Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 102/2026 ECLI:SI:VSLJ:2026:CST.102.2026 AI generated

Appeal dismissed; bankruptcy auction price upheld to maximize creditor repayment considering market conditions and storage costs.

Case Number VSL Sklep Cst 102/2026
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a separate creditor's objection regarding the auction price of a yacht. The appellant argued the price was too low and lacked proper evidentiary testing, while the administrator contended that immediate sale was necessary to prevent asset depreciation and storage costs. The court ruled that bankruptcy proceedings prioritize optimal liquidation within current market realities rather than abstract maximum value, as delays inevitably erode the estate's value through storage fees and deterioration.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 121. odstavek 1; ZPP 360. člen, 366. člen, 365. člen: The principle of bankruptcy proceedings mandates achieving the highest possible repayment for creditors by considering real market conditions and time, requiring the administrator to ensure prompt and effective asset liquidation for the benefit of all creditors.

Keywords

AI generated
bankruptcy liquidation auction price determination creditor repayment priority asset depreciation storage costs separate creditor objection optimal unification

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 121. odstavek 1
ZPP 360. člen
ZPP 366. člen
ZPP 365. člen

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Temeljno načelo postopkov po ZFPPIPP je doseči čim višje poplačilo upnikov ob upoštevanju realnih okoliščin trga in časa, dolžnost upravitelja pa zagotoviti čimprejšnje in čimbolj učinkovito unovčenje premoženja v korist vseh upnikov. Tudi če bi teoretično obstajala možnost nekoliko višje prodajne cene v prihodnosti, bi jo v praksi izničili stroški skladiščenja in nadaljnje razvrednotenje plovila. Prav zato ZFPPIPP ne zasleduje idealizirane maksimalne vrednosti v abstraktnem smislu, temveč optimalno unovčenje glede na konkretne okoliščine.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor ločitvene upnice.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožila upnica in predlagala razveljavitev izpodbijanega sklepa ter novo in neodvisno cenitev ali določitev bistveno višje izklicne cene.

3. Upravitelj je v odgovoru na pritožbo navedbam v pritožbi nasprotoval ter predlagal zavrnitev pritožbe.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Kot izhaja iz izpodbijanega sklepa, je pravosodna svétnica 31. 1. 2025 izdala sklep o prodaji motorne jadrnice X. letnik 1987, na podlagi javne dražbe z zviševanjem izklicne cene, z izklicno ceno v višini 20.330,00 evrov. Zoper sklep je ugovarjala upnica (in A. A.), sodišče prve stopnje pa je (njun) ugovor zavrglo. Višje sodišče v Ljubljani je s sklepom Cst 237/2025 z dne 1. 10. 2025 ugodilo pritožbi upnice in zadevo v tem delu vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje, v preostalem delu pa je sklep sodišča prve stopnje potrdilo. V ponovljenem postopku je sodišče prve stopnje ponovno odločalo o ugovoru ločitvene upnice in ga zavrnilo.

6. Pritožba izpodbijanemu sklepu ne očita dejanskih kršitev, pač pa (ponovno) problematizira način cenitve in izklicno ceno ter zatrjuje sistemske nepravilnosti pri prodaji. Ponavlja, da je izklicna cena za plovilo neprimerna, saj ne odraža tržne vrednosti. Trdi, da je navedla primerljive prodaje ter realen cenovni razpon, opozorila pa je tudi na nesorazmerje med oceno in realnostjo, kar vse je sodišče prve stopnje pavšalno zavrnilo, ne da bi izvedlo dokazni preizkus. Cenitev po mnenju pritožnice ni bila uporabljena za varstvo, pač pa za upravičenje razprodaje.

7. Višje sodišče pritožbenim navedbam ne sledi. Pritožnica predvsem spregleda, da gre za prodajo jadrnice na podlagi javne dražbe z zviševanjem izklicne cene, ne z zniževanjem, kot to navaja v pritožbi. Izklicna cena v višini 20.330,00 evrov je zgolj izhodišče; v primeru prodaje na dražbi z zviševanjem izklicne cene se namreč prodajna cena izoblikuje glede na stanje na trgu – če je dejanska vrednost plovila višja, zainteresirani dražitelji ustrezno zvišajo prodajno ceno.

8. Glede pritožbene navedbe, da je cena določena prenizko, višje sodišče ugotavlja, da je v tej zadevi pooblaščeni ocenjevalec strojev in opreme Slovenskega inštituta za revizijo dodatno pojasnil način vrednotenja in vztrajal pri ocenjeni vrednosti plovila, s pojasnilom, da je jadrnica dotrajana in da ni bila vzdrževana. Zato je pravilna presoja sodišča prve stopnje, da upnica zgolj s predložitvijo splošnih oglasov za prodajo (po njenem mnenju podobnih) plovil ni uspela izpodbiti ocene pooblaščenega ocenjevalca, saj gre (zgolj) za oglaševane cene in ne za ceno, po kateri so bila plovila dejansko prodana. Poleg tega niti ni znano dejansko stanje oglaševanih oziroma prodajanih plovil. Upnica niti v pritožbi ni podala trditev in dokazov, da gre za isto vrsto in razred jadrnice kot X., zato je neutemeljen tudi pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje ni izvedlo dokaznega preizkusa. Pritožnica ne izpodbija, da po prejemu cenitve ni podala konkretnih navedb, zakaj cenitev ni ustrezna (oziroma je ocenjena tržna vrednost prenizka), zato se kot pravilen izkaže zaključek izpodbijanega sklepa, da zgolj pavšalno zatrjevanje višje cene ne zadostuje.

9. Temeljno načelo postopkov po ZFPPIPP je doseči čim višje poplačilo upnikov ob upoštevanju realnih okoliščin trga in časa, dolžnost upravitelja pa zagotoviti čimprejšnje in čimbolj učinkovito unovčenje premoženja v korist vseh upnikov. Pritožnica ne izpodbija ugotovitve, da gre za plovilo, ki že dolgo ni v uporabi, da ima množico tehničnih pomanjkljivosti in da se nahaja na suhem vezu v marini Portorož, kjer vsak mesec nastajajo stroški skladiščenja. Ti stroški bodo neposredno bremenili stečajno maso in jo kontinuirano zmanjšujejo. Gre torej za položaj, ko odlašanje s prodajo ne pomeni varovanja premoženja upnikov, temveč nasprotno – postopno zmanjševanje stečajne mase. Odlašanje s prodajo (kar nova cenitev zagotovo povzroči) pomeni dodatno časovno zamudo; stroški v tem času nastajajo, vrednost premoženja pa praviloma ne raste, temveč zaradi neuporabe in staranja pada. Takšno ravnanje ima neposredno škodljive posledice za vse upnike. Tudi če bi teoretično obstajala možnost nekoliko višje prodajne cene v prihodnosti, bi jo v praksi izničili stroški skladiščenja in nadaljnje razvrednotenje plovila. Prav zato ZFPPIPP ne zasleduje idealizirane maksimalne vrednosti v abstraktnem smislu, temveč optimalno unovčenje glede na konkretne okoliščine.

10. Pritožbene navedbe o kršitvah ustavnih pravic in sistemskih nepravilnostih so brez dejanske podlage. Pritožnici je bila zagotovljena možnost sodelovanja v postopku, njeni ugovori pa so bili vsebinsko obravnavani. Če se pritožnica z zaključki sodišča ne strinja, pa to ne pomeni, da so ji bile kršene kakršnekoli pravice. Pavšalne pritožbene navedbe glede na navedeno ne morejo izpodbiti pravilne presoje sodišča prve stopnje.

11. Višje sodišče je s tem odgovorilo na pritožbene navedbe, ki so relevantne za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Izpodbijani sklep je pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).