Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 1105/2025 ECLI:SI:VSMB:2026:I.CP.1105.2025 AI generated

Appeal dismissed; appeal filed after statutory deadline due to service date calculation rules.

Case Number VSM Sklep I Cp 1105/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor dismissed the appeal against a first-instance ruling that rejected the appeal as untimely. The appellant argued the court incorrectly calculated the service date of the contested decision, claiming it was served on August 20, 2025, rather than August 19, 2025. The court held that the appeal was indeed late because the 15-day service period expired on August 19, 2025, and the appeal was filed on September 4, 2025. Additionally, the court confirmed it could rule on the appeal despite the bankruptcy proceeding starting shortly after, as all procedural deadlines had already passed before the bankruptcy initiation.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 142. člen 4. odst. 4; ZPP 207. člen 2. odst. 2: Service deemed completed upon expiration of the final day of the service period; appeals filed after this calculated deadline are inadmissible even if bankruptcy proceedings commence subsequently.

Keywords

AI generated
service of process statutory deadline bankruptcy proceedings procedural time limit inadmissible appeal service by post expiration of period

Cited Legislation

AI generated
ZPP 142. člen 4. odst. 4
ZPP 207. člen 2. odst. 2
ZPP 339. člen 2. odst. 1, 2., 3., 6., 7., 11., 12. in 14. točka
ZPP 350. člen 2. odst.
ZPP 366. člen
ZPP 366.a člen 1. odst. in 2. odst.
ZPP 365. člen
ZPP 205. člen 4. točka 1. odst.
ZPP 343. člen 1. in 2. odst.

Cited Case Law

AI generated
VSRS II Ips 8/2022
1 Ta sodba VSRS II Ips 8/2022 z dne 12.
VSL I Cpg 534/2024
2022, sodba VSL I Cpg 534/2024 z dne 16.
VSK Cpg 10/2017
2025, sodba VSK Cpg 10/2017 z dne 10.
VSL I Cpg 83/2014
2017 ter sodba in sklep VSL I Cpg 83/2014 z dne 6.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodišče lahko v primeru, če je prekinitev nastala po koncu glavne obravnave, na podlagi te obravnave izda odločbo (drugi odstavek 207. člena ZPP). To velja tudi za odločanje na pritožbeni stopnji, ko so pred začetkom stečajnega postopka iztekli vsi roki za opravo procesnih dejanj strank - vložitev pritožbe in odgovora na pritožbo in je treba v zadevi le še odločiti. Tako je bilo tudi v obravnavani zadevi, ko se je stečajni postopek nad toženko začel dne 9. 1. 2026, medtem ko je bila pritožba zoper izpodbijani sklep vložena dne 17. 11. 2025, zato je pritožbeno sodišče v zadevi odločilo.

Kadar gre za neuspešno osebno vročitev in naslovnik nato sodnega pisanja v 15 dneh ne dvigne na pošti, se v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom 15-dnevnega roka. V skladu z Načelnim pravnim mnenjem Vrhovnega sodišča RS (v nadaljevanju VSRS) z dne 14. 1. 2015 pa se zakonski tekst "s potekom tega roka" razlaga tako, da vročitev nastopi, ko poteče zadnji dan roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pritožbo tožene stranke z dne 4. 9. 2025 zoper sklep Okrajnega sodišča v Mariboru, opr. št. I P 291/2024 z dne 24. 7. 2025 kot prepozno zavrglo.

2. Zoper zgoraj navedeni sklep vlaga pritožbo tožena stranka (v nadaljevanju toženka). Navaja, da je sodišče prve stopnje nepravilno ugotovilo, da je bil toženki sklep z dne 24. 7. 2025, vročen dne 19. 8. 2025. Po preverjanju v sistemu Pošte Slovenija je ugotoviti, da je bilo sporno sodno pisanje dejansko vročeno dne 20. 8. 2025 in ne 19. 8. 2025, kot navaja sodišče. V tem primeru, ko je bilo pisanje vročeno dne 20. 8. 2025, pa je pritožba vložena pravočasno, v 15-dnevnem roku.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Med pritožbenim postopkom se je nad toženko dne 9. 1. 2026 začel stečajni postopek pred Okrožnim sodiščem v Celju. V skladu s 4. točko prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) se postopek prekine, če nastanejo pravne posledice začetka stečajnega postopka. Dokler traja prekinitev postopka, sodišče načeloma ne more opravljati nobenih pravdnih dejanj. Vendar pa lahko sodišče v primeru, če je prekinitev nastala po koncu glavne obravnave, na podlagi te obravnave izda odločbo (drugi odstavek 207. člena ZPP). To velja tudi za odločanje na pritožbeni stopnji, ko so pred začetkom stečajnega postopka iztekli vsi roki za opravo procesnih dejanj strank - vložitev pritožbe in odgovora na pritožbo in je treba v zadevi le še odločiti. 1 Tako je bilo tudi v obravnavani zadevi, ko se je stečajni postopek nad toženko začel dne 9. 1. 2026, medtem ko je bila pritožba zoper izpodbijani sklep vložena dne 17. 11. 2025, zato je pritožbeno sodišče v zadevi odločilo.

5. Ob preizkusu sklepa sodišča prve stopnje pritožbeno sodišče ni našlo uradno upoštevnih bistvenih kršitev določb postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11., 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, v zvezi z drugim odstavkom 350. člena ZPP, oba v zvezi s 366. členom ZPP. Odločitev sodišča prve stopnje pa je tudi sicer materialno pravno pravilna.

6. Kadar gre za neuspešno osebno vročitev in naslovnik nato sodnega pisanja v 15 dneh ne dvigne na pošti, se v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom 15-dnevnega roka. V skladu z Načelnim pravnim mnenjem Vrhovnega sodišča RS (v nadaljevanju VSRS) z dne 14. 1. 2015 pa se zakonski tekst "s potekom tega roka" razlaga tako, da vročitev nastopi, ko poteče zadnji dan roka. VSRS je pojasnilo tudi, da v primeru, ki je določen v četrtem odstavku 142. člena ZPP ne gre na za procesni rok ali za opravo kakšnega procesnega dejanja, temveč za izvedbeno opravilo vročanja.

7. Tako so pravilni zaključki sodišča prve stopnje, da je bil toženki sklep z dne 24. 7. 2025 vročen dne 19. 8. 2025 in ne 20. 8. 2025, za kar se neutemeljeno zavzema pritožba. Na vročilnici zoper navedeni sklep je na koncu zapisan datum 20. 8. 2025 (vročilnica pripeta k red. št. 42 spisa), vendar je treba v primeru nadomestne vročitve 15-dnevni rok, v katerem lahko stranka pisanje dvigne na pošti šteti od dne 4. 8. 2025. 15-dnevni rok, v katerem bi lahko toženka pisanje dvignila na pošti je tako potekel dne 19. 8. 2025. S tem dnem je torej bilo toženki pisanje vročeno, zato je 15-dnevni rok za vložitev pritožbe potekel v sredo, 3. 9. 2025. Pritožba, vložena dne 4. 9. 2025 pri tukajšnjem sodišču je tako prepozna, 2 kar je pravilno ugotovilo že sodišče prve stopnje.

8. Po obrazloženem je pritožbeno sodišče pritožbo toženke kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

9. V skladu s prvim odstavkom in analogno uporabo drugega odstavka 366.a člena ZPP je v zadevi odločila sodnica posameznica.

1 Ta sodba VSRS II Ips 8/2022 z dne 12. 7. 2022, sodba VSL I Cpg 534/2024 z dne 16. 10. 2025, sodba VSK Cpg 10/2017 z dne 10. 2. 2017 ter sodba in sklep VSL I Cpg 83/2014 z dne 6. 3. 2014.

2 V skladu s prvim in drugim odstavkom 343. člena ZPP prepozno, nepopolno ali nedovoljeno pritožbo zavrže s sklepom predsednik senata sodišča prve stopnje brez naroka. Pritožba je prepozna, če je bila vložena o poteku zakonskega roka zanjo.