Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sodba XI Ips 76269/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:XI.IPS.76269.2025 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against bail order as clearly unfounded due to new facts and lack of specificity.

Case Number VSRS Sodba XI Ips 76269/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defense's request for protection of legality against a final bail order. The applicant raised new arguments regarding the victim's statement and video evidence that were submitted after the lower courts had already issued their final decisions. The court ruled that these post-facto facts fall outside the scope of its review and that the defense's claims were materially incomplete and unsubstantiated.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 420. odst. 2; 425. odst. 2: The Supreme Court may not consider new procedural facts arising after the finality of the challenged decision, and requests for protection of legality must be substantiated with specific reasons and evidence.

Keywords

AI generated
protection of legality bail order appeal new facts post-finality inadmissible arguments supreme court review

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 1. točke 201. člena Zakona o kazenskem postopku
2. odstavek 420. člena Zakona o kazenskem postopku
2. odstavek 425. člena Zakona o kazenskem postopku
6. odstavek 3. člena in 18. točka 1. odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrne kot očitno neutemeljena.

[JEDRO]

Navedbe vložnika predstavljajo novoto, saj izpostavlja (procesno) dejstvo, ki je nastalo po pravnomočnosti izpodbijanega sklepa, kar je iz polja presoje Vrhovnega sodišča izključeno.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Dežurna preiskovalna sodnice Okrožnega sodišča v Novem mestu je s sklepom I Kpd 76269/2025 z dne 15. 10. 2025 obdolžencu A. A. odredila pripor iz pripornega razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja ropa po prvem odstavku 206. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), v zvezi z drugim odstavkom 20. člena KZ-1 in zaradi kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po drugem v zvezi s prvim odstavkom 122. člena KZ-1, v zvezi z drugim odstavkom 20. člena KZ-1. Zunajobravnavni senat Okrožnega sodišča v Novem mestu je s sklepom I Ks 76269/2025 z dne 23. 10. 2025 pritožbo obdolženčevega zagovornika zavrnil kot neutemeljeno.

2. Zahtevo za varstvo zakonitosti zoper pravnomočni sklep o odreditvi pripora vlaga obdolženčev zagovornik, brez izrecne navedbe razlogov. Vrhovnemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da pripor zoper obdolženca odpravi.

3. Vrhovna državna tožilka Tamara Gregorčič je v odgovoru na zahtevo za varstvo zakonitosti predlagala, da se zahteva zavrne kot očitno neutemeljena.

4. Odgovor vrhovne državne tožilke je bil poslan na naslov obdolženca in njegovega zagovornika, ki se o njem nista izjavila.

B. 5. Vložnik v zahtevi z obširnim povzemanjem zagovora obdolženca, pri čemer v jedru trdi, da obdolženec ni udaril oškodovanca, temveč je svoja sinova odrival stran od oškodovanca, v bistvu izpodbija dejanske ugotovitve sodišč in s tem uveljavlja nedopusten razlog zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (drugi odstavek 420. člena ZKP). Na drugi strani pa sta sodišči obstoj utemeljenega suma zanesljivo utemeljili v točkah 1 do 3 prvostopenjskega sklepa in v točkah 4 do 7 drugostopenjskega sklepa.

6. Sodišči sta se tudi do s strani obrambe predloženega videoposnetka in fotografij ustrezno opredelili ter razumno navedli, da na podlagi vsebine videoposnetka na tej točki postopka ni mogoče identificirati udeleženih oseb v pretepu, temveč se bo slednje lahko razjasnilo šele v fazi glavne obravnave (točka 6 prvostopenjskega sklepa in točka 7 drugostopenjskega sklepa).

7. Glede nadaljnjih navedb vložnika pa je iz podatkov v spisu mogoče ugotoviti, da je bila izjava o umiku oškodovanca glede kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe na sodišče vložena dne 24. 10. 2025, kar je po izdaji sklepa zunajobravnavnega senata (ta je bil izdan dne 23. 10. 2025); to pomeni, da je slednji pri svoji presoji pojmovno ni mogel upoštevati. Navedbe vložnika v tem delu tako predstavljajo novoto, saj izpostavlja (procesno) dejstvo, ki je nastalo po pravnomočnosti izpodbijanega sklepa, kar je iz polja presoje Vrhovnega sodišča izključeno. Enako velja tudi za splošne navedbe, da zagovorniku ni bil omogočen vpogled v sodni spis.

8. V zvezi z navedbami o vloženi izjavi oškodovanca o umiku kazenske ovadbe za kaznivo dejanje ropa pa Vrhovno sodišče ugotavlja, da so te materialno neizčrpane, saj jih zagovornik v pritožbi ni uveljavljal, niti ni navedel razlogov, zakaj jih ne bi mogel uveljavljati (peti odstavek 420. člena ZKP).

9. Končno pa so trditve glede nesorazmernosti in neogibnosti ukrepa povsem pavšalne, medtem ko sta se sodišči tudi o tem zanesljivo opredelili (točki 7 in 8 prvostopenjskega sklepa ter točki 9 in 10 drugostopenjskega sklepa).

C. 10. Po obrazloženem je Vrhovno sodišče ugotovilo, da zahteva po vsebini v bistvenem uveljavlja razlog, ki ga v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom ni dopustno uveljavljati oziroma je v delu materialno neizčrpana in nekonkretizirana, zato jo je Vrhovno sodišče zavrnilo kot očitno neutemeljeno (drugi odstavek 425. člena ZKP).

11. Če bo za obdolženca nastopila taksna obveznost, bo sodno takso za zavrnitev zahteve za varstvo zakonitosti zoper pravnomočen sklep o odreditvi pripora po tarifni številki 74014 Taksne tarife, v zvezi s šestim odstavkom 3. člena in 18. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1), odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.