Supreme Court rejects review request regarding interpretation of protected farm liability conditions under inheritance law.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the petition for permission to appeal regarding the valuation of a protected farm in an inheritance dispute. The lower courts had ordered the farm's heir to pay a reduced share of the estate to other heirs based on the farm's economic capacity. The court denied the review request because the legal questions raised did not meet the threshold for establishing a significant deviation from established judicial practice or requiring uniform application of the law.
Legislator headnote
AI generatedZakon o dedovanju; Zakon o pravdnem postopku: The Supreme Court will grant permission for review only if the second-instance decision deviates from established practice or if the law lacks uniform application, rejecting requests where the legal issues are already settled by precedent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Zapustnik je imel tri otroke. Med drugim je bil lastnik zaščitene kmetije v vrednosti 565.112,61 EUR. Oporoke ni napravil, zato je nastopilo zakonito dedovanje.
2. Sodišče prve stopnje je najprej z delnim sklepom o dedovanju, ki je postal pravnomočen 22. 1. 2020, opredelilo predmet dedovanja, določilo dediče na podlagi zakonitega dedovanja in kot prevzemnika zaščitene kmetije določilo zapustnikovega sina A. A. Pridržalo si je odločitev o nujnih dedičih in načinu izplačila nujnega deleža. Nato je izdalo sklep o dedovanju, s katerim je odločilo, da je vrednost nujnega deleža vsake od nujnih dedinj 94.185,44 EUR. Upoštevajoč gospodarsko zmožnost zaščitene kmetije je dolžan prevzemnik vsaki od njiju plačati znižano vrednost nujnega dednega deleža v znesku 55.264,50 EUR v roku 5 let od pravnomočnosti tega sklepa.
3. Sodišče druge stopnje je pritožbi dediča A. A. in dedinje B. B. zavrnilo ter v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.
4. Dedinja B. B. je zoper odločitev sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o naslednjih vprašanjih:
"1. Ali pogoj znatne ogroženosti zaščitene kmetije iz drugega odst. 14. člena ZDKG že vključuje oceno premoženjskih razmer prevzemnika kmetije, ali je potrebno te premoženjske razmere obravnavati ločeno v okviru ostalih okoliščin?
2. Ali razlaga pogoja iz drugega odst. 14. člena ZDKG, po katerem mora prevzemnik zaščitene kmetije znižanje vrednosti nujnega deleža zahtevati, pomeni, da mora to prevzemnik storiti izrecno, ali pa zadostuje, da to stori smiselno?"
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa Vrhovnega sodišča ni enotna.
7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da v obravnavani zadevi zahteve iz določbe prvega odstavka 367.a člena ZPP niso izpolnjene, in je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).
8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).