Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 159/2025 ECLI:SI:VDSS:2025:PSP.159.2025 AI generated

Appeal dismissed for incompleteness due to missing original handwritten signature under ZPP provisions.

Case Number VDSS Sklep Psp 159/2025
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision to reject the appeal as incomplete. The appellant argued that a single appeal was sent in two parts, with the second part containing the required signature, and thus the entire submission was timely and complete. The court rejected this, ruling that the original appeal lacked the mandatory handwritten signature required by law, rendering it legally incomplete regardless of subsequent additions.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 335. člen 4. točka; ZPP 343. člen 1. in 3. odstavek: An appeal is incomplete and must be rejected if it lacks the original handwritten signature of the appellant, as this is a mandatory and essential component.

Keywords

AI generated
incomplete appeal handwritten signature ZPP 335 ZPP 343 procedural defect mandatory requirement dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
ZPP 335. člen 4. točka
ZPP 343. člen 1. in 3. odstavek
ZPP 108. člen
ZPP 350. člen 2. odstavek
ZPP 365. člen 2. točka
ZPP 366. člen
ZPP 33. člen
ZPP 19. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče je pritožbo zavrglo iz razloga nepopolnosti na temelju prvega odstavka 343. člena ZPP, ker ne vsebuje sestavin iz 4. točke 335. člena ZPP. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je iz pritožbe razvidno, da ne vsebuje izvirnega lastnoročnega podpisa pritožbe. Skladno s tretjim odstavkom 343. člena ZPP je pritožba nepopolna, če ne vsebuje sestavin iz 1. in 4. točke 335. člena ZPP tudi podpis pritožnika. Izviren lastnoročni podpis pritožbe je ne le obvezna, ampak tudi nujna sestavina pritožbe. Upoštevajoč dejstvo, da se v postopku pritožbe ne uporabljajo določila 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev, je potrebno zavreči pritožbo, ker ne vsebuje sestavin iz 4. točke 335. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo pritožbo, ki jo je tožnik vložil priporočeno 19. 6. 2025 in pritožbo, ki jo je tožnik vložil priporočeno 20. 6. 2025.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik, ker je poslal samo eno pritožbo v dveh delih. 19. 6. 2025 je poslal prvi del in naslednji dan 20. 6. 2025 drugi del kot dopolnitev prej poslane pritožbe. 19. 6. 2025 je poslal pojasnilo vsebine predmeta tožbe iz leta 2023, naslednji dan, pa je poslal podpisan pritožbeni zahtevek s pojasnilom, zakaj pošilja dopolnitev. Iz pojasnila je jasno, da nista bili poslani dve pritožbi, temveč ena sama in to v dveh delih. Kompletna pritožba, sestavljena iz poslanega dela 19. 6. 2025 in dopolnitve z 20. 6. 2025 je lastnoročno podpisana in s tem v tem pogledu popolna. Pritožba, ki je bila poslana v dveh delih, je bila poslana v zakonitem roku. Prvi del pritožbe 19. 6. 2025 je bil poslan v predpisanem roku 30 dni. S tem je bilo zadoščeno 33. členu ZPP, ki se na podlagi 19. člena uporablja v postopku pred naslovnim sodiščem. Ker je bila 20. 6. 2025 poslana samo dopolnitev pritožbe, poslane 19. 6. 2025, bi moral za dopolnitev veljati datum vloge, poslane 19. 6. 2025. Dopolnitev pritožbe je poslal, ker je vedel, da je bil prvi del pritožbe 19. 6. 2025 pomanjkljiv. Pomanjkljivost je bila posledica napake, nastale pri zlaganju in pošiljanju gradiva pritožbe. Žal te napake ni bilo moč odpraviti še isti dan. Dopolnitev pritožbe z dne 20. 6. 2025 ni bila dopolnitev, o kateri govori 108. člen ZPP o vročanju nepopolnih vlog v dopolnitev, temveč le dopolnitev, ki je bila potrebna za zagotovitev popolnosti pritožbe, poslane z dne 19. 6. 2025. Če pritožnik sam dopolni pravočasno poslano vlogo-pritožbo, se šteje dopolnitev, poslana 20. 6. 2025, kot da je bila poslana 19. 6. 2025, ko je bil poslan prvi del pritožbe. Pritožba je bila pravočasno vložena in popolna.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje razčistilo dejstva, bistvena za odločitev v zadevi. Pri tem ni zagrešilo kršitev, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) pazi po uradni dolžnosti.

5. Iz spisovne dokumentacije je razvidno, da je sodišče pritožbo, ki jo je vložil tožnik priporočeno 19. 6. 2025, zavrglo iz razloga nepopolnosti na temelju prvega odstavka 343. člena ZPP, ker ne vsebuje sestavin iz 4. točke 335. člena ZPP. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je iz pritožbe na sodbo z dne 9. 5. 2025 1 razvidno, da ne vsebuje izvirnega lastnoročnega podpisa pritožbe. Sodišče v 7. točki pravilno ugotavlja, da je skladno s tretjim odstavkom 343. člena ZPP pritožba nepopolna, če ne vsebuje sestavin iz 1. in 4. točke 335. člena ZPP tudi podpis pritožnika. Po praksi pritožbenega sodišča 2 je izviren lastnoročni podpis pritožbe ne le obvezna, ampak tudi nujna sestavina pritožbe. Pravilen je zato zaključek sodišča, da je upoštevajoč dejstvo, da se v postopku pritožbe ne uporabljajo določila 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev, potrebno zavreči pritožbo z dne 19. 6. 2025, ker ne vsebuje sestavin iz 4. točke 335. člena ZPP.

6. Nadalje je iz vročilnice v spisu z dne 9. 5. 2025 3 razvidno, da je bila sodba tožniku vročena 20. 5. 2025 in da se je 30 dnevni pritožbeni rok iztekel 19. 6. 2025. Pravilen je zaključek sodišča, da bi lahko bila pravočasna pritožba zoper sodbo z dne 9. 5. 2025 vložena vključno do 19. 6. 2025. Pritožbo, ki jo je tožnik vložil priporočeno 20. 6. 2025, 4 je tako prepozna.

7. Neutemeljen mora biti nosilni pritožbeni očitek, da gre samo za eno pritožbo, ki je bila vložena v dveh delih in je zato pravočasna. Tem pritožbenim navedbam ni mogoče slediti. Že vloženo pritožbo sicer lahko pritožnik dopolni, a je dopolnitev pravočasna le, če je vložena pred iztekom pritožbenega roka. Pritožnik je zoper izpodbijano sodbo 19. 6. 2025 v roku vložil laično pritožbo, ki pa ni bila podpisana. Ni pa bila v roku vložena (dopolnitev) pritožbe, 5 ki je ključna, saj je bila edino ta pritožba podpisana. V roku poslano pritožbo je predstavljala zgolj kopija tožbe z oblikovanim tožbenim zahtevkom, 6 ki je identična vloženi tožbi brez podpisa, kar pa je, kot pravilno pojasni sodišče v 7. in 8. točki obrazložitve, nujna sestavina, na katero se ne poziva. Tako tudi pritožba, ki je vložena 20. 6. 2025 in je podpisana, ne more šteti kot dopolnitev, saj je bilo potrebno primarno že 19. 6. 2025 vloženo pritožbo zavreči.

8. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP) je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

1 List. št. 91-93 in priloga A15.

2 Psp 101/2023, Psp 38/2023.

3 List. št. 86.

4 Iz potrdila k list. št. 95 je razvidno, da je bila pošta vročena priporočeno na bencinskem servisu 19. 6. 2025.

5 20. 6. 2025.

6 List. št. 1/3 z dne 17. 6. 2023.