Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep PRp 181/2025 ECLI:SI:VSKP:2025:PRP.181.2025 AI generated

Court allows appeal against traffic fine against legal entity's registered representative, ordering retrial on actual management role.

Case Number VSK Sklep PRp 181/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the appellant's request for judicial review, quashing the lower court's dismissal of the appeal. The appellant argued he was merely a 'puppet director' while his father was the actual manager, claiming the trial court failed to verify his lack of involvement. The appellate court agreed that the trial court erred by relying solely on the business register without investigating the appellant's actual role in managing the company.

Legislator headnote

AI generated

ZCestn 43. odst. 1; ZP-1 15. člen: The court must verify if a registered representative is the actual manager when evidence suggests they are not, rather than assuming liability based solely on the business register.

Keywords

AI generated
traffic violation liability legal entity management puppet director defense judicial review appeal business register reliance

Cited Legislation

AI generated
43. člen ZCestn
15. člen ZP-1
členu določil, da se za prekršek kaznuje odgovorna oseba, to je oseba, ki je pooblaščena opravljati delo v imenu, na račun, v korist ali s sredstvi pravne osebe, oziroma ki je dolžna izvajati dolžno nadzorstvo (15. člen ZP-1).
50. člen ZCestn
50.b člen ZCestn
163. člen ZP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Pri pravni osebi je ZCestn v 43. členu določil, da se za prekršek kaznuje odgovorna oseba, to je oseba, ki je pooblaščena opravljati delo v imenu, na račun, v korist ali s sredstvi pravne osebe, oziroma ki je dolžna izvajati dolžno nadzorstvo (15. člen ZP-1). Brez te določbe, bi lahko pravne osebe, oziroma pravilneje osebe, ki tvorijo personalni substrat pravnih oseb, nekaznovano izvrševale tiste prekrške v cestnem prometu, ki jih sicer lahko stori samo posameznik. Odgovorna oseba po določbi drugega odstavka 43. člena ZCestn je praviloma res zakoniti zastopnik, ni pa to nujno. Namen zakonodajalca ni bil, da je za tak prekršek objektivno odgovoren zakoniti zastopnik, temveč, da za prekršek odgovarja tista oseba znotraj pravne osebe, ki vodi njeno poslovanje (in ki bi tudi lahko sporočila, kdo je bil dejanski storilec prekrška, pa tega ni storila). V tem smislu pritožnik pravilno opozarja, da je pomembno razlikovanje med tako imenovanim dejanskim poslovodjem in "slamnatim direktorjem", ki ne sodeluje pri vodenju poslov družbe. Le glede prvega se lahko vzpostavi domneva, da je on neposredni storilec prekrška. Prekrškovni organ sicer res ne more v vsakem primeru ugotavljati notranjih razmerij v družbi, zato lahko pri neodzivnosti pravne osebe plačilni nalog izda samo zoper osebo, ki je razvidna iz sodnega registra. Če pa v zahtevi za sodno varstvo ta oseba poda obrazložene navedbe, iz katerih izhaja, da ni sodelovaal pri vodenju podjetja, in za te navedbe predlaga tudi ustrezne dokaze, mora sodišče izvesti dokazni postopek in se prepričati, ali ta oseba dejansko vodi poslovanje pravne osebe in ali je sploh imela dejansko možnost izvršiti očitani prekršek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je Okrajno sodišče v Postojni zavrnilo storilčevo zahtevo za sodno varstvo zoper plačilni nalog A. d.d. št. Pn431-1216/2023-2 (211585) z dne 28. 5. 2023, s katerim je bil storilec spoznan za odgovornega za dvanajst prekrškov po peti alineji petega odstavka 50. člena Zakona o cestninjenju (v nadaljevanju ZCestn) in za pet prekrškov po drugem odstavku 50.b člena. Izrečena mu je bila enotna globa v višini 4.000,00 EUR.

2. Zoper sodbo se storilec pritožuje po svojem zagovorniku. Navaja, da je v družbi B. d.o.o. le slamnati direktor. Dejanski direktor je njegov oče. Z vsebino prejetih obvestil s strani A. se je prvič seznanil šele preko računovodstva družbe in šele takrat je lahko ustrezno odreagiral preko svojega zagovornika. Pritožuje se, ker meni, da bi sodišče moralo zadevo obravnavati vsebinsko in izvesti njegovo zaslišanje in zaslišanje predlagane priče. Izvedbo dokazov je sodišče zavrnilo povsem pavšalno in je s tem kršilo pritožnikovo pravico do izjave.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Storilec je v zahtevi za sodno varstvo navajal, da on dejansko ni odgovorna oseba v pravni osebi, ki je lastnica tovornjakov, s katerimi so bili storjeni prekrški po peti alineji 50. člena ZCestn, oziroma da ni bil udeležen v poslovanju družbe in da zato tudi ni mogel storiti prekrškov po drugem odstavku 50.b člena ZCestn. V dokaz svojim navedbam je predlagal svoje zaslišanje in zaslišanje osebe, ki naj bi bila dejanski poslovodja v družbi. Predložil je tudi nekatere listine.

5. Sodišče prve stopnje se je postavilo na stališče, da ni pomembno, ali je vlagatelj zahteve za sodno varstvo tudi dejanski poslovodja, zadošča, da je v sodni register vpisan kot zakoniti zastopnik družbe. S takim materialnopravnim stališčem se pritožbeno sodišče ob upoštevanju temeljnih načel prekrškovnega postopka (domneva nedolžnosti, načelo subjektivne odgovornosti, načelo zakonitosti) ne strinja. Po določbi prvega odstavka 43. člena ZCestn se za prekršek kaznuje lastnik vozila, če je prekršek storjen z vozilom, pa ni mogoče ugotoviti kdo je storilec. Gre za izpodbojno zakonsko domnevo. Pri pravni osebi 1 je zakon določil, da se za prekršek kaznuje odgovorna oseba, to je oseba, ki je pooblaščena opravljati delo v imenu, na račun, v korist ali s sredstvi pravne osebe, oziroma ki je dolžna izvajati dolžno nadzorstvo (15. člen Zakona o prekrških, v nadaljevanju ZP-1) 2 . Brez te določbe, bi lahko pravne osebe, oziroma pravilneje osebe, ki tvorijo personalni substrat pravnih oseb, nekaznovano izvrševale tiste prekrške v cestnem prometu, ki jih sicer lahko stori samo posameznik. Odgovorna oseba po določbi drugega odstavka 43. člena ZCestn je praviloma res zakoniti zastopnik, ni pa to nujno. Namen zakonodajalca ni bil, da je za tak prekršek objektivno odgovoren zakoniti zastopnik, temveč, da za prekršek odgovarja tista oseba znotraj pravne osebe, ki vodi njeno poslovanje (in ki bi tudi lahko sporočila, kdo je bil dejanski storilec prekrška, pa tega ni storila). V tem smislu pritožnik pravilno opozarja, da je pomembno razlikovanje med tako imenovanim dejanskim poslovodjem in "slamnatim direktorjem", ki ne sodeluje pri vodenju poslov družbe. Le glede prvega se lahko vzpostavi domneva, da je on neposredni storilec prekrška. Prekrškovni organ sicer res ne more v vsakem primeru ugotavljati notranjih razmerij v družbi, zato lahko pri neodzivnosti pravne osebe plačilni nalog izda samo zoper osebo, ki je razvidna iz sodnega registra 3 . Če pa v zahtevi za sodno varstvo ta oseba poda obrazložene navedbe, iz katerih izhaja, da ni sodeloval pri vodenju podjetja, in za te navedbe predlaga tudi ustrezne dokaze, mora sodišče izvesti dokazni postopek in se prepričati, ali ta oseba dejansko vodi poslovanje pravne osebe in ali je sploh imela dejansko možnost izvršiti očitani prekršek.

6. V predmetni zadevi sodišče zaradi napačnega materialnopravnega stališča ni ugotavljalo odločilnih dejstev in sodbe glede pritožbenih navedb ni mogoče preizkusiti. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo, izpodbijano sodbo razveljavilo, zadevo pa vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločitev (peti odstavek 163. člena ZP-1). Napotki za postopanje so vsebovani že v gornji obrazložitvi.

1 Pravna oseba je pravna tvorba in ne more biti neposredni storilec prekrška, zato zanjo domneva iz prvega odstavka 43. člena ZCestn ne bi mogla veljati.

2 Vzpostavi se domneva, da je odgovorna oseba neposredni storilec prekrška (ne gre torej za položaj iz drugega odstavka 14. člena ZP-1).

3 Pritožbeno sodišče sicer ugotavlja, da je v sodnem registru kot prokurist vpisan A. A., torej oseba, ki jo pritožnik navaja kot dejanskega poslovodjo. Ker je prokura pooblastilo za vodenje poslov družbe in ker iz sodnega registra ne izhajajo nobene omejitve, bi tako ali tako kot odgovorno osebo že na podlagi sodnega registra opredelili tudi prokurista.