Appeal dismissed; request for restoration of status rejected as filed late after 15-day subjective deadline expired.
Legislator summary
AI generatedThe appeal was dismissed, and the lower court's decision to reject the request for restoration of status was upheld. The plaintiff filed the request approximately two months after being notified of the rejection of his applications, exceeding the 15-day subjective deadline. Although the plaintiff argued that electronic service to his lawyer was invalid and that he was unaware of the rejection, the court held that service to the lawyer constituted valid notification. Consequently, the request was deemed untimely because the subjective deadline had already expired before it was submitted.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 117. člen 2. odstavek; 117. člen 3. odstavek; 350. člen 2. odstavek; 365. člen 2. točka; 366. člen 1. odstavek: A request for restoration of status must be filed within both the six-month objective period and the 15-day subjective period from the date of knowledge of the missed deadline; failure to meet the subjective deadline renders the request inadmissible regardless of the objective period's status.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Tožnika v tem postopku zastopa pooblaščenka, zato je bil sklep vročen njej. Vročitev neposredno stranki, ki ima pooblaščenca, sploh ne bi štela za veljavno opravljeno in bi pomenila bistveno kršitev določb postopka.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je s sklepom zavrglo tožnikov predlog za vrnitev v prejšnje stanje. Ugotovilo je, da je bil vložen prepozno, in sicer po preteku 15 dni odkar je tožnik izvedel, da sta bili njegovi vlogi z dne 11. 12. 2024 zavrženi. Sklep o zavrženju je bil pooblaščenki tožnika vročen 2. 4. 2025, tožnik je bil o izdaji tega sklepa obveščen še z elektronskim sporočilom z dne 14. 5. 2025. Predlog je priporočeno poslal na pošto 31. 5. 2025.
2. Zoper sklep se pritožuje tožnik po pooblaščenki in med drugim navaja, da je predlog podal pravočasno v okviru šestmesečnega objektivnega roka. Vročitev odločbe preko elektronske pošte je nezakonita in neveljavna. Tožnik ima še vedno naslov za vročanje v A. Predlog za vrnitev v prejšnje stanje je tožnik zahteval osebno za svojo vlogo, o kateri pooblaščenka sploh ni bila seznanjena. Pooblaščenka ni bila imenovana kot pooblaščenka za sprejemanje pisanj, ampak je le pooblaščena za zastopanje tožnika v postopku. Sodišče je nezakonito sklep o dopolnitvi vročilo le pooblaščenki in ne tudi tožniku osebno.
3. Prva toženka na pritožbo ni odgovorila.
4. Pritožba ni utemeljena.
5. Iz tožnikovega predloga za vrnitev v prejšnje stanje izhaja, da tožnik želi doseči razveljavitev sklepa z dne 28. 3. 2025, s katerim je sodišče zavrglo njegovi vlogi z dne 11. 12. 2024, ki ju je na sodišče poslal sam (eno po elektronski pošti in drugo priporočeno). Najkasneje z izdajo in vročitvijo sklepa o zavrženju se je tožnik seznanil, da je zamudil rok, znotraj katerega bi lahko dosegel vsebinsko obravnavo njegovih vlog. Tožnika v tem postopku zastopa pooblaščenka, zato je bil sklep vročen njej dne 2. 4. 2025. Kot je pojasnilo sodišče prve stopnje v 5. točki obrazložitve izpodbijanega sklepa, je taka vročitev skladna s prvim odstavkom 137. člen Zakona o pravdnem postopku. 1 Vročitev neposredno stranki, ki ima pooblaščenca, sploh ne bi štela za veljavno opravljeno in bi pomenila bistveno kršitev določb postopka. 2 Dejstvo, da je sodišče tožniku 14. 5. 2025 poslalo elektronsko sporočilo z obvestilom o zavrženju njegovih vlog, 3 za ugotavljanje pravočasnosti predloga tako sploh ni pomembno, ker se šteje, da je bil tožnik z zavrženjem seznanjen ob vročitvi sklepa njegovi pooblaščenki. Tožnikov predlog za vrnitev v prejšnje stanje, ki je bil vložen 31. 5. 2025, kar je skoraj dva meseca po vročitvi sklepa o zavrženju, je tako očitno prepozen in ga je sodišče pravilno zavrglo. 4
6. Predlog za vrnitev v prejšnje stanje je podan pravočasno, če je podan v objektivnem roku šestih mesecev od dneva zamude 5 in znotraj subjektivnega roka 15 dni. Pravočasen je le tisti predlog, ki je podan znotraj obeh navedenih časovnih okvirov. Tožnik, ki je zamudil subjektivni rok za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje, ne more pravočasnosti svojega predloga uspešno zatrjevati s tem, da je predlog podal znotraj objektivnega šestmesečnega roka.
7. Ker je bil predlog za vrnitev v prejšnje stanje pravilno zavržen kot prepozen, se pritožbeno sodišče ne bo podrobneje opredelilo do v pritožbi zatrjevanih kršitev glede vročanja in ustreznosti zatrjevanja teh kršitev v okviru predloga za vrnitev v prejšnje stanje.
8. Po ugotovitvi, da niso podani niti zatrjevani niti po uradni dolžnosti preizkušeni pritožbeni razlogi (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo tožnika zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP). Zaradi neuspešnosti s pritožbo tožnik sam krije svoje stroške te pritožbe. Odločitev o njih je vsebovana v odločitvi o zavrnitvi pritožbe (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP).
1 Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZPP.
2 Glej Rijavec, Vesna: Pravdni postopek s komentarjem , 1. knjiga, GV založba, Ljubljana 2005, str. 551-552.
3 Sklep o zavrženju mu takrat ni bil vročen niti mu ni bil poslan po elektronski poti.
4 Skladno z drugim odstavkom 117. člen ZPP se mora predlog vložiti v petnajstih dneh od dneva, ko je prenehal vzrok, zaradi katerega je stranka zamudila narok ali rok; če je stranka šele pozneje zvedela za zamudo, pa od dneva, ko je za to zvedela.
5 Po šestih mesecih od dneva zamude se ne more več zahtevati vrnitve v prejšnje stanje (tretji odstavek 117. člena ZPP).