Supreme Court dismisses request to transfer labor case due to lack of impartiality grounds.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer a labor dispute to another court. The plaintiff argued that the defendant's conduct and procedural requirements raised doubts about the impartiality of the judges at the Labor Court. The court found no factual or legal basis for such doubts, noting that the current procedure actually violated the principle of fair proceedings by preventing employees from commenting on facts they did not know.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; Article 11 of the Civil Procedure Act: A transfer of jurisdiction is only permitted if there is a clear indication that the proceedings would be easier or other significant reasons exist, such as doubts about the impartiality of the court, which must be substantiated by facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.
[JEDRO]
Iz podatkov spisa, prav tako pa iz navedb tožene stranke, ne izhaja, da obstoji kakšna okoliščina, ki bi lahko vzbudila dvom o nepristranosti sodnikov Delovnega sodišča v ... Način dela na sodišču in zatrjevano dejstvo, da mora tožena stranka listine, na katere se nanašajo njene navedbe, predložiti vsaki tožeči stranki, niso tak razlog, enako kot ne dejstvo, da vsaka od tožečih strank lahko poda v postopku svojo izjavo. Celo nasprotno, vodenje zadev tako, kot si predstavlja tožena stranka, bi pomenilo kršitev temeljnega načela iz 5. člena ZPP in s tem poštenega vodenja postopka. To še posebej zato, ker je iz dosedanjih navedb v spisu razvidno, da tožečim delavcem za vrsto stvari ni znano, kako jih je tožena stranka izvedla. To pa pomeni, da se o stališčih tožene stranke sploh ne morejo izjaviti, dokler ne poznajo vseh dejstev, na katerih je svoje odločitve gradila tožena stranka.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožeče stranke so pri Delovnem sodišču v ... vložile tožbo zaradi razveljavitve redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi.
Delovno sodišče je na podlagi 67. člena zakona o pravdnem postopku (v zvezi s prvim odstavkom 14. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih) vložilo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča z obrazložitvijo, da je tako predlagala tožena stranka v vlogi z dne 20.10.2003.
Predlog ni utemeljen.
Po določbi 67. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99), Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.
Iz podatkov spisa, prav tako pa iz navedb tožene stranke, ne izhaja, da obstoji kakšna okoliščina, ki bi lahko vzbudila dvom o nepristranosti sodnikov Delovnega sodišča v ... Način dela na sodišču in zatrjevano dejstvo, da mora tožena stranka listine, na katere se nanašajo njene navedbe, predložiti vsaki tožeči stranki, niso tak razlog, enako kot ne dejstvo, da vsaka od tožečih strank lahko poda v postopku svojo izjavo. Celo nasprotno, vodenje zadev tako, kot si predstavlja tožena stranka, bi pomenilo kršitev temeljnega načela iz 5. člena ZPP in s tem poštenega vodenja postopka. To še posebej zato, ker je iz dosedanjih navedb v spisu razvidno, da tožečim delavcem za vrsto stvari ni znano, kako jih je tožena stranka izvedla. To pa pomeni, da se o stališčih tožene stranke sploh ne morejo izjaviti, dokler ne poznajo vseh dejstev, na katerih je svoje odločitve gradila tožena stranka. Stvar sodišča (pri vodenju postopka) je, kako bo zagotovilo vsem strankam v postopku enake možnosti, pri čemer mora paziti, da postopek poteka s čim manjšimi stroški (11. člen ZPP). To pa pomeni, da glede na dosedanji potek postopka, tožena stranka ni navedla upoštevnega tehtnega razloga za bojazen, da sodišče ne bi moglo voditi postopka in v zadevi odločati pošteno in pravično.
Vrhovno sodišče Republike Slovenije je zato predlog za delegacijo zavrnilo, saj ni ugotovilo, da bi bila za delegacijo podana dejanska ali pravna podlaga.