Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 172/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:VIII.IPS.172.2003 AI generated

Sodba VIII Ips 172/2003 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Case Number Sodba VIII Ips 172/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Glede na določbe konvencije in glede na uporabljene določbe ZDR je neupravičen izostanek z dela zaporedoma več kot pet delovnih dni (to je dejanska ugotovitev), če ga delodajalec ugotovi, resen razlog za prenehanje delovnega razmerja. Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo tožbeni zahtevek tožnice, da se razveljavita sklepa toženca z dne 28.11.1999 in 27.12.1999 o prenehanju delovnega razmerja tožnice in posledično tudi zahtevek, da jo je toženec dolžan sprejeti nazaj na delo in da ji je zato toženec dolžan za nazaj priznati pravice iz delovnega razmerja.

Legislator headnote

AI generated

Sodba VIII Ips 172/2003 · Vrhovno sodišče Republike Slovenije: Zoper pravnomočno sodbo, izdano na drugi stopnji, je tožnica vložila revizijo iz revizijskih razlogov bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Navajala je, da sodba nima razlogov o modificiranem tožbenem zahtevku, da nima razlogov o pritožbi in da le pavšalno pritrjuje prvi sodbi. Kršene so tožničine ustavne pravice, saj ustava ščiti delavca in ne delodajalca. V sodbi ni dokazov o verodostojnosti prič. Sodba ima nejasen razlog o tem, da se tožnica ni želela vrniti na delo, poleg tega pa je sodišče prve stopnje v podobnem primeru upoštevalo ustno odobreni dopust.

Keywords

AI generated
transfer of employment relationship change of profession rights and obligations of staff job cuts rights of civil servants shorter working week
AI generated
Sodba VIII Ips 17/2000
Obligacija izreka ukrepa prenehanja delovnega razmerja pomeni, da ni mogoč izrek milejše sankcije kot na primer denarne kazni ali javnega opomina.
Sodba VIII Ips 224/2001
Vsekakor treba upoštevati običajna pravila delodajalca in potrebe delovnega procesa.
Sklep VIII Ips 254/2003
V tretjem odstavku 86. člena ZPP je določba, da lahko v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik z izjemo, če ima stranka sama ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Ker gre za obligatorno zastopanje, to pomeni, da stranka sama ni postulacijsko sposobna, saj se šteje, da sama svojim procesnim dejanjem ne more dati pravno relevantne izrazne oblike.
Sodba VIII Ips 206/99
Delovnemu invalidu zaradi ugotovljene invalidnosti delovno razmerje sicer ne more prenehati, pri čemer pa ni zakonskih določb, ki bi onemogočale, da delovnemu invalidu delovno razmerje ne bi prenehalo iz kakšnega drugega razloga. ZZT položaja delovnih invalidov ni uredil nič drugače, kot je urejen položaj ostalih delavcev, zato njegove določbe veljajo tudi za delovne invalide. To pa pomeni, da tudi delovnemu invalidu preneha delovno razmerje pri delodajalcu z dnem prenehanja delovnega dovoljenja (16. člen ZZT), kot sta to že pravilno odločili nižji sodišči.
sodba VIII Ips 95/99
Tako dolžnosti kot tudi delovne obveznosti, ki jih mora izpolnjevati delavec, in opustitev katerih povzroči kršitev delovne obveznosti, so vezane na delovni proces oziroma naravo dela.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Glede na določbe konvencije in glede na uporabljene določbe ZDR je neupravičen izostanek z dela zaporedoma več kot pet delovnih dni (to je dejanska ugotovitev), če ga delodajalec ugotovi, resen razlog za prenehanje delovnega razmerja.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo tožbeni zahtevek tožnice, da se razveljavita sklepa toženca z dne 28.11.1999 in 27.12.1999 o prenehanju delovnega razmerja tožnice in posledično tudi zahtevek, da jo je toženec dolžan sprejeti nazaj na delo in da ji je zato toženec dolžan za nazaj priznati pravice iz delovnega razmerja.

Drugostopenjsko sodišče je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Zoper pravnomočno sodbo, izdano na drugi stopnji, je tožnica vložila revizijo iz revizijskih razlogov bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Navajala je, da sodba nima razlogov o modificiranem tožbenem zahtevku, da nima razlogov o pritožbi in da le pavšalno pritrjuje prvi sodbi. Kršene so tožničine ustavne pravice, saj ustava ščiti delavca in ne delodajalca. V sodbi ni dokazov o verodostojnosti prič. Sodba ima nejasen razlog o tem, da se tožnica ni želela vrniti na delo, poleg tega pa je sodišče prve stopnje v podobnem primeru upoštevalo ustno odobreni dopust.

Vztrajala je tudi pri pritožbenih navedbah. Predlagala je, da revizijsko sodišče reviziji ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje.

Revizija je bila v skladu z določbo 375. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99 in nadalj.) vročena nasprotni stranki, ki na revizijo ni odgovorila, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

Revizija ni utemeljena.

Revizija je izredno, nesuspenzivno, devolutivno, dvostransko in samostojno pravno sredstvo proti pravnomočnim odločbam sodišč druge stopnje. Zato revizijsko sodišče izpodbijano sodbo preizkusi le v delu, ki se z revizijo izpodbija, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni, po uradni dolžnosti pazi le na pravilno uporabo materialnega prava (določba 371. člena ZPP).

Po določbi tretjega odstavka 370. člena ZPP revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, zato revizijsko sodišče izpodbijane sodbe glede tovrstnih revizijskih navedb ni preizkušalo.

Ker revizija ne navaja, katerih razlogov pritožbe izpodbijana sodba ne obravnava in kakšna bistvena kršitev določb pravdnega postopka naj bi to bila, revizijsko sodišče izpodbijane sodbe glede tega revizijskega očitka ni preizkušalo. Ostali revizijski očitki so že pritožbeni očitki in se nanašajo na sodbo sodišča prve stopnje, ki ni predmet revizije.

Zmotna je navedba tožnice, da Ustava RS varuje delavca in ne delodajalca. Ustava RS pri priznavanju temeljnih pravic in svoboščin "varuje" oba in zato tovrsten očitek revidentke ni sprejemljiv.

Iz določbe 6. točke prvega odstavka 100. člena zakona o delovnih razmerjih (ZDR - Uradni list RS, št. 14/90, 5/91 in 71/93) izhaja, da delavcu preneha delovno razmerje, če je bil neupravičeno odsoten z dela zaporedoma pet delovnih dni in se na delo ne vrne, s prvim dnem odsotnosti z dela. Bistvena okoliščina za odločitev je zato ugotovitev neupravičene odsotnosti.

Po določbi 4. člena konvencije 158 MOD o prenehanju delovnega razmerja na pobudo delodajalca (konvencija - Uradni list SFRJ, št. 4/84, Mednarodne pogodbe, Akt o notifikaciji nasledstva, Uradni list RS 54/92, mednarodne pogodbe 15/92) delavcu delovno razmerje ne preneha, če za to ni resnega razloga v zvezi s sposobnostjo ali obnašanjem delavca (v to kategorijo sodi tudi neupravičena odsotnost z dela zaporedoma več kot pet delovnih dni) ali v zvezi z operativnimi potrebami podjetja, ustanove ali službe.

Glede na določbe konvencije in glede na uporabljene določbe ZDR je neupravičen izostanek z dela zaporedoma več kot pet delovnih dni (to je dejanska ugotovitev), če ga delodajalec ugotovi, resen razlog za prenehanje delovnega razmerja. Ker je bilo že v postopku pri delodajalcu ugotovljeno, potrjeno pa tudi v postopku pred sodiščem, da je tožnica do 17.11.1999 z dela izostala več kot zaporednih pet delovnih dni, je bil to zadosten razlog za prenehanje delovnega razmerja. Ker sodišče v tem sporu o bolniškem staležu ni odločalo, niso mogli biti nejasni razlogi za odobritev tega staleža. Sodišče je glede bolniškega staleža samo povzelo podatke iz listin, te pa kažejo, da je bil tožnici ta odobren od 17.11.1999 dalje. Iz povedanega sledi, da je bil tožnici dokazan resen razlog za prenehanje delovnega razmerja, zato ji je z izpodbijanim sklepom toženca delovno razmerje zakonito prenehalo, kot je že pravilno odločilo sodišče v izpodbijani sodbi.

Zaradi navedenih razlogov je revizijsko sodišče v skladu z določbo 378. člena ZPP revizijo kot neutemeljeno zavrnilo.