Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 156/2025 ECLI:SI:VSCE:2025:II.IP.156.2025 AI generated

Appeal allowed: NGO status exempts defendant from court fees under ZST-1 despite first instance error.

Case Number VSC Sklep II Ip 156/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and reversed the first-instance judgment, ordering that the defendant be exempted from court fees. The defendant, a non-governmental organization with official status in the public interest for disaster relief, argued the lower court erred in denying fee exemption and failed to request necessary documentation. The court ruled the appeal justified because the defendant possessed the required status, which legally mandates fee exemption under the Court Fees Act, and the first instance court incorrectly assumed the defendant was merely a humanitarian organization.

Legislator headnote

AI generated

ZST-1 1. odstavek 10. člen; ZPP 338. člen 1. odstavek 3. točka: A non-governmental organization holding official public interest status for disaster relief is exempt from court fees, and the court must request missing documentation from the applicant when doubts arise regarding this exemption.

Keywords

AI generated
non-governmental organization status court fees exemption public interest activity disaster relief mandate procedural error appeal ZST-1 fee waiver judicial duty to inquire

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se spremeni izpodbijani sklep sodišča prve stopnje tako, da se izrek glasi:

"Ugotovi se, da je dolžnik oproščen plačila sodnih taks."

[JEDRO]

Iz izpisa iz evidence nevladnih organizacij v javnem interesu na dan 10. 3. 2025 in iz odločbe Ministrstva za obrambo z dne 28. 1. 2025 izhaja, da je bil dolžniku podeljen status nevladne organizacije v javnem interesu na področju varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami. Za tovrsten subjekt prvi odstavek 10. člena ZST-1 določa, da je kot organizacija, ki kot javno službo opravlja naloge zaščite, reševanja in pomoči po zakonu, ki ureja varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, oproščen plačila sodnih taks.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo predlog dolžnika z dne 8. 5. 2025 za oprostitev plačila sodnih taks. Ugotovilo je, da ne spada med subjekte, ki bi bili na podlagi Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju: ZST-1) oproščeni plačila sodnih taks. Iz razvida humanitarnih organizacij ne izhaja, da bi bil dolžnik uvrščen med nje.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik iz razloga zmotne uporabe materialnega prava po 3. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je sodišče spregledalo ZST-1, da so plačila sodne takse oproščene tudi pravne osebe, ki delujejo v javnem interesu na podlagi posebnega zakona, če nastopajo v postopkih, povezanih s tem delovanjem. S strani pristojnega ministrstva ima uradno podeljen status nevladne organizacije v javnem interesu, kar je v predlogu navedel in bil pripravljen dokazati.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Dolžnik je v predlogu za oprostitev plačila sodnih taks navedel, da je nevladna organizacija s statusom v javnem interesu in da "prilaga potrdilo o statusu nevladne organizacije v javnem interesu (če bo priloženo)". Zadnji zapis je sicer nekoliko nejasen, ali je smiselno predlagal, da naj ga sodišče prve stopnje pozove k predložitvi potrdila o statusu, če meni, da je to potrebno. Vendar osmi odstavek 10. člena ZST-1 določa, da sodišče po uradni dolžnosti zagotavlja izvajanje določb tega člena, med drugim tudi na podlagi podatkov, ki jih predloži stranka, ki uveljavlja taksno oprostitev. V dvomu sodišče pozove stranko, da predloži dokazila za uveljavljanje taksne oprostitve. Torej zakon nalaga sodišču poziv stranki, če je v dvomu glede taksne oprostitve. Dolžnik utemeljeno navaja, da je bil pripravljen dokazati status nevladne organizacije v javnem interesu, kar je pomenilo, da bi ga moralo sodišče prve stopnje pozvati k dopolnitvi predloga. Ker ga ni, je utemeljen pritožbeni očitek bistvene kršitve določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ. Sodišče druge stopnje jo je odpravilo tako, da je upoštevalo pritožbi priložene listine.

5. Iz izpisa iz evidence nevladnih organizacij v javnem interesu na dan 10. 3. 2025 in iz odločbe Ministrstva za obrambo z dne 28. 1. 2025 izhaja, da je bil dolžniku podeljen status nevladne organizacije v javnem interesu na področju varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami. Za tovrsten subjekt prvi odstavek ZST-1 določa, da je kot organizacija, ki kot javno službo opravlja naloge zaščite, reševanja in pomoči po zakonu, ki ureja varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, oproščen plačila sodnih taks. Dolžnik niti ni zatrjeval, da bi bil humanitarna organizacija, kot je presojalo sodišče prve stopnje, zato je zmotno uporabilo materialno pravo. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi in spremenilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje tako, da je ugotovilo, da je dolžnik oproščen plačila sodnih taks (358. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).