ženi in priči R. T. in tudi prezreti ne bi smelo, da sta zapisnik in odločba z dne 17.6.1991 napisana z isto pisavo. Toženec je dejansko dobil sporno stanovanje po 25.6.1991 od organa JLA, ki po navedenem datumu ni imel več pravice dodeljevati stanovanja. Sicer pa je nesporno, da toženec stanovanja sploh ni začel uporabljati, medtem ko sta bila toženčeva otroka uporabnika njegovega dvosobnega stanovanja.

Toženec na revizijo ni odgovoril, Državno tožilstvo Republike Slovenije pa se o reviziji ni izjavilo (tretji odstavek 390. člena zakona o pravdnem postopku, naprej ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je bilo tožencu sporno stanovanje sicer dodeljeno 17.6.1991 (z odločbo Garnizijske komande v C.), da pa se vanj sploh ni vselil in da živi v Srbiji. Izpraznitveni zahtevek zoper toženca je zato zavrnilo. Sodišče druge stopnje je tako sodbo potrdilo.

Po presoji revizijskega sodišča sta sodišči druge in prve stopnje pravilno zavrnili tožničin tožbeni zahtevek. Namreč predpostavka za izpraznitveni zahtevek je (nezakonito) zasedanje stanovanja (tako po 50. členu prej veljavnega zakona o stanovanjskih razmerjih, ki je štel za nezakonito vselitev tudi primer, ko je vseljeni sicer razpolagal z odločbo o dodelitvi stanovanja, se je pa vselil pred izpolnitvijo pogojev po 47. členu istega zakona - pred podpisom izjave o načinu uporabe stanovanja, kot po 58. členu stanovanjskega zakona, po katerem je uporaba stanovanja brez sklenitve najemne pogodbe nezakonita). Na nižjih stopnjah ugotovljeno dejansko stanje (po katerem se toženec v sporno stanovanje sploh ni vselil in v njem ne živi), tako ni dajalo podlage za ugoditev tožničinemu tožbenemu zahtevku. Vsa nadaljnja revizijska izvajanja, ki presegajo navedena pravna izhodišča, so odveč, v pretežnem delu, ki obravnavajo dokazno oceno nižjih sodišč, pa so sploh nedopustna (tretji odstavek 385. člena ZPP). Ker revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ni podan, revizijsko sodišče pa ni ugotovilo uradoma upoštevne bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 10. točke drugega odstavka 354. člena ZPP pred sodiščema nižjih stopenj, je moralo neutemeljeno revizijo tožnice zavrniti (393. člen ZPP).