Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1622/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:I.CP.1622.2025 AI generated

Appeal dismissed; involuntary psychiatric hospitalization upheld due to severe mental deterioration and life-threatening behavior.

Case Number VSL Sklep I Cp 1622/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to involuntarily admit a 26-year-old woman to a psychiatric ward under special supervision. The court found that her recent behavior, including aimless cycling and memory loss, resulted from a severe exacerbation of her mental illness and medication non-compliance, creating a life-threatening situation. Consequently, the court ruled that her capacity to consent was compromised by her impaired reality testing, making less restrictive alternatives inappropriate given the acute risk to her life.

Legislator headnote

AI generated

39. člen ZDZdr; 1. odstavek 39. člena ZDZdr: When a person's mental illness has acutely worsened to the point where they cannot comprehend treatment consent due to severely impaired reality testing, and less restrictive measures are unsuitable due to life-threatening risks, involuntary admission under special supervision is legally justified.

Keywords

AI generated
involuntary psychiatric admission special supervision ward severe mental deterioration life-threatening behavior impaired reality testing medication non-compliance less restrictive alternatives

Cited Legislation

AI generated
AI generated
VSL Sklep II Cp 1291/2023
Sodišče prve stopnje je ugodilo predlogu predlagajoče stranke, da nasprotnega udeleženca sprejme na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom UKC ...
VSL Sklep I Cp 2411/2019
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo (2.
VSL Sklep II Cp 2165/2020
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se nasprotna udeleženka A.
VSL sklep I Cp 892/2016
Sodišče je A. A. omejilo pravico do prisotnosti pri izvajanju dokazov in jo zadržalo na zdravljenju na oddelku pod posebnim nadzorom Psihiatrične klinike najdlje do 23. 4. 2016. Odvetnica udeleženke v pravočasni pritožbi uvodoma izpostavlja, v katere človekove pravice, zavarovane z Ustavo, posega ukrep, ki ga je izreklo sodišče, saj je izpodbijani sklep brez pravne in dejanske podlage. Iz izvedenih dokazov ne izhaja, da bi udeleženka ogrožala svoje zdravje ali življenje, pa tudi ne, da bi ogrožala življenje ali zdravje ljudi v okolici. Zgrešene so navedbe sodišča, da naj bi opuščala skrb za mladoletne otroke, saj iz zapisnika izhaja ravno nasprotno, da se je razburila, ker so na CSD dovolili, da bivši mož vinjen in pod vplivom drog vozi njune otroke. Svoje ugotovitve bi moralo sodišče podkrepiti z drugimi dokazi. Prav tako udeleženka ne ogroža huje tujega premoženja oziroma ne povzroča hude premoženjske škode, temveč jo njen občasno povzročajo sosedje. Abstraktna grožnja ne zadostuje, nevarnost mora biti konkretna, izkazana s konkretnimi dokazi o ravnanju, ki kažejo na nevarnost zdravje same zdravljene osebe ali na nevarnost za zdravje ali življenje drugih, česar v obravnavani zadevi ni. Pavšalna izjava izvedenke ne zadostuje, sicer pa gre za strokovnjaka zdravniške stroke, ki ni pristojen in usposobljen za ugotavljanje, ali določena oseba lahko ustrezno varuje varovane dobrine. V zvezi z vrsto ukrepa opozarja na načelo sorazmernosti in opozarja, da bi moralo sodišče ugotoviti, kateri so tisti nujno potrebni ukrepi, ki jih razen na zaprtem oddelku ni mogoče izvajati. Tudi to v obravnavanem primeru ni ustrezno dokazno podkrepljeno. Sodišče je odločitev o izbiri ukrepa oprlo izključno na izjavo izvedenke, pri čemer udeleženka do sedaj še ni sprejela odločitev, ki bi izrazito negativno vplivale na njeno zdravje ali življenje niti na zdravje ali življenje ljudi okoli sebe, prav tako ni bila nikoli nasilna, zato bi se zdravljenje lahko izvajalo tudi na odprtem oddelku. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in nadomestitev z milejšim ukrepom, podredno razveljavitev sklepa.
VSL Sklep I Cp 329/2025
Sodišče prve stopnje je odločilo, da se A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Vedenje zadržane osebe pomeni hudo ogrožanje njenega zdravja, pa tudi njenega življenja kot tudi ogrožanje ostalih udeležencev v cestnem prometu, saj je oseba v poslabšanem stanju duševne motnje nepredvidljiva. Ugotovljeno je bilo, da je delovanje zadržane osebe posledica njene duševne motnje. Zaradi nje ima hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje.

Sodišče je prepričljivo pojasnilo, da je oseba zaradi poslabšanja bolezni zdravstveno ogrožena. Opustila je vsa zdravila, tudi za ščitnico. Pri njej so bile zaznane kognitivne motnje. Te se lahko z opuščanjem vzdrževalne terapije kronificirajo in povzročijo predčasen kognitivni upad, čeprav ima oseba komaj 26 let. V preteklosti je že prišlo do suicidalne ogroženosti. Ob nanizanih razlogih ni dvoma, da so podane predpostavke, ki utemeljujejo odločitev o sprejemu na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve.

Bistvena in z izvedenskim mnenjem podkrepljena je ugotovitev sodišča, da oseba zaradi akutnega poslabšanja duševne motnje ni zmožna razumeti pristanka na zdravljenje v oddelku pod posebnim nadzorom. To ji onemogoča hudo motena presoja realnosti, zato njena privolitev ne bi bila odraz svobodne volje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Radovljici je z izpodbijanim sklepom A. A. proti njegovi volji zadržalo na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom Psihiatrične bolnišnice B. najdlje do 2. 10. 2025 (I. točka izreka).

2. Pritožuje se pooblaščenec zadržane osebe, ki odločitev izpodbija iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1). Predlaga, da pritožbeno sodišče sklep spremeni in predlog za sprejem v celoti zavrne. Podrejeno predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču v nov postopek.

Pritožnik meni, da niso izkazane predpostavke iz 39. člena Zakona o duševnem zdravju (ZDZdr). Sklep je glede odločilnih dejstev neobrazložen, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev pravil postopka iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP. Ugotovitve sodišča so pavšalne in nekonkretizirane. Intenzivnost ravnanj/opustitev (poslabšanje telesne bolezni zaradi opustitve zdravil za ščitnico, kognitivne motnje, rahlo pomanjkljiva skrb za telesno higieno) ne dosega stopnje, ki bi dopuščala zdravljenje osebe v oddelku pod posebnim nadzorom brez njene privolitve. Dejstvo, da se oseba ob sprejemu ni spomnila kolesarjenja, ne pove ničesar o njenem fizičnem in psihičnem stanju v času kolesarjenja. Teh dejstev sodišče sploh ni ugotavljalo.

Sodišče ni jasno odgovorilo na vprašanje, zakaj ne bi bilo mogoče ogrožanja odvrniti z drugimi oblikami pomoči (z zdravljenjem v psihiatrični bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom, z ambulantnim zdravljenjem ali z nadzorovano obravnavo). Pritožnik je bil pripravljen ostati na zdravljenju. Namen zdravljenja naj bi bil uvedba zdravil in stabilizacija njegove duševne bolezni. Povsem možno je, da bi bilo oboje mogoče doseči tudi z zdravljenjem v psihiatrični bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Prisilno zdravljenje na zaprtem oddelku psihiatrične bolnišnice je hud poseg v človekove pravice in temeljne svoboščine. Gre zlasti za poseg v pravico do osebne svobode (1. odstavek 19. člena Ustave RS), pravico do varstva duševne integritete (35. člen Ustave RS) in pravico do prostovoljnega zdravljenja (3. odstavek 51. člena Ustave RS), v kateri je zajeta tudi pravica do odklonitve zdravljenja. Zdravljenje je dopustno le ob izpolnjenosti vseh zakonsko predpisanih pogojev. Ti so navedeni v 1. odstavku 39. člena ZDZdr. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da jih je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu povzelo in se do njih ustrezno opredelilo.

5. Pri zadržani osebi je prišlo do poslabšanja kronične duševne motnje - paranoidne shizofrenije. Prežeta je s slušnimi halucinacijami, ki so komentirajoče in imperativne narave. Oseba je bila dezorganizirana in je potrebovala fiksacijo oziroma posebni varovani ukrep. Od aprila do junija letošnjega leta se je že zdravila v PB C. V ambulantno obravnavo je bila vključena v Zdravstvenem domu D., vendar je terapijo v lanskem letu opustila. Od junija ne jemlje zdravil. Oseba je nehala hoditi v službo, zato so jo odpustili. Brezciljno se je odpravila na pot; najprej se je vozila z vlakom, nato pa s kolesom. Ni se spominjala, kaj je počela na cesti. Prespati je želela v kampu, s sabo pa ni imela nobene opreme.

6. Pritožba izpodbijanemu sklepu zmotno očita neobrazloženost glede odločilnih dejstev o obstoju razlogov za zadržanje v oddelku pod posebnim nadzorom. Sodišče prve stopnje je prepričljivo pojasnilo, da življenje na cesti in brezciljno potovanje s kolesom pri zadržani osebi ne predstavlja svobodne izbire takšnega načina življenja. Vedenje zadržane osebe je bilo zaradi opustitve terapije nepredvidljivo in dezorganizirano. Oseba o dogodkih tik pred sprejemom ni vedela povedati skoraj ničesar; ni se spomnila, kako in kje je kolesarila. Prežeta je bila z glasovi. Zato tudi po presoji pritožbenega sodišča pomeni takšno vedenje hudo ogrožanje njenega zdravja, pa tudi njenega življenja kot tudi ogrožanje ostalih udeležencev v cestnem prometu, saj je oseba v poslabšanem stanju duševne motnje nepredvidljiva. Ugotovljeno je bilo, da je delovanje zadržane osebe posledica njene duševne motnje. Zaradi nje ima hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje.

7. Sodišče je prepričljivo pojasnilo, da je oseba zaradi poslabšanja bolezni zdravstveno ogrožena. Opustila je vsa zdravila, tudi za ščitnico. Pri njej so bile zaznane kognitivne motnje. Te se lahko z opuščanjem vzdrževalne terapije kronificirajo in povzročijo predčasen kognitivni upad, čeprav ima oseba komaj 26 let. V preteklosti je že prišlo do suicidalne ogroženosti. Ob nanizanih razlogih pa ni dvoma, da so podane predpostavke iz 1. odstavka 39. člena ZDZdr, ki utemeljujejo odločitev o sprejemu na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve.

8. Neutemeljen je tudi nadaljnji pritožbeni očitek o nejasnosti razlogov za odvrnitev ogrožanja z drugimi oblikami pomoči (z zdravljenjem v psihiatrični bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom, z ambulantnim zdravljenjem ali z nadzorovano obravnavo). Bistvena in z izvedenskim mnenjem podkrepljena je ugotovitev sodišča, da oseba zaradi akutnega poslabšanja duševne motnje ni zmožna razumeti pristanka na zdravljenje v oddelku pod posebnim nadzorom. To ji onemogoča hudo motena presoja realnosti, zato njena privolitev ne bi bila odraz svobodne volje. Oseba za stabilizacijo duševne bolezni nujno potrebuje zdravljenje, saj se v nasprotnem primeru življenjsko ogroža. Akutna faza bolezni in nekritičnost po oceni izvedenke onemogočata uporabo milejšega ukrepa, za katerega se zavzema pritožba. Ni razloga, da sodišče mnenju izvedenke ne bi sledilo, saj (tudi) pritožba ne ponudi ničesar, kar bi vzbudilo dvom v njegovo pravilnost.

9. V primeru, če bi se zdravstveno stanje osebe izboljšalo hitreje in do te mere, da razlogov za zadržanje ne bi bilo več (69. in 71. člen ZDZdr), pa ni izključena možnost njenega predčasnega odpusta.

10. Glede na pojasnjeno pritožba ni utemeljena, pritožbeno sodišče pa tudi ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1, zato je pritožbo zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1 in 1. odstavkom 30. člena ZDZdr).