Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep III Cpg 1/2025 ECLI:SI:VSCE:2025:III.CPG.1.2025 AI generated

Appeal dismissed; applicant failed to prove timely tax exemption request via regular mail without court evidence.

Case Number VSC Sklep III Cpg 1/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, confirming the first-instance court's rejection of the defendant's request for tax exemption. The defendant argued that regular mail delivery proved timely submission but lacked proof of receipt, while the court held that the risk of regular mail delivery lies with the applicant. The court ruled that a hearing with the legal representative would only confirm the defendant's own unsubstantiated claim and did not meet the evidentiary threshold required to overturn the initial decision.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah; Zakon o pravdnem postopku: The applicant bears the risk of submitting documents via regular mail and must provide court records or evidence of receipt; a hearing with the legal representative is insufficient to prove timely submission if the applicant cannot demonstrate actual delivery to the court.

Keywords

AI generated
tax exemption request regular mail delivery burden of proof evidence of receipt legal representative hearing court records verification procedural risk allocation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Sklep VSL II Cpg 499/2017
1 Sklep VSL II Cpg 499/2017.
Sodba VSL I Cp 130/2015
2 Sodba VSL I Cp 130/2015.
Sklep VSC Cp 675/2012
3 Sklep VSC Cp 675/2012, sodba VSL I Cpg 413/2013.
Sodba VSL I Cpg 413/2013
3 Sklep VSC Cp 675/2012, sodba VSL I Cpg 413/2013.
Sklep VSL I Cpg 627/2011
4 Sklep VSL I Cpg 627/2011, II Cpg 1059/2017.
II Cpg 1059/2017
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom pritožbo tožene stranke z dne 18.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožena stranka bi s predlaganim zaslišanjem svojega zakonitega zastopnika zgolj potrdila lastno navedbo, da je vložila dopolnitev predloga za taksno oprostitev z navadno pošto, kar ne zadošča. Sodišče z vlogo ne razpolaga, tveganje pri oddaji vloge z navadno pošto pa nosi stranka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrglo predlog tožene stranke z dne 9. 10. 2024 za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za pritožbo zoper sodbo. Ugotovilo je, da tožena stranka v predlogu za oprostitev plačila sodne takse ni navedla vseh podatkov in izjav skladno z 12. členom in nadaljnjih Zakona o sodnih taksah. Sodišče je pozvalo toženo stranko s sklepom z dne 11. 10. 2024, ki ji je bil vročen 23. 10. 2024, da predlog dopolni v roku 15 dni ter jo je opozorilo, da bo zavrglo predlog v primeru, da ga ne bo dopolnila skladno s pozivom. Tožena stranka v postavljenem roku, ki se je iztekel 7. 11. 2024, ni dopolnila predloga v skladu s pozivom sodišča.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP. V pritožbi navaja, da je podatke posredovala z navadno in ne priporočeno pošto tako, da ne razpolaga s potrdilom o oddaji. Vsekakor bi se pošiljka z domnevno manjkajočimi podatki morala nahajati v spisu oziroma v evidencah sodišča. Naproša, da še enkrat preveri, ali razpolaga s pošiljko in v njej priloženimi podatki in izjavami. Kot dokaz predlaga zaslišanje zakonitega zastopnika.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Tožena stranka ne navaja dodatnih utemeljitev glede pošiljanja vloge z navadno pošto (npr. iz katere pošte, kdo jo je poslal ipd.) 1 Je vlagatelj pritožbe in ima interes za uspeh s pravnim sredstvom 2 . S predlaganim zaslišanjem svojega zakonitega zastopnika bi zgolj potrdila lastno navedbo 3 , da je vložila dopolnitev predloga za taksno oprostitev z navadno pošto, kar ne zadošča. Tudi če bi ga sodišče izvedlo, tožena stranka ne navaja, da je vložila dopolnitev predloga pravočasno. Sodišče z vlogo ne razpolaga, tveganje pri oddaji vloge z navadno pošto pa nosi stranka. 4 Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da tožena stranka ni dopolnila predloga za taksno oprostitev, zato ga je utemeljeno zavrglo na podlagi petega odstavka 108. člena ZPP.

5. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP). Zato je na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

6. Ker tudi sodišče druge stopnje ni ugodilo predlogu za oprostitev, odlog ali obročno plačilo taks, začneta teči rok za plačilo takse in rok za ugovor zoper že izdani plačilni nalog iz 34. člena tega zakona naslednji dan po vročitvi sklepa (tretji odstavek 14.a člena ZST-1).

1 Sklep VSL II Cpg 499/2017.

2 Sodba VSL I Cp 130/2015.

3 Sklep VSC Cp 675/2012, sodba VSL I Cpg 413/2013.

4 Sklep VSL I Cpg 627/2011, II Cpg 1059/2017.