Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 522/2025 ECLI:SI:VSMB:2025:I.CP.522.2025 AI generated

Appeal dismissed as time-barred; court held service date fixed by notice in mailbox, not delivery to home bin.

Case Number VSM Sklep I Cp 522/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed as time-barred because the 15-day service period began when the notice was left in the mailbox, not when the document was placed in the home bin. The appellant argued the service date should be the later delivery, but the court ruled the statutory clock started upon the notice's placement. Consequently, the appeal filed the next day was deemed inadmissible due to the expiration of the procedural deadline.

Legislator headnote

AI generated

142. člen ZPP; 458. člen ZPP: The service of legal documents is deemed completed upon the expiration of the 15-day period for the recipient to collect the notice from the mailbox, not upon the subsequent placement of the document in the home bin.

Keywords

AI generated
service of process mailbox rule procedural deadline time-barred appeal ZPP service notice in mailbox inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSRS sklep II Ips 488/2002
1 VSRS sklep II Ips 488/2002 z dne 25.09.2003, VSRS sklep II Ips 860/2007 z dne 09.10.2008.
VSRS sklep II Ips 860/2007
1 VSRS sklep II Ips 488/2002 z dne 25.09.2003, VSRS sklep II Ips 860/2007 z dne 09.10.2008.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

15-dnevni rok (iz 142. člena ZPP) za prevzem pošiljke je začel teči v torek 13. 5. 2025, ko je bilo tožencu v poštnem predalčniku puščeno obvestilo o prispeli pošiljki, in se je iztekel v sredo 28. 5. 2025. S tem dnem se šteje, da je bila opravljena vročitev izpodbijanega sklepa, ne pa šele takrat, ko je bilo pisanje toženi stranki puščeno v hišnem nabiralniku (to se je zgodilo 29. 5. 2025).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom kot prepozno zavrglo pritožbo tožene stranke (v nadaljevanju toženca) z dne 7. 3. 2025.

2. Zoper citirani sklep vlaga pritožbo toženec. Pritožbenih stroškov ne priglaša.

3. Obravnavani spor predstavlja spor majhne vrednosti, saj se tožbeni zahtevek (v višini 910,99 EUR) nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 2.000,00 EUR (prvi odstavek 443. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Glede na navedeno in glede na to, da zadeva ni zapletena glede pravnih in dejanskih vprašanj in od odločitve o pritožbi ni mogoče pričakovati rešitve pomembnega pravnega vprašanja, je o pritožbi na podlagi petega odstavka 458. člena ZPP odločal sodnik posameznik.

4. Pritožba ni dopustna.

5. Sodišče druge stopnje ob prejemu pritožbe v obravnavo najprej preizkusi, ali je pravočasna in popolna. V skladu z drugim odstavkom 343. člena ZPP je pritožba prepozna, če je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo.

6. V obravnavani zadevi gre za spor majhne vrednosti, zato rok za pritožbo zoper izpodbijani sklep znaša 8 dni (četrti odstavek 458. člena ZPP). Vendar je sodišče prve stopnje v pravnem pouku izpodbijanega sklepa napačno navedlo, da je dopustna pritožba v roku 15 dni. V skladu z utrjeno sodno prakso 1 napačen pravni pouk o pravici do pritožbe ne more biti v škodo stranke, ki se po njem ravna. V skladu z določbo 25. člena Ustave RS je pravica do pritožbe ustavna pravica in ena izmed temeljnih človekovih pravic. Pritrditev drugačnemu stališču, da so zakonski roki prekluzivni in nepodaljšljivi, bi pomenila, da bi pravdni stranki bili prikrajšani v svoji ustavni pravici do vložitve pravnega sredstva, če bi vložili pritožbo po preteku zakonskega roka, vendar še vedno v okviru roka, podeljenega - sicer v nasprotju z zakonom - s pravnim poukom. Z napačnim pravnim poukom o pravici do pritožbe je stranka v eni od svojih temeljnih, ustavnih pravic, zavedena v zmoto glede dolžine pritožbenega roka, zaradi česar ne sme trpeti škodljivih posledic. 2

7. Zato je pritožbeno sodišče štelo, da je pritožba pravočasna, če je vložena v 15 dnevnem pritožbenem roku, vendar v obravnavani zadevi niti v tem roku ni bila vložena, kot bo obrazloženo v nadaljevanju.

8. Iz obvestila o opravljeni vročitvi izpodbijanega sklepa (list. št. 80 sodnega spisa) izhaja, da je vročevalec dne 13. 5. 2025 poskušal tožencu vročiti izpodbijani sklep, vročitev pa ni bila uspešna, zato mu je v hišnem predalčniku istega dne, torej 13. 5. 2025, pustil obvestilo, v katerem je bilo navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem ga je treba dvigniti. Iz obvestila nadalje izhaja, da toženec pisanja ni dvignil 15-dnevnem roku, zato mu je bil po preteku tega roka puščen v hišnem predalčniku (in sicer dne 29. 5. 2025).

9. Izpodbijani sklep je torej bil tožencu vročen s fikcijo vročitve skladno s 142. členom ZPP. Osebna vročitev fizični osebi (kar je toženec) s fikcijo vročitve je urejena v tretjem in četrtem odstavku 142. člena ZPP, iz katerih izhaja, da v primeru, ko vročitve fizični osebi ni mogoče opraviti osebno ali članu gospodinjstva, vročevalec pisanje izroči pošti v kraju njegovega stanovanja, v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja pa pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti. Če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka. Po preteku tega roka vročevalec pusti pisanje v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika.

10. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je 15-dnevni rok (iz 142. člena ZPP) za prevzem pošiljke začel teči v torek 13. 5. 2025, ko je bilo tožencu v poštnem predalčniku puščeno obvestilo o prispeli pošiljki, in se je iztekel v sredo 28. 5. 2025. S tem dnem se šteje, da je bila opravljena vročitev izpodbijanega sklepa, ne pa šele takrat, ko je bilo pisanje toženi stranki puščeno v hišnem nabiralniku 3 (to se je zgodilo 29. 5. 2025).

11. Izpodbijani sklep je bil tožencu torej vročen v sredo 28. 5. 2025, zato je naslednji dan, to je 29. 5. 2025, začel teči 15-dnevni rok rok za vložitev pritožbe, 4 ki se je iztekel v četrtek 12. 6. 2025. Toženec je pritožbo vložil šele v četrtek 13. 6. 2025, kar je en dan po izteku 15-dnevnega pritožbenega roka.

12. Glede na navedeno je pritožba prepozna, kar pomeni, da njeno vsebinsko obravnavanje ni dopustno. Zato jo je sodišče druge stopnje kot prepozno zavrglo (prvi odstavek 346. člena ZPP ).

1 VSRS sklep II Ips 488/2002 z dne 25.09.2003, VSRS sklep II Ips 860/2007 z dne 09.10.2008.

2 VSRS sklep II Ips 488/2002 z dne 25.09.2003, VSRS sklep II Ips 860/2007 z dne 09.10.2008.

3 Tako je besedno zvezo "s potekom roka" razlagal zakonodajalec, ki je z novelo ZPP-E leta 2017 zamenjal prejšnjo besedno zvezo "po poteku roka" iz tretjega odstavka 142. člena ZPP pri tem pa sledil stališču dotedanje pretežne sodne prakse. Glej obrazložitev k predlogu novele ZPP-E (in sicer Predlog Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku, Poročevalec Državnega zbora, EPA 650-VII z dne 5. 12. 2016, str. 181) in Rijavec v Ekart, Rijavec, Ude, Keresteš, Zakon o pravdnem postopku z novelo ZPP-E, Uvodna pojasnila, GV Založba, Ljubljana 2017, str. 59-60.

4 Po drugem odstavku 111. člena ZPP se dan vročitve ne šteje kot dan, od katerega je treba šteti rok, temveč se vzame za začetek roka naslednji dan.