Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 150/2025 ECLI:SI:VDSS:2025:PSP.150.2025 AI generated

Appeal dismissed because the appeal was filed after the deadline, and postal delays do not extend the statutory time limit.

Case Number VDSS Sklep Psp 150/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the appeal, confirming the first-instance court's rejection of the plaintiff's claim as untimely. The plaintiff argued that postal service errors and poor stamp visibility justified filing the appeal on June 11, 2025, after the deadline of June 6, 2025. The court rejected this excuse, ruling that the plaintiff is bound by the correct legal instruction and that the postal employee's clear recording of the delivery date negates any claim of delay.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 350 odst. 3; ZPP 365. člen 2. point: The expiration of the appeal period is not cured by alleged postal service delays or defects in the delivery stamp, as the party is bound by the correct legal instruction and the official delivery record prevails.

Keywords

AI generated
statute of limitations postal service delay delivery stamp validity appeal period expiration legal instruction binding

Cited Legislation

AI generated
350. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen 2. točka Zakona o pravdnem postopku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Iz vročilnice je razvidno, da je bil izpodbijani sklep z dne 19. 5. 2025 tožnici vročen 22. 5. 2025, zatobi tožnica zoper navedeni sklep lahko pravočasno vložila pritožbo do vključno 6. 6. 2025. Potrdilo o oddaji priporočene pošiljke, ki se nahaja na kuverti, pa potrjuje, da je bila pritožba na pošto oddana priporočeno 11. 6. 2025. Tožnica je pritožbo vložila po izteku pritožbenega roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožnice z dne 11. 6. 2025, kot prepozno.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnica. Sklicuje se na slabo produkcijsko okolje Pošte Slovenije, ki v sistem nejasno zabeleži informacijo o osebnem prevzemu. V dospeli povratnici je status vročitve kazal 26. 5. 2025 in kalkulator ji je kot datum pravočasnega odgovora v 15 dneh določil 12. 6. 2025. Pritožbo je zato oddala priporočeno po pošti 11. 6. 2025. Odtis žiga datuma vložitve v hišni predalček je bil slabo viden in ročno popravljen s kulijem na 27. 5. 2025. Dejanska vročitev se je raziskovala naknadno na pošti in v sistemu po prejetju sklepa z dne 19. 5. 2025.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje razčistilo dejstva, bistvena za odločitev v zadevi. Pri tem ni zagrešilo kršitev, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) pazi po uradni dolžnosti.

5. Ne drži pritožbeni očitek, da je sodišče neutemeljeno zavrglo tožbo, ki je bila pravočasna. Sodišče je pravilno povzelo ključna dejstva v 3. točki obrazložitve. Iz vročilnice, 1 je razvidno, da je bil izpodbijani sklep z dne 19. 5. 2025 tožnici vročen 22. 5. 2025, zato je pravilna ugotovitev sodišča, da bi tožnica zoper navedeni sklep lahko pravočasno vložila pritožbo do vključno 6. 6. 2025. Potrdilo o oddaji priporočene pošiljke, ki se nahaja na kuverti, 2 pa potrjuje, da je bila pritožba na pošto oddana priporočeno 11. 6. 2025. Tudi pritožbeno sodišče ugotavlja, da je tožnica, kot je ugotovilo že sodišče prve stopnje, pritožbo vložila po izteku pritožbenega roka.

6. Tožnica poskuša sicer zamudo roka neuspešno naprtiti neustreznemu produkcijskemu okolju Pošte Slovenije, ki naj bi jo zavedel. Tožnica je tista, ki je bila zavezana ravnati po pravilnem pravnem pouku, zato mora pritožbeni poskus ekskulpacije ostati neuspešen.

7. Nenazadnje pravilnosti opravljene vročitve v hišni predalčnik ne more izpodbiti tožničina trditev, da je bil zaradi slabe vidljivosti odtis žiga datuma vložitve v hišni predalčnik popravljen ročno na 27. 5. 2025. Poštni delavec, ki je vročitev opravljal je datum ravno v izogib dvomu jasno in čitljivo zabeležil ter se podpisal. Da je bila zaradi tega dejanska vročitev raziskovana naknadno na pošti, tožnica ni dokazala.

8. Ker je neutemeljeno tožničino vztrajanje o nepravilnem zavrženju tožbe in ker ključnih dejstev, na katera je sodišče vezalo svojo ugotovitev o poteku pritožbenega roka, tožnica ni uspela izpodbiti, je potrebno pritožbo tožnice na podlagi 2. točke 365. člena ZPP, kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Pripete k list. št. 7.

2 List. št. 8.