Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep CDn 159/2024 ECLI:SI:VSKP:2024:CDN.159.2024 AI generated

Appeal dismissed; duplicate mortgage registration on same deed is prohibited regardless of owner's death.

Case Number VSK Sklep CDn 159/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the appeal against the land registry clerk's refusal to register a second mortgage on the same property deed. The applicant argued that the death of the registered owner did not bar a new registration based on the same sales documents, citing similar cases. The court rejected this, ruling that the law explicitly prohibits duplicate registrations on the same deed and that the mortgage's effect continues against the deceased's heirs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1) 62. člen; 2. odstavek 9. člena ZZK-1: Ponovni vpis predznambe na podlagi iste listine je prepovedan, ne glede na smrt zemljiškoknjižne lastnice.

Keywords

AI generated
duplicate mortgage registration land registry clerk same deed prohibition deceased owner effect Zakon o zemljiški knjigi

Cited Legislation

AI generated
124. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
148. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
150. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
62. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
2. odstavek 9. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)
161. člen Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Še en vpis predznambe ob že obstoječem ni dovoljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica je predlagala predznambo lastninske pravice v svojo korist pri osnovnih pravnih položajih uvodoma navedenih nepremičnin, katerih imetnica je po podatkih zemljiške knjige A. A. Predlog je vložila na podlagi ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča, gozda ali kmetije z dne 2. 4. 2019, izjave o sprejemu ponudbe z dne 29. 4. 2019, odločbe UE Domžale 1 z dne 27. 8. 2019 o odobritvi pravnega posla, odločbe Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano 2 z dne 5. 12. 2019, s katero je bila zavrnjena pritožba nasprotne udeleženke zoper odločbo o odobritvi pravnega posla z dne 27.8.2019 ter sodbe Upravnega sodišča RS z dne 22. 12. 2020 v upravnem sporu zoper prej navedeno odločbo. Zemljiškoknjižna pomočnica vknjižbe ni dovolila, ker je ugotovila, da je na podlagi zgoraj navedenih listin pri nepremičninah že vknjižena predznamba. Predlagateljica je zoper sklep vložila ugovor.

2. Z izpodbijanim sklepom je zemljiškoknjižna sodnica zavrnila ugovor in potrdila sklep sodniške pomočnice. Pritrdila je sodniški pomočnici, a je kot relevantno okoliščino navedla še dejstvo, da je bil predlog vložen po smrti zemljiškoknjižne lastnice. Menila je, da je to ovira za predlagani vpis.

3. Predlagateljica v pritožbi navaja, da je odločitev nepravilna in nezakonita. Sodišče je zmotno uporabilo 124., 148. in 150. člen Zakona o zemljiški knjigi (v nadaljevanju ZZK-1). Obrazložitev je nejasna in nerazumljiva in se je ne da preizkusiti. Pogoj iz drugega odstavka 9. člena ZZK-1, ki ureja načelo pravnega prednika, je izkazan. Izpolnjeni so vsi zakonski pogoji za predznambo. Vpis je mogoč tudi glede na obstoječe zemljiškoknjižno stanje. Predlog temelji na kupoprodajni pogodbi med predlagateljico in A. A. in je naperjen proti A. A., ki je vpisana v zemljiški knjigi. Podobne situacije, ko je v zemljiško knjigo vpisana pokojna oseba, predlog pa je vložen po smrti vpisane osebe, se pojavi v denacionalizacijskih postopkih. Sodna praksa je izoblikovala stališče, da so taki predlogi dopustni. Pritožba se sklicuje na primere iz sodne prakse VSK sklepa Cp 813/2007, CDn 53/2012, VSL sklep I Cp 239/2010 in VSK sklep CDn 119/2020. Sodišče ustvarilo nevzdržno situacijo, ko predlagateljici z upravičenim pravnim interesom za vpis predznambe lastninske pravice onemogoča, da bi zavarovala svoje pravice proti tretjim osebam. Sodišče je napačno uporabilo tudi 62. člen ZZK-1. Ta se nanaša le na primere, ko je bila predznamba že vpisana in kasneje izbrisana. ZZK-1 ne vsebuje določbe, ki bi prepovedovala ponoven vpis predznambe na podlagi iste listine v primeru, ko je predhodna predznamba še vpisana oz. ko še ni bila izbrisana. Da je razlogovanje sodišča napačno, potrjuje tudi že pravnomočen sklep Dn 64567/2024 z dne 8. 5. 2024, ki je predznambo v korist predlagateljice na podlagi istih listin dovolilo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predlagateljica si prizadeva za predznambo lastninske pravice na podlagi listin, ki izkazujejo obstoj zavezovalnega pravnega posla med njo kot kupko in A. A. kot prodajalko. Slednja je pri nepremičninah, glede katerih teče ta postopek, v zemljiški knjigi vknjižena kot imetnica lastninske pravice.

6. Ni sporno, da je predznamba na podlagi istih listin v korist predlagateljice in zoper A. A. že vpisana (in ni izbrisana). Že zemljiškoknjižna sodniška pomočnica je ob takem stanju pravilno odgovorila, da ponoven (še en) vpis predznambe ob že obstoječem ni dovoljen. Drugačno pravno naziranje predlagateljice v ugovoru in pritožbi je zgrešeno in nesprejemljivo. Prizadeva si za pravno varstvo, ki bi nasprotovalo vsebini in namenu instituta predznambe lastninske pravice. Določbe 62. člena ZZK-1 ni mogoče razlagati in razumeti izven celovite ureditve te varovalne pravice. V drugem odstavku določa le eno izjemo od splošnega pravila, da ponavljanje predznamb na podlagi iste listine ni mogoče. Ta določba je usklajena z ostalimi pravili o opravičitvi in učinkovanju predznamb ter s pravilom, da predznamba varuje imetnika do njenega izbrisa. Slednje pa velja tudi za konkretni primer. 3 Dejstvo, da je A. A. po vpisu predznambe umrla, samo po sebi na to ne vpliva. Predznamba, ki je do njene smrti učinkovala zoper njo, po njeni smrti učinkuje zoper njene univerzalne pravne naslednike.

7. Samo dejstvo, da je predlog vložen po smrti osebe, ki je vpisana kot zemljiškoknjižna lastnica, sicer ne predstavlja ovire za vložitev predloga. Glede tega ima pritožnica prav, a ob prej navedenih argumentih drugačno pravno naziranje sodišča prve stopnje ni vplivalo na pravilnost končne odločitve.

8. Ker je oblikovanje enotne sodne prakse v zemljiškoknjižnih zadevah naloga instančnih sodišč, pritožba ne more uspeti niti s sklicevanjem na odločitev sodišča prve stopnje v drugi primerljivi zadevi.

9. Pritožbeno sodišče, ki sicer ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).

1 Št. 330-190/2019/11

2 Št. 33008-220/2109/2.

3 Če držijo navedbe v opombi 3 predlagateljičinega ugovora, do odločitve o vloženi reviziji zoper sodbo I Cp 511/2023 z dne 6. 6. 2023 (glej 58. člen ZZK-1).