Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Kr 11451/2014 ECLI:SI:VSRS:2026:I.KR.11451.2014 AI generated

Supreme Court transfers appeal jurisdiction to another High Court due to conflict of interest and case complexity.

Case Number VSRS Sklep I Kr 11451/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction over the appeal to the High Court in Koper. The prosecution appealed a first-instance acquittal, and the President of the Celje High Court requested a transfer because all criminal division judges were recused. The court agreed that the case's extreme complexity and length required judges with specific criminal law expertise to ensure a timely and high-quality trial.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 34. odst. 1; ZKP 35. odst. 1: Jurisdiction may be transferred to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if there are other significant reasons, particularly when the current court lacks the necessary specialized experience or faces a conflict of interest.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction conflict of interest specialized criminal law procedural efficiency recusal of judges complex criminal case reasonable time

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Sklep I Kr 16/2010
Sklep I Kr 22550/2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi se določi Višje sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Na Višjem sodišču v Celju sodniško funkcijo opravljajo še sodniki drugih oddelkov tega sodišča (oddelek za gospodarsko sodstvo in oddelek za civilno sodstvo), ki bi lahko odločali o pritožbi Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper sodbo sodišča prve stopnje. Vendar pa so v obravnavanem primeru podane izjemne okoliščine, ki nakazujejo prenos krajevne pristojnosti na drugo višje sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Okrožno sodišče v Celju je s sodbo X K 11451/2014 z dne 18. 4. 2025 obdolženega A. A. oprostilo storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic po prvem in drugem odstavku 244. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ), obdolžena B. B. in C. C. pa pomoči pri kaznivem dejanju zlorabe položaja ali pravic po prvem in drugem odstavku 244. člena v zvezi s 27. členom KZ. Zoper navedeno sodbo je dne 27. 11. 2025 vložilo pritožbo Specializirano državno tožilstvo Republike Slovenije.

2. Predsednik Višjega sodišča v Celju višji sodnik Branko Aubreht je na podlagi določbe prvega odstavka 34. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) vložil predlog za prenos krajevne pristojnosti. Vrhovnemu sodišču predlaga, da v obravnavani zadevi prenese pristojnost na drugo pritožbeno sodišče. Navaja, da so vsi višji sodniki, ki izvajajo sodno oblast na oddelku za kazensko sodstvo in prekrške Višjega sodišča v Celju (višji sodnik dr. Saša Kmet, višja sodnica svétnica Jožica Arh Petković, višja sodnica Barbara Žumer Kunc in višji sodnik svétnik Branko Aubreht) izločeni iz sojenja v obravnavani zadevi. To pomeni, da bi o pritožbi Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije morali odločati višji sodniki z oddelkov za gospodarsko ali civilno sodstvo. Takšno odločanje ne bi bilo "v duhu kvalitetnega odločanja in odločanja v doglednem času". Sodniki iz drugih oddelkov Višjega sodišča v Celju nimajo zadostnih izkušenj s sojenjem v kazenskih zadevah. To še zlasti velja za obravnavano zadevo, ki je strokovno (tako v materialnem kot v procesnem pogledu) izredno zahtevna. Zadeva obsega več kot 7.200 listovnih številk, na prvi stopnji je o njej odločal Specializirani oddelek Okrožnega sodišča v Celju, ki je izvedel obširni dokazni postopek, zadeva pa ne vključuje le klasičnih elementov kazenskega, temveč tudi gospodarskega prava. Kazniva dejanja, ki so obravnavana v tej zadevi, naj bi bila storjena med leti 2005 do 2007, samo preiskava pa je trajala šest let in pol. Predlog sklene z navedbo, da v tej zadevi tudi ni mogoče spregledati pretečega zastaranja kazenskega pregona.

B. 3. Po prvem odstavku 35. člena ZKP skupno neposredno višje sodišče lahko določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

4. Vrhovno sodišče je že v sklepu I Kr 16/2010 z dne 11. 3. 2010 sprejelo stališče, da kadar niso izločeni vsi sodniki določenega sodišča, niso podani pravni razlogi za prenos krajevne pristojnosti na podlagi prvega odstavka 34. člena ZKP. Iz ustaljene sodne prakse Vrhovnega sodišča je namreč razvidno stališče, da je določitev kriterijev za krajevno pristojnost v rokah zakonodajalca, z množičnimi prenosi krajevne pristojnosti iz razloga, ki ga uveljavlja predlagatelj, pa bi sodna veja oblasti lahko posegla v zakonodajalčevo pristojnost v večji meri, kot še dopuščata določbi 34. in 35. člena ZKP. Iz navedenih razlogov je zato krajevno pristojnost mogoče prenesti le izjemoma, če bodo po presoji sodišča, ki v takšnih primerih odloča, zato podani tehtni razlogi. 1

5. Pritrditi je treba predlagatelju, da so v obravnavani zadevi iz odločanja o pritožbi Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper oprostilno sodbo Okrožnega sodišča v Celju izločeni vsi višji sodniki, ki sodniško funkcijo opravljajo na oddelku za kazensko sodstvo in prekrške Višjega sodišča v Celju.

6. Na Višjem sodišču v Celju sodniško funkcijo opravljajo še sodniki drugih oddelkov tega sodišča (oddelek za gospodarsko sodstvo in oddelek za civilno sodstvo), ki bi lahko odločali o pritožbi Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper sodbo sodišča prve stopnje. Vendar pa so v obravnavanem primeru podane izjemne okoliščine, ki nakazujejo prenos krajevne pristojnosti na drugo višje sodišče. Kot v predlogu utemeljeno opozarja predsednik Višjega sodišča v Celju, je iz podatkov kazenskega spisa razvidno, da gre za izredno obširno kazensko zadevo, ki jo je na prvi stopnji obravnaval Specializirani oddelek Okrožnega sodišča v Celju. V zadevi je bilo angažiranih kar enajst izvedencev in strokovnjakov z različnih področij, zaslišane pa so bile tudi številne priče. Predmet obravnavanja je kaznivo dejanje oziroma pomoč pri kaznivem dejanju zlorabe položaja, ki sodi med gospodarska kazniva dejanja, ki že sama po sebi praviloma veljajo za zahtevnejša. To velja še zlasti v primeru, kadar je v istem postopku obravnavanih več obdolžencev, katerih vloge se po naziranju državnega tožilstva med seboj prepletajo in dopolnjujejo. Slednjič ni mogoče spregledati okoliščine, da kazenski postopek v tej zadevi traja že vrsto let, obdolžencem očitana kazniva dejanja pa naj bi bila storjena že pred dvajsetimi leti. To ima za posledico, da se v tej zadevi približuje nastop zastaranja kazenskega pregona.

7. Vrhovno sodišče je že v sklepu I Kr 22550/2020 z dne 12. 5. 2023 sklenilo, da bi sojenje v zapletenih in specifičnih zadevah za sodnike, ki se ukvarjajo z drugimi pravnimi področji (za katere na načelni ravni sicer ni ovire, da bi sodili v kazenskih postopkih), terjalo nesorazmerno pripravo. Navedeno velja tudi za obravnavano zadevo. Če bi o pritožbi Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper sodbo sodišča prve stopnje odločali višji sodniki, ki sodniško funkcijo opravljajo na civilnem ali gospodarskem oddelku Višjega sodišča v Celju, bi to (upoštevaje že siceršnjo dolgotrajnost postopka) nujno pomenilo njegovo nepotrebno podaljšanje, ki bi lahko poseglo tudi v pravico obdolžencev do sojenja v razumnem času.

C. 8. Glede na obstoj izjemnih okoliščin, ki utemeljujejo prenos krajevne pristojnosti, je Vrhovno sodišče kot skupno neposredno višje sodišče v skladu z določbo prvega odstavka 35. člena ZKP odločilo, da bo postopek v tej pritožbeni kazenski zadevi izvedlo Višje sodišče v Kopru.

1 Primerjaj npr. sklep I Kr 68/2002 z dne 11. 12. 2002 in številne kasnejše.